ekms801251300VI
Saaremaa — Pöide
Nolcken, N.
1879
Pruudipoolsed laulvad jälle vasta küsides kõiki asju | ||||
2 | Saavanem mees vanema: | |||
3 | Mis meie sinult küsime; | |||
4 | Kui tulid taane kodunda, | |||
5 | Omingu omast majasta,- | |||
6 | Kes sind teel teretas? | |||
7 | Kes andis arula kätte? | |||
8 | Kuu sind teel teretas, | |||
9 | Pääv andis arula kätte! | |||
10 | Saavanem, siidisärki, | |||
11 | Siidisärki, kuldakuube, | |||
12 | Õbemanteli madala, - | |||
13 | Kui tulid taane kodunda, | |||
14 | Kuuvalula, koidukomula, | |||
15 | Peiu pätsu pea valula, - | |||
16 | Kas tõid kaku kainelusa? | |||
17 | Me oleme söömile isunud! - | |||
18 | Aitumal saavanema, | |||
19 | Aitimal meie täname, | |||
pag. 254 | ||||
21 | Aitimal kakku andemasta, | |||
22 | Seda kaugelt kandemasta; | |||
23 | Äbi meil kakku küsides | |||
24 | Ise me leibade tegijad, | |||
25 |
Ise me kakkude kanijad1 kanima - glätte ,
|
|||
26 | Ümarguste ööritajad, | |||
27 | Vähikeste veeretajad! - | |||
28 | Saavanem mees, vanema, | |||
29 | Saavanem siidisärki, | |||
30 | Siidisärki, kuldakuube, | |||
31 | Õbemanteli madala, | |||
32 | Mis meie sinult palume: | |||
33 | Kas tõid kannu kainelusa? | |||
34 | Me oleme joomile jänunud! - | |||
35 | Atimal saavanema, | |||
36 | Atimal juua andemasta, | |||
37 | Kannu kaugelt kandemasta; | |||
38 | Nüüd meite suu sai sulaksi, | |||
39 | Keel sai korra kergemaksi, | |||
40 | Suulagi lahkemaksi; | |||
41 | Äbi meil juua küsides, | |||
42 | Ise me õllede seasa, | |||
43 | Õllevaatide õlula, | |||
44 | Viinavaatide vahela! | |||
pag. 255 | ||||
46 | Saavanem, mees vanema, | |||
47 | Saavanem siidisärki, | |||
48 | Siidisärki, kuldakuube: | |||
49 | Mis meie sinult palume? | |||
50 | Pakki me veel palume, | |||
51 | Ninanuusku me nurume! | |||
52 | Atimal pakki andemasta, | |||
53 | Seda taskusa talumasta! | |||
54 | Pakk see maksab palju raha, | |||
55 | Pakk on toodud Paide linnast, | |||
56 | Tubakas toodud turulta! | |||
57 | Saavanem mees, vanema, | |||
58 | Saavanem siidisärki, | |||
59 | Siidisärki, kuldakuube; | |||
60 | Kui tulid taane kodunda | |||
61 | Kas tõid ratsule rahada? | |||
62 | Kimbelil killingida? | |||
63 | Vesiallil veeringida? | |||
64 | Ega me'p laula rahata! - | |||
65 | Keelt'p peksa killingita! | |||
66 | Me tahame raha laulemasta! | |||
67 | Kopiku suu kulumasta! | |||
68 | Killing keele peksamasta! | |||
69 | Atimal saavanema, | |||
70 | Atimal au eesta, | |||
71 | Atimal raha andemasta, | |||
pag. 256 | ||||
73 | Seda taskusa talumasta! - | |||
74 | Kui tulid taane kodunda | |||
75 | Ratas jooksis sul rahada, | |||
76 | Kodar noppis kopikida, | |||
77 | Põõnad pooli rublasida, | |||
78 | Vehmer veeris veeringida, | |||
79 | Küla noppis killingida, | |||
80 | Pere noppis penningida, | |||
81 | Oma pruut aga rublasida! - | |||
82 | Saavanem mees, vanema | |||
83 | Ammetmees aukübara, | |||
84 | Õemees hõbekübara, | |||
85 | Peiupoiss minu vennikene, | |||
86 | Ruudi vend minu oma vend, - | |||
87 | Ära me laulame lakid peasta, | |||
88 | Ära õlmingud õlalta, | |||
89 | Ära kindajed käästa; | |||
90 | Kerst meil kinnaste kiduda, | |||
91 | Laud on lakkide laduda, | |||
92 | Õrs on heita õlmingida! | |||
93 | Saanadu neitsikene, | |||
94 | Viska oma vöö uulitsale! | |||
Selle laulu aegas on nüüd võõrad söönd, ja akkavad peiupoolsed oma tänu laulu. | ||||
1
kanima - glätte |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 35, 626/30 (401) | 38 % |
|
H II 35, 692/8 (419) | 32 % |
|
ERA II 304, 397/400 (3) | 29 % |
|
H II 35, 793/7 (460) | 28 % |
|
E 43748/52 (11) | 28 % |
|
H II 35, 751/4 (442) | 26 % |
|
H II 35, 735/7 (433) | 25 % |
|
EKmS 4° 4, 368/86 | 25 % |
|
H, R 1, 138/40 (2) | 19 % |
|
H, R 1, 47 (2) | 19 % |
|
EKmS 8° 1, 310/3 (1) | 18 % |
|
H II 35, 772/5 (451) | 17 % |
|
EÜS VI 626/7 (12) | 16 % |
|
H I 4, 275/6 (12) | 16 % |
|
H I 4, 589 (7) | 14 % |
|
H, R 3, 85/90 (2) | 14 % |
|
EKmS 4° 2, 130/3 (6) | 11 % |
|
H, Mapp 1206/7 | 11 % |
|
EKmS 4° 2, 222/3 (3) | 10 % |
|
E 42970/82 (5) | 10 % |
|
H I 4, 589 (3) | 61 % |
|