EKmS 8&#xB0; 2, 505/9 (1)

ekms80205050001
Viljandimaa
Köhler (Koeler), G.
1872

Metadata

COL: G. Köhler
ID: EKmS 8° 2, 505/9 (1)
LOC: Viljandimaa
TMP: 1872

		Sandimardilaul
		Tere taluke, kas sandimardiksi vaia on? Ei ole. Kullapai pereisake, kullapai pereemake pidage üks ümarik nõu, kel auk keskel sees on, mis käib ümber vir-vir-vir, andke luba luurida. Luurige peale.

	⁴	Aituma pereisake
	⁵	aituma pereemake,
	⁶	Peremees peremeheke,
	⁷	Perenaine naisukene,
	⁸	Perepoega saapasääri,
	⁹	Peretütar kuldakinga.
	¹⁰	Tõuse üles voodiesta,
	¹¹	Puhka see tuli tubaja,
	¹²	Võta varnast peerukesta,
	¹³	Kui pole varnas peerukesta,
	¹⁴	Võta parrest pinnakesta,
	¹⁵	Kui pole parres pinnakesta,
	¹⁶	Võta laest laastukesta,
		pag. 506
	¹⁸	Kui pole laes laastukesta
	¹⁹	Võta laudilt lambaheina,
	²⁰	Keset lauti kitsiheina
	²¹	Vahelta vasikaheina,
	²²	Raba rooga räästaesta,
	²³	Võta riidasta risuda,
	²⁴	Võta ajasta aguda,
	²⁵	Mädajärvest mätasheina,
	²⁶	Kullajärvest kallasheina,
	²⁷	Laske märdid läve'ella,
	²⁸	Märdi küüned külmetavad
	²⁹	Sõrmeotsad sõitelevad
	³⁰	Varvad valu kannatavad
	³¹	Märdid tulnud kauge'elta,
	³²	Ümbert ilma see ümara,
	³³	Keskelt see kuu kõvera,
	³⁴	Tagant see taevas tõmmune
	³⁵	Ümbert viie vikerkaardi.
	³⁶	Küll oli lohku, küll oli lompi
	³⁷	Enam oli ajal käänapida
	³⁸	Kui oli jõel jäärakida.
		pag. 507
	⁴⁰	Märt on munnini mudane
	⁴¹	Kellani vesikesine.
	⁴²	Peremees peremeheke,
	⁴³	Aja uks ja tõmma telge
	⁴⁴	Kui sa ei aja uksekesta
	⁴⁵	Ega tõmma telgekesta
	⁴⁶	Märt ukse põõnast põrutab,
	⁴⁷	Sagarasta saadab laua.
	⁴⁸	Märdil hulkas uksesepad
	⁴⁹	Salkas jo sagarasepad,
	⁵⁰	Hundiluusta uurib ukse
	⁵¹	Sikasarvest paneb põõna.
	⁵²	Laske märdid vaatamaie
	⁵³	Kas siin targad tallipoisid,
	⁵⁴	Hoolakad hobustepoisid
	⁵⁵	Kas siin tall tare ees
	⁵⁶	Latterid ligi lageda,
	⁵⁷	Kus märt joodab hobusta,
	⁵⁸	Annab hallil heinasida
	⁵⁹	Kurekarval kaerasida
	⁶⁰	Linalakal linnasida
	⁶¹	Mustal ruunal muidu vetta.
		pag. 508
	⁶³	Peremees peremeheke
	⁶⁴	Perenaine naisukene
	⁶⁵	Laske märdid lame'ella
	⁶⁶	Võta võttemed võrusta
	⁶⁷	Võta astu aidateeda
	⁶⁸	Kepsi kellerta radada
	⁶⁹	Otsi märdil orstikesta
	⁷⁰	Too märdil toobikene
	⁷¹	Märdi toop on tommingane
	⁷²	Katsu märdi kannukene
	⁷³	Märdi kann on kadakane
	⁷⁴	Peos too märdi peeker
	⁷⁵	Märdi peeker pihlakane.
	⁷⁶	Aituma märdid tänavad
	⁷⁷	Hüva andi andamasta
	⁷⁸	Kukke kotti pistamasta
	⁷⁹	Orstikesta otsimasta
	⁸⁰	Käkki peale käänamasta.
	⁸¹	Aituma märdid tänavad
	⁸²	Siia tõusku tõmmud lehmad
	⁸³	Hallid härjad hangud sarved
	⁸⁴	Kasugu kari kiriva
		pag. 509
	⁸⁶	Härjad aja kõrguesa
	⁸⁷	Lehmad riida pikkuesa
	⁸⁸	Sead sivakud lihasse
	⁸⁹	Põhud täis põrsaida
	⁹⁰	Laudad täis lambaida
	⁹¹	Murded munesi täisa
	⁹²	Katused kanusi täisa
	⁹³	Pennid nüüd pesasi täisa,
	⁹⁴	Peremees peremeheke
	⁹⁵	Perenaine naisukene
	⁹⁶	Märti palub teele minna
	⁹⁷	Märdil kohus kodu minna
	⁹⁸	Kodu ootvad koerukesed
	⁹⁹	Kodu vaatvad vaimukesed
	¹⁰⁰	Kunas tuleb märti koduja
	¹⁰¹	Ehk saaks konta närida.

