EKmS 8° 2, 169/70 (42b)

ekms8020169042b
Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi
Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
1878

Types

Metadata

COL: J. Kapp (saatja) & Leena Kase (koguja)
ID: EKmS 8° 2, 169/70 (42b)
LOC: Halliste khk. & Karksi khk.
TMP: 1878
TYP: Sugu kaugel + Kodu käima

	¹	Mina vaene Võnnu vooras
	²	Võnnu võõras ranna rahvas,
	³	Munde võõraste seana
	⁴	Rannu rahva vaie'elle
	⁵	Ole ei sugu, ole ei võsa;
	⁶	Ole ei sugu siina maale
	⁷	Omast ei oman külana
	⁸	Mul om esa Hiiumaale,
	⁹	Mul om ema Hiiumaale
	¹⁰	Mul om velle Venemaale
	¹¹	Sõsar sõapäälikulle
	¹²	Lätsi Hiiumaa esale,
	¹³	Lätsi Hiiumaa emale
	¹⁴	Venemaale vellesille
	¹⁵	Küsse äialt ma hobesta,
		pag. 170
	¹⁷	Küsse ämmalt ma sadulta
	¹⁸	Köult vaskeval´le'eida
	¹⁹	Sõtsilt sõrmikinde'eida
	²⁰	Naolt tekki tedrekirja
	²¹	Anna es äia hobesta
	²²	Anna es ämma hobesta
	²³	Küdu es vaskival´le'eida
	²⁴	Sõsar sõrmikinde'eida
	²⁵	Nadu ei tekki tedrekirja
	²⁶	Panni jalu ma minema
	²⁷	Järgi tõi äia hobese
	²⁸	Järgi tõi ämma sadula
	²⁹	Küdu vaskeval´le'eida
	³⁰	Sõsar sõrmekindieda
	³¹	Nadu teki tedrekirja
	³²	Siis lätsi kavesta käima.

		Vrd H, Kase 19 (45) < Halliste khk. või Karksi khk. - Leena Kase (1868-)

Similar poems

H, Kase 19 (45)	76 %
ERA II 85, 586/7 (5)	33 %
EÜS III 405/7 (97)	27 %
H I 5, 471/2 (1)	26 %
EÜS V 428/9 (118)	25 %
E 51296/300 (11)	24 %
E 63721/4 (12)	22 %
ERA II 32, 13/21 (2)	22 %
E 51708/13 (44)	20 %
H IV 3, 25/6 (1)	18 %
H IV 9, 665/7 (7)	18 %
E 51662/5 (22)	18 %
H II 42, 920/3 (6)	17 %
H II 5, 325/6 (9)	17 %
ERA II 142, 168/72 (4)	16 %
H III 10, 221/3 (6)	15 %
H II 5, 150 (15)	14 %
E 45932/5 (18)	14 %
H I 2, 145/7 (9)	12 %
H II 26, 127 (17)	12 %
E 45990/3 (5)	11 %
H II 23, 537/41 (20)	11 %
EKmS 4° 3, 541/2 (17)	10 %
H II 23, 469/71 (4)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H, Kase 19 (45)	76%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
ERA II 85, 586/7 (5)	33%	1935	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
EÜS III 405/7 (97)	27%	1906	Pärnumaa — Karksi	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H I 5, 471/2 (1)	26%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
EÜS V 428/9 (118)	25%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 51296/300 (11)	24%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
E 63721/4 (12)	22%	1929	Pärnumaa — Karksi	Peips, Aug.
ERA II 32, 13/21 (2)	22%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
E 51708/13 (44)	20%	1921	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H IV 3, 25/6 (1)	18%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
H IV 9, 665/7 (7)	18%	1898	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
E 51662/5 (22)	18%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
H II 42, 920/3 (6)	17%	1893	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 5, 325/6 (9)	17%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
ERA II 142, 168/72 (4)	16%	1937	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
H III 10, 221/3 (6)	15%	1889	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
H II 5, 150 (15)	14%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
E 45932/5 (18)	14%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H I 2, 145/7 (9)	12%	1888	Pärnumaa — Karksi	Tiidt (Tiit), Jüri
H II 26, 127 (17)	12%	1888	Viljandimaa — Viljandi	Rennit, Ado
E 45990/3 (5)	11%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 23, 537/41 (20)	11%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
EKmS 4° 3, 541/2 (17)	10%	0	Viljandimaa	Köhler (Koeler), G.
H II 23, 469/71 (4)	10%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)