ekms80100620042
Virumaa — Simuna;
Virumaa — Väike-Maarja
Kallas, Rudolf Gottfried
1870
| 1 | Kõrtsieit ja kõrtsitaat | |||
| 2 | Hoidke enda ilust tütart | |||
| 3 | Kaitske endi kallist tütart | |||
| 4 | Ärge laske lakka minna, | |||
| 5 | Tema kukub lakast maha, | |||
| 6 | Musta sea selga | |||
| 7 | Kirjo kana kaela. | |||
| pag. 63 | ||||
| 9 | Sest see kana jäi kadedaks | |||
| 10 | Kana munes kolmi muna, | |||
| 11 | Kolmest munast kuusi poegi, | |||
| 12 |
Kuuest pojast suure karja1 (kari) ,
|
|||
| 13 | Suurest karjast kõrtsi Mari. | |||
| 14 | Kõrtsi Mari rahavõtja | |||
| 15 | Rahavõtja, rätikandja | |||
| 16 | Suure seki kergitaja. | |||
|
1
(kari) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| EÜS VIII 554 (41) | 30 % |
|
| H III 17, 517/8 (174) | 25 % |
|
| EÜS VII 1664 (217) | 18 % |
|
| EÜS VI 1441/2 (116) | 17 % |
|
| EÜS VII 2528 (516) | 14 % |
|
| H II 33, 543 (14) | 14 % |
|
| H III 23, 188/9 (6) | 13 % |
|
| ERA II 132, 399 (44) | 10 % |
|
| H III 30, 69 (6) | 10 % |
|
| EÜS VII 1617/8 (146) | 10 % |
|