Similar poems

Leoke 5, 115/9 (15)	21 %
H II 26, 273/5 (36)	19 %
E 78301/3	19 %
E 79653/7	18 %
H II 26, 522/4 (17)	17 %
E, StK 41, 25/30 (15)	17 %
E 14017/9 (9)	17 %
E 8529/33 (28)	17 %
E 79673/6	17 %
E 78246/50 (2)	17 %
H II 26, 717 (9)	16 %
H II 20, 754/56 (1)	16 %
EKmS 8&#xB0; 2, 527/9 (1)	16 %
EÜS IV 1665/7 (167)	16 %
H II 49, 526/8 (6)	15 %
H II 21, 297/8 (17)	15 %
EKmS 4&#xB0; 2, 789/94 (110)	15 %
E 79695/700	14 %
H I 1, 545/6 (8)	14 %
H II 21, 828/30 (6)	14 %
E 79596/601	14 %
E 69245/7 (2)	14 %
E, StK 10, 350/4 (6)	13 %
Veske 4, 329/34 (45)	13 %
H II 17, 548/52 (31)	13 %
H IV 9, 659/62 (2)	13 %
E 79556/8	13 %
EÜS XII 453 (45)	13 %
H, Asper 102/7 (1)	13 %
E 85959/61 (1)	12 %
H III 10, 215/17 (1)	12 %
H II 59, 476/77 (18)	12 %
H II 21, 380/4 (1)	12 %
E 69679/83	12 %
H III 13, 331/6 (1)	12 %
H III 30, 535/6 (7)	12 %
ERA II 3, 510/2 (9)	11 %
H IV 2, 63/7 (15)	11 %
H III 7, 516/18 (3)	11 %
H II 24, 677/9 (7)	11 %
ERA II 207, 43/7	11 %
H III 10, 125/28 (27)	11 %
H II 24, 769/71 (14)	11 %
E 77235/8 (2)	11 %
E 69160/4 (2)	11 %
E 80335/7 (2)	11 %
E 69201/5 (1)	11 %
E 69803/9	11 %
E 80143/4 (1)	11 %
H II 58, 782/3 (16)	11 %
TEM 13, 15/6 (10)	11 %
E 70076/8	11 %
ERA II 39, 353/63 (3)	11 %
E 69737/40	11 %
E 69728/31	11 %
E 79710/3	11 %
H III 23, 497/500 (1)	11 %
E 79545/7 (7)	11 %
ERA II 3, 725/6 (82)	11 %
E 69282/5 (2)	11 %
H I 3, 13/5 (6)	11 %
E A 155/6	10 %
TEM 6, 17/8 (11)	10 %
EKmS 4° 4, 337/40 (1)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180)	10 %
E 80341/3 (5)	10 %
ERA II 305, 35/42 (28)	10 %
E 80337/9 (3)	10 %
E 69579/81	10 %
E 69296/9 (3)	10 %
H III 7, 178/79 (13)	10 %
E 68986/90 (1)	10 %
E 69276/9	10 %
E 68908/14	10 %
E, StK 31, 3/4 (3)	10 %
H II 22, 131/2 (74)	10 %
E 69377/9 (1)	10 %
ERA II 195, 89/94 (11)	10 %
E 69768/70 (1)	10 %
H III 5, 669/70 (5)	10 %
E 69828/34	10 %
E 69914/6	10 %
ERA II 3, 601/4 (4)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	10 %
E 68980/4 (3)	10 %
ERA II 207, 161/6	10 %
H II 23, 608/11 (1)	10 %
TEM 6, 64 ja 75/6	10 %
E 69660/3	10 %
E 71446/9 (11)	10 %
ERA II 3, 628/30	10 %
EÜS III 628 (94)	10 %
E 83156/9	10 %
E 70028/30	10 %
H II 26, 1112/3 (13)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS IV 145 (140)	91 %
E 69634/6	75 %
EÜS III 21 (39)	73 %
EÜS V 741 (19)	71 %
ERA II 250, 641 (38)	65 %
H II 59, 503 (39)	65 %
E 69696	55 %
ERA II 55, 643 (2)	54 %
E 69596 (3)	53 %
E 69917/9 (1)	53 %
E 69401/3 (1)	51 %
ERA II 189, 543 (105)	51 %
ERA II 192, 491 (18)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
Leoke 5, 115/9 (15)	21%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
H II 26, 273/5 (36)	19%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
E 78301/3	19%	1931	Pärnumaa — Vändra	Michelis, Arnold
E 79653/7	18%	1932	Pärnumaa — Vändra	Ruugi, Selma
H II 26, 522/4 (17)	17%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
E, StK 41, 25/30 (15)	17%	1927	Viljandimaa — Suure-Jaani	Metsamärt, Voldemar
E 14017/9 (9)	17%	1894	Viljandimaa — Helme	Bausk (Pausk), Jaan
E 8529/33 (28)	17%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
E 79673/6	17%	1932	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kallaspoolik, E.
