Metadata

COL: Rudolf Kallas
ID: EKmS 8° 1, 34/38 (17)
LOC: Väike-Maarja khk., Porkuni v. või Simuna khk., Tammiku v.
TMP: 1870

Sandimardi laul

    2  Tere, tere pereeit
    3  Tere, tere peretaet
    4  Üle künnikse küsime
    5  Üle paku palvetame
    6  Kas tohib tulla tubaje?
    7  Hooste hoovije ajada,
    8  Ratsu lüüa räästa'asse
    9  Varsa varna kinnitada
    10  Sälgu seinaje siduda,
    11  Musta teie mulgu külge.-
    12  Pere Tiidu neitsikene,
    13  Ärka üles voodiesta
    14  Liigu laiussa linussa,
    15  Tõuse üles lahuta und,
pag. 35
    17  Puhu see tuli tubaje
    18  Eks ole peergu teil peressa?
    19  Kui ei ole peergu teil peressa
    20  Toome tohto toalaesta
    21  Kisu siis kildu küüniksesta
    22  Et saab tuli tubaje, -
    23  Vana valgus põrmandale.-
    24  Pereeit, siis peretaet
    25  Kepsi minna kelderissa
    26  Astu minna aida juure
    27  Otsi mardile osada
    28  Katsu mardile kalada
    29  Liiguta linapeusi
    30  Siiski1
abschneiden
seebitükkisida
    31  Ole terveks pereeit
    32  Ole terveks peretaet
    33  Üva andi andemasta
    34  Üva kinki kinkimasta
    35  Ma tänan tõese pääva
    36  Homme keskethomikuni
pag. 36
    38  Täna karja lõune'eni. -
    39  Mis kingin siis pereemale?
    40  Tõuseb homiku ülesse
    41  Läheb aga lauta vaatemaie
    42  Leiab lehmalta vasika
    43  Lambalt laugu tallekese
    44  Villa selgas luhtaheina
    45  Saba taga tuulivihta
    46  See kingin pereemale.
    47  Mis kingin pereisale? -
    48  Tõuseb homiku ülesse
    49  Lääb aga reial vaatamaie
    50  Leiab laugu latterista
    51  See kingin pereisale.-
    52  Mis kingin perepojale?
    53  Toa taha tallikese
    54  Talli sisse latteriku,
pag. 37
    56  Latterikku laugu täku
    57  Laugu täkule sadulat,
    58  Sadulale saksa poissi
    59  Saksa poisile kübarat
    60  Kübarale kümme pärga
    61  Kümne pärjale kudujat
    62  Kudujale kuldamõõka
    63  Kullamõõgale helinat
    64  Helinale elgutimat
    65  Elgutimal kõlgutimat
    66  Seda kingin perepojale. -
    67  Mis kingin peretüdrukule? -
    68  Tulgu kuued kosilased
    69  Ühed aga tulgu, teised mingu,
    70  Ärgu vaksa vahet olgu,
    71  Kolmandad ära kosigu
    72  See kingin peretüdrukule.
pag. 38
    74  Mis kingin pere Tiidule
    75  Peene peigu, pehme kebla,
    76  See kingin pere tiidule
    77  Tulepuhuja liiatagi.-

