EKmS 8° 1, 279/82 (XIII)

ekms8010279XIII
Saaremaa — Pöide
Nolcken, N.
1879

Metadata

COL: N. Nolcken
ID: EKmS 8° 1, 279/82 (XIII)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Pöide khk.
TMP: 1879

homiku laulavad jälle pruudipoolsed naised ülesse
     2  Tuba on täide tutavaida,
     3  Lauad täide langusida,
     4  Pingid täide piiratpäida1
begrenzen
,
     5  Nurgad noori neidusida;
     6  Ei'p ole minu sõsarta,
     7  Meie liiva linnukeista,
     8  Meie kullerpea kanada,
     9  Mis te eile meilta tõite,
     10  Meilta tõite, meilta saite.
     11  Ehk oo ta neile söömisele
     12  Mis te eile meile söönud?
     13  Ehk oo ta neile joomisele
     14  Mis ta eile meile joonud?
pag. 280
     16  Ehk oo ta pilland peiu pätsu?
     17  Enk oo teda raband peiu rauda?
     18  Ehk ta ulub uste suule?
     19  Töinab2
laut weinen
 telgede3
Holzchloss
 tagaje?
     20  Lähme, lähme sõssekeine
     21  Lähme, lähme, käime, käime,
     22  Lähme oma otsimaie,
     23  Valgedpead eg' vaatamaie.
     24  Lähme astudes aida juure,
     25  Lähme õõtsudes üle õue,
     26  Lähme senna peiu kamberisse,
     27  Tõsta telge Tiiukene,
     28  Lõnguta lenki Liisukeine,
     29  Ava ukse naine noori!
     30  Kui sa'p ava ma põruta,
     31  Ehk ma kargan katusele,
     32  Akkan arjast arutama,
     33  Pillan malgad pilla-palla,
     34  Loobin latid lipa-lapa,
     35  Murispuud mina murran katki,
     36  Siiskid pean ma sisse saama!
pag. 281
     38  Ma tahan neidu nähja saada
     39  Ehk oo ta sasud4
Wangen
 sinised,
     40  Ehk oo ta põsed punased,
     41  Tõuse üles mo sõssekeine!
     42  Näita oma nägu minule!
     43  Hästi sind toodi äia koose,
     44  Hästi sind toodi ämma koose,
     45  Pissi peiu kamberise,
     46  Sind pole pilland peiu pätsu,
     47  Sina pole raband peiu rauda;
     48  Tõuse üles minu sõssekeine,
     49  Tõuse üles hüüdemata,
     50  Ilma ämma hüüdemata;
     51  Tõuse siit uiest voode'esta,
     52  Uue kaasa kainelusta,
     53  Uduehme padjusista.
     54  Vaalit valgista linusta,
     55  Tedrekirju tekkisista
pag. 282
     57  Ole erku, ole virku,
     58  Ole erku hüppamaie,
     59  Kärmas üles kargamaie.
1 begrenzen
2 laut weinen
3 Holzchloss
4 Wangen

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 35, 763/5 (446) 28 %
H II 35, 728/31 (431) 25 %
H II 35, 813/6 (467) 21 %
H II 35, 829/33 (472) 18 %
H II 35, 634/6 (405) 16 %
EÜS VI 624/5 (8) 15 %
H, R 1, 142 (2) 14 %
H II 66, 327/9 (248) 13 %
ERA II 304, 410/12 (18) 12 %
H, R 1, 384 (4) 12 %
H II 66, 58/60 (28) 11 %
H I 4, 592 (12) 10 %
H II 2, 432/2 (567) 10 %
ERA II 276, 206 (11) 10 %

Contains poems

ERA II 130, 417 (8)   53 %