E 78246/50 (2)	17%	1931	Pärnumaa — Vändra	Krikmann, Martin
H II 26, 717 (9)	16%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
H II 20, 754/56 (1)	16%	1889	Pärnumaa — Vändra	Losmann (Lossmann), August
EKmS 8&#xB0; 2, 527/9 (1)	16%	1875	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
EÜS IV 1665/7 (167)	16%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 49, 526/8 (6)	15%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
H II 21, 297/8 (17)	15%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
EKmS 4&#xB0; 2, 789/94 (110)	15%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
E 79695/700	14%	1932	Pärnumaa — Pärnu	Kamm, Renate
H I 1, 545/6 (8)	14%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H II 21, 828/30 (6)	14%	1889	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
E 79596/601	14%	1932	Pärnumaa — Vändra	Laos, V.
E 69245/7 (2)	14%	1930	Pärnumaa — Vändra	Männikson, H.
E, StK 10, 350/4 (6)	13%	1921	Viljandimaa — Kõpu	Loorits, Oskar
Veske 4, 329/34 (45)	13%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H II 17, 548/52 (31)	13%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
H IV 9, 659/62 (2)	13%	1898	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
E 79556/8	13%	1932	Pärnumaa — Vändra	Kaplur, S.
EÜS XII 453 (45)	13%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H, Asper 102/7 (1)	13%	1887	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
E 85959/61 (1)	12%	1934	Pärnumaa — Tõstamaa	Markin, G.
H III 10, 215/17 (1)	12%	1889	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
H II 59, 476/77 (18)	12%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 21, 380/4 (1)	12%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
E 69679/83	12%	1930	Läänemaa — Varbla	Toots, Hendrik
H III 13, 331/6 (1)	12%	1891	Pärnumaa — Audru	Blumenfeldt, Anna
H III 30, 535/6 (7)	12%	1902	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
ERA II 3, 510/2 (9)	11%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H IV 2, 63/7 (15)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
H III 7, 516/18 (3)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H II 24, 677/9 (7)	11%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
ERA II 207, 43/7	11%	1936	Pärnumaa — Karksi	Tiit, Elfriide Õie
H III 10, 125/28 (27)	11%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H II 24, 769/71 (14)	11%	1889	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
E 77235/8 (2)	11%	1931	Pärnumaa — Karksi	Masso, O.
E 69160/4 (2)	11%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Maria
E 80335/7 (2)	11%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
E 69201/5 (1)	11%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Renate
E 69803/9	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Palitka, Hermann
E 80143/4 (1)	11%	1932	Tartumaa — Tartu	koguja teadmata
H II 58, 782/3 (16)	11%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
TEM 13, 15/6 (10)	11%	0	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
E 70076/8	11%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Tamm, Theodor
ERA II 39, 353/63 (3)	11%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
E 69737/40	11%	1930	Läänemaa — Varbla	Pull, A.
E 69728/31	11%	1930	Läänemaa — Varbla	Kajak, F.
E 79710/3	11%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Suure-Jaani	Peterson, Anna
H III 23, 497/500 (1)	11%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Allikas, T.; Johannson, J.
E 79545/7 (7)	11%	1932	Pärnumaa — Pärnu l.	Dreving, A.
ERA II 3, 725/6 (82)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
E 69282/5 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tomingas, Karin
H I 3, 13/5 (6)	11%	1888	Viljandimaa — Viljandi; Virumaa — Narva l.	Heek, P.
E A 155/6	10%	0	Pärnumaa — Halliste	neiu L. A.
TEM 6, 17/8 (11)	10%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
EKmS 4° 4, 337/40 (1)	10%	0	None	koguja teadmata
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 80341/3 (5)	10%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
ERA II 305, 35/42 (28)	10%	1943	None	None
E 80337/9 (3)	10%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
E 69579/81	10%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
E 69296/9 (3)	10%	1930	Pärnumaa — Halliste	Ora, Aino
H III 7, 178/79 (13)	10%	1869	Tartumaa — Sangaste	Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
E 68986/90 (1)	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Paal, Elmar
E 69276/9	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Roots, Antoniina
E 68908/14	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Einstein, A.
E, StK 31, 3/4 (3)	10%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
H II 22, 131/2 (74)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
E 69377/9 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Männikson, E.
ERA II 195, 89/94 (11)	10%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69768/70 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Hansen, J.
H III 5, 669/70 (5)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Tohv, Mart
E 69828/34	10%	1930	Läänemaa — Karuse	Kurgo, Robert
E 69914/6	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
ERA II 3, 601/4 (4)	10%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 68980/4 (3)	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Ollino, Karl
ERA II 207, 161/6	10%	1936	Pärnumaa — Karksi	Ots, Grete
H II 23, 608/11 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Grant, Eduard
TEM 6, 64 ja 75/6	10%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
E 69660/3	10%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rebane, J.
E 71446/9 (11)	10%	1930	Viljandimaa — Helme	Nõu, Vladimir
ERA II 3, 628/30	10%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
EÜS III 628 (94)	10%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
E 83156/9	10%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Unt, Ervin
E 70028/30	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Losson, Viktor
H II 26, 1112/3 (13)	10%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob

EKmS 8&amp;#xB0; 2, 505/9 (1)

Metadata

Sandimardilaul

Similar poems

Contains poems

EKmS 8° 2, 505/9 (1)