1 abschneiden

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 18, 879/81 (8) 23 %
H, R 4, 230 (14) 21 %
EÜS VII 286/8 (340) 21 %
H II 10, 143/4 (154) 20 %
E 38230/7 (5) 18 %
H II 20, 659 (22) 16 %
E A 447/8 (11) 16 %
H II 10, 531 (304) 16 %
EÜS X 1525/8 (71) 15 %
H II 13, 441 (15) 15 %
H IV 1, 855 (14) 15 %
E, StK 40, 75 (110) 15 %
E, StK 2, 15/21 (18) 15 %
EÜS XI 1113/5 (38) 15 %
E 8055 (42) 15 %
E 7845/6 (2) 15 %
EÜS VIII 535/6 (9) 15 %
EÜS IX 973 (45) 14 %
H I 1, 231/2 (99) 14 %
EÜS II 625 (123) 14 %
H II 9, 813/7 (98) 14 %
E 18008 (3) 14 %
H III 1, 475 (3) 14 %
EKmS 4° 1, 533/5 (3) 14 %
H III 2, 645/51 (3) 14 %
EÜS V 596 (6) 14 %
H I 1, 342/3 (12) 14 %
EÜS VII 1995 (216a) 14 %
H II 38, 828/9 (11) 13 %
H II 13, 175/8 (1) 13 %
E 15672 (177) 13 %
H II 15, 260/64 (41) 13 %
H I 3, 50 (33) 13 %
H III 4, 152 (7) 13 %
EÜS X 1719/21 (295) 13 %
H II 46, 587 (1) 13 %
E 61733/4 (36) 13 %
E, StK 17, 116/7 (44) 13 %
H II 15, 618 (6) 13 %
EÜS XI 755 (329) 13 %
H II 13, 90/1 (36) 13 %
EÜS V 605 (22) 13 %
H III 3, 387/91 (3) 13 %
H II 20, 642 (55) 13 %
E 10633 (13) 13 %
EÜS VI 1599/600 (14) 13 %
E 34623/9 (1) 13 %
H II 15, 186/9 (52) 13 %
EÜS IX 845/8 (9) 13 %
H III 12, 154/9 (10) 12 %
EÜS IX 876/7 (61) 12 %
H II 41, 40 (3a) 12 %
E 8135/8 (1) 12 %
EÜS X 2330 (167) 12 %
H II 56, 385/6 (60) 12 %
H III 23, 285/89 (4) 12 %
EKS a 53/5 12 %
ERA II 6, 575/6 (1) 12 %
H, Gr. Qu. 22 (2) 12 %
H, Gr. Qu. 135 (1) 12 %
ERA II 7, 386/7 (6) 12 %
EÜS V 1135 (171) 12 %
H IV 3, 712/3 (5) 12 %
H II 10, 725/7 (1) 12 %
H II 16, 28 (21) 12 %
H II 2, 458 (598) 12 %
EÜS VII 2062/3 (297) 11 %
H III 21, 488/9 (6) 11 %
H III 3, 593/4 (9) 11 %
E, StK 37, 180/1 (24) 11 %
H II 65, 252/3 (21) 11 %
EKmS 4° 2, 528 (33) 11 %
H IV 2, 169 (2) 11 %
E, StK 2, 78/80 (90) 11 %
H II 24, 831 (8) 11 %
EKmS 4° 2, 37 (16) 11 %
H II 56, 475 (1) 11 %
H III 25, 672 11 %
H II 21, 725/6 (13) 11 %
EÜS V 816/7 (75) 11 %
H III 7, 516/18 (3) 11 %
H III 18, 485/92 (2) 11 %
H IV 2, 103/4 (28) 11 %
EKmS 4° 2, 53/4 (9) 11 %
ERA II 83, 37/9 (4) 11 %
H II 10, 29/32 (21) 11 %
H II 9, 703/7 (92a) 11 %
H IV 1, 595 (1) 11 %
EÜS X 2910 (94) 11 %
H II 54, 369/70 (14) 11 %
E 7635 (7) 11 %
EKmS 4° 2, 381 (92) 11 %
AES, MT 3, 21/2 11 %
E 7205/6 (21) 11 %
H II 12, 393/4 (7) 11 %
AES, MT 60, 35 (22) 11 %
E 15260/3 (7) 10 %
H II 37, 375/6 (45) 10 %
H II 50, 740 (11) 10 %
H III 12, 254/5 (12) 10 %
E 63777/8 10 %
H II 9, 616/26 (17) 10 %
H II 13, 363 (7) 10 %
ERA II 7, 439 (96) 10 %
H I 4, 156 (26a) 10 %
ERA II 30, 279/81 (6) 10 %
EÜS VII 1854/5 (42) 10 %
H III 4, 390 (12) 10 %
E 57961/4a (12) 10 %
E 69178/80 (1) 10 %
E, StK 8, 238/9 (1) 10 %
EÜS VII 2273/4 (12) 10 %
EÜS VI 1369 (17) 10 %
E, StK 8, 335/6 (13) 10 %
ERA II 57, 430 (11) 10 %
H III 2, 727/8 (3) 10 %
H II 28, 793 (4) 10 %
EÜS VII 2371/2 (191) 10 %
EKS 1, 46 10 %
H II 37, 386/7 (59) 10 %
EKS 47, 7/8 (6) 10 %
H III 17, 375 (36) 10 %
H I 1, 317 (3) 10 %
H, R 1, 165 (7) 10 %
H I 2, 290 (10) 10 %
H II 38, 859/60 (5) 10 %
H IV 2, 29 (38) 10 %
EÜS II 409 (140) 10 %
ERA II 263, 35/7 (39) 10 %
EKmS 4° 2, 346/7 (57) 10 %
H II 15, 127/29 (5) 10 %

Contains poems