Metadata

COL: J. Kapp (saatja) & Leena Kase (koguja)
ID: EKmS 8° 2, 74/8 (8)
LLIIK_YHT: _ ; Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar) ; _
LOC: Halliste khk. & Karksi khk.
TMP: 1878
TYP: Ühes õekesed + Memme vaev + Leinavad teine teist
TYP_YHT: _ + Memme vaev + _

    1  Me katekest sõsare
    2  Meie üte ema latse,
    3  Üte kaasaje kanatsi
    4  Üte mõrsi mõlempie
    5  Üte taari tallekesse,
    6  Üte leva linnukese.
    7  Esi meid imet' ennekene
    8  Esi meid taldsut' taadikene
pag. 75
    10  Imet' pääval meid iluse
    11  Kasvat' kakul meid kasine
    12  Saat' meid saial selge'ele
    13  Võõrut' võil valge'ele,
    14  Anna es hoora imeta
    15  Anna es pordu puneta,
    16  Olge terven ennekene,
    17  Taas nu terven taadike
    18  Õpamesta hoidamesta
    19  Ken hois tulest ken hois veest
    20  Kaits ta keevast kattelesta
    21  Tõmmas tõbraste jalusta
    22  Valits varsa joosakusta.
    23  Ei ta's sunni suikumaie
    24  Ega's lase laisklemaie
    25  Sund ta suurele tööle
    26  Käsk ta kärme käsu pääle
    27  Ai ta paki aske'elle. -
pag. 76
    29  Mu esal seitse sulasta
    30  Vellel viisi päevilista
    31  Nännel neli neitsikesta,
    32  Kik oo suketa sulase
    33  Kapokide karjalatse. -
    34  Elame esi sõsare
    35  Seeki aigu armse'esta
    36  Seeki tunni tuntavesta
    37  See suvi sula sõnaga
    38  See tali tasa eluda.
    39  Seda tääd Jumalukene,
    40  Mõistab Mari ennekene
    41  Kumb meid tõine tõise kõrra,
    42  Tõise kõrra see ajage,
    43  Kumb meid linan või o liivan
    44  Kumb meid kannab kaanipõlle
    45  Kumb meid peam pikka roodu.
    46  Mina ära koolunesse
pag. 77
    48  Sina pääle jääbunesse
    49  Leinakemi tõinetõista
    50  Tõine tõise haua pääle
    51  Tõine tõise pääd silitsi,
    52  Tõine pühksi tõise silmi,
    53  Pange helme eidusesse
    54  Kaalakirja köidusesse
    55  Lööge littu te linige
    56  Pange pakki pallapoolik
    57  Lööge kõrva te kõrige
    58  Pannak rinda suure sõle
    59  Pannak puuseni punada
    60  Kui lää müüda leinaaiga
    61  Leinaaiga kurva aiga
    62  Võtke elme eitusesta
    63  Kaalakirja köidusesta
    64  Võtke litust te linige
    65  Võtke pakist pallapoolik
pag. 78
    67  Võtke kõrvast te kõrige.
    68  Pange puuseni punada
    69  Pange ööni1
/vööni/
elmisille,
    70  Ööni elmi pääni pärglid
    71  Silmini sinirahada
    72  Konsa kullakopikille
    73  Jalatalla taaderesse.

Vrd H, Kase 3/3a (8) < Halliste khk. või Karksi khk. - Leena Kase (1868-)
1 /vööni/

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems