ekms80100280015
Virumaa — Simuna;
Virumaa — Väike-Maarja
Kallas, Rudolf Gottfried
1870
| 1 | Ma tüdin teul käiessa, | |||
| 2 | Väsin väljas ollessa, | |||
| 3 | Soola-leiba süüessa, | |||
| 4 | Kaerakakku kandaessa. - | |||
| 5 | Pere naene pettis mind, | |||
| 6 | Ajas mind laupää teule jälle, | |||
| 7 | Teutükka kündemaie. - | |||
| 8 | Teupoiss ise kaval koer. | |||
| 9 |
Ma tegin lõksu lõuka1 kolde alla
|
|||
| 10 | Ja tegin paelad põrmandale, | |||
| pag. 29 | ||||
| 12 | Perenaine panni paistema | |||
| 13 | Lõid tema panni peale kinni. | |||
| 14 | Perenaine palus minda | |||
| 15 | Lubas siis panni orja hooles | |||
| 16 | Suutäis viina sööma alla | |||
| 17 | Veel iga õhtu õlut juua. - | |||
| 18 | Pere-see-tütar neitsikene | |||
| 19 | Läind siis kärmast kooki võtma, | |||
| 20 | Löönd siis lõua lõksu kinni. | |||
| 21 | Peretütar palus minda | |||
| 22 | Lubas aset alla tehja | |||
| 23 | Ja siis kallist kaissu võtta | |||
| 24 | Heldest ihuasja anda. - | |||
|
1
kolde | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 46, 331/2 (31) | 17 % |
|
| H III 24, 7/8 (2) | 16 % |
|
| EÜS IX 612/4 (18) | 14 % |
|
| H II 15, 744/5 (80) | 14 % |
|
| H I 5, 126 (7) | 13 % |
|
| EKS 50, 25/7 (20) | 11 % |
|
| EKmS 4° 2, 501/2 (5) | 11 % |
|
| E 85061/3 (6) | 11 % |
|
| H II 49, 254/6 (20) | 11 % |
|
| EKmS 4° 2, 483/4 (27) | 10 % |
|
| EÜS IV 2030/2 (62) | 10 % |
|