ekms80205490010
ViljandimaaHelme
Kerg, Johannes
1876

Metadata

COL: J. Kerg
ID: EKmS 8° 2, 549/50 (10)
LOC: (?) Helme khk., Holdre v.
TMP: 1876

    1  Perenaine linnukene,
    2  Võta istu aidadele
    3  Võta anda aidastagi,
    4  Võta kinki kirstustagi
    5  Anna orjal oma hinda
pag. 550
    7  Anna vaesel vaivapalka,
    8  Päivilisel päivapalka.
    9  Ori tahab oma inda
    10  Vaene tahab vaevapalka
    11  Päiviline päevapalka
    12  Kui sa ei massa maa pääl
    13  Ega ei tasu taiva alla
    14  Ori ei taha taivaen.
    15  Perenaine linnukene
    16  Võta kirstust kingitusta
    17  Alta kaane kannatusta
    18  Rõõvarulli rüppe'ena
    19  Kangapaaki kandelena
    20  Küünarpuu pikka peon.
    21  Tule ori võta oma
    22  Tule vaene võta vaiva
    23  Tule ori võta oma.
    24  Ori oskas kostis vasta
    25  Pea esi perenaine
    26  Pea peremehekene.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 3, 538 (7) 30 %
ERA II 24, 603 (40) 25 %
H, Peet 38/9 (37) 25 %
H II 59, 803 (66) 24 %
EÜS V 378/9 (69) 24 %
EKmS 8° 3, 658 (9) 23 %
E 17175/6 (15) 23 %
E 14226/7 (10) 22 %
H II 30, 909 (5) 22 %
H II 55, 311/2 (44) 22 %
E 51302/3 (13) 21 %
ERA II 85, 588/9 (7) 21 %
H II 55, 431 (20) 20 %
H II 66, 535/6 (35) 20 %
E 51645/6 (13) 19 %
H, Peet 193/5 (204) 19 %
E 31757 (5) 19 %
H, Jagomann 322 (52) 19 %
H III 7, 925 (7) 19 %
ERA II 78, 512 (28) 19 %
E 42812/3 (1) 18 %
H, Gr. Qu. 315/6 (8) 18 %
E 8527 (24) 18 %
H II 50, 735 (2) 18 %
ERA II 124, 447/8 (9) 18 %
H II 56, 486 (13) 18 %
ERA II 32, 11/3 (1) 18 %
ERA II 258, 434 (25) 18 %
H II 30, 262 (2) 18 %
H II 25, 962 (10) 18 %
H II 68, 384/5 (33) 18 %
Leoke 1, 56/7 (22) 17 %
EÜS XII 549/51 (101) 17 %
H I 4, 637 (2) 17 %
ERA II 6, 580 (7) 17 %
H, Kolga-Jaani 2, 272/3 (170) 17 %
H II 22, 200 (88) 17 %
H III 7, 107 (68) 17 %
ERA II 186, 43 (1) 17 %
Veske 4, 295/6 (13) 16 %
ERA II 78, 388 (6) 16 %
ERA II 212, 507/9 (4) 16 %
H II 44, 627 (85) 16 %
H II 22, 528 (6) 16 %
Leoke 5, 44 16 %
EÜS VIII 1326 (1) 16 %
H, Asper 2/3 (2) 16 %
H II 22, 76/7 (9) 15 %
H I 7, 584 (5) 15 %
EÜS VI 797 (61) 15 %
E 19329 (11) 15 %
EÜS VI 288 (62) 15 %
H II 1, 227 (333) 15 %
H II 19, 856 (11) 15 %
E 82616/7 (4) 15 %
H II 5, 575 (4) 15 %
E 11960/1 (9) 15 %
H II 24, 788 (13) 15 %
EÜS VIII 773 (382) 15 %
H III 5, 318/20 (5) 14 %
ERA II 11, 513 (12) 14 %
ERA II 121, 97 (1) 14 %
ERA II 40, 451 (1) 14 %
H III 6, 206/7 (12) 14 %
ERA II 213, 539/40 (1) 14 %
EÜS IX 330/1 (88) 14 %
H II 44, 255/6 (2) 14 %
Leoke 1, 49 (11) 14 %
EKS 39, 5/6 (12) 14 %
EÜS X 2006/7 (238) 14 %
H II 20, 120/1 (111) 13 %
ERM 140, 3 (5) 13 %
EÜS IV 145 (137) 13 %
ERA II 141, 135/6 (129) 13 %
EKmS 4° 3, 579/80 (43) 13 %
H II 25, 571 (62) 13 %
ERA II 306, 261/2 (25) 13 %
H II 43, 453/4 (1) 13 %
EKmS 4° 1, 155 (238) 13 %
EÜS V 941/2 (209) 13 %
H II 50, 567/8 (3) 12 %
E 44093/4 (6) 12 %
E 77243/5 (5) 12 %
Leoke 5, 70/1 (4) 12 %
H II 38, 686 (12) 12 %
H I 2, 291 (17) 12 %
ERM 21, 178 12 %
H II 56, 568 (2) 12 %
TEM 12, 9 (9) 12 %
EÜS IX 698/9 (8) 12 %
H, Ostrov 34/5 (32) 12 %
H II 16, 803 (7) 12 %
H II 37, 98/9 (4) 12 %
H II 20, 663/4 (29) 12 %
H III 18, 523/4 (7) 12 %
E 44432 12 %
ERA II 24, 350 (3) 12 %
EÜS V 418/9 (109) 12 %
E 8852/3 (66) 12 %
H III 5, 701/2 (6) 11 %
E, StK 15, 140/1 (100) 11 %
TEM X, 19 11 %
H, Peet 55/6 (60) 11 %
ERM 148, 22/3 (30) 11 %
E 56465 11 %
H II 42, 680/2 (44) 11 %
H II 23, 368 ja 363/4 (3) 11 %
H III 1, 562 (3) 11 %
E 7836/7 (1) 11 %
H II 68, 657/8 (5) 11 %
H II 5, 36/7 (20) 11 %
H II 50, 200/1 (6) 11 %
E 41084/5 11 %
H II 30, 210/11 (26) 10 %
AES, MT 230, 6/7 10 %
E 52152 10 %
E, StK 15, 7/8 (6) 10 %
EÜS II 362 (83) 10 %
H III 28, 456/7 (2) 10 %
E 8523/4 (20) 10 %
H III 24, 67 (1) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 164/5 (145) 10 %
EKmS 8° 2, 209/12 (66) 10 %
H III 8, 122 (18) 10 %
E 18182 (5) 10 %
H II 58, 797/8 (43) 10 %
H, Kase 29/a (78) 10 %
H I 5, 55 (112) 10 %
EÜS XI 1203 (20) 10 %
ERA II 142, 184 (14) 10 %
E 59210 (7) 10 %
H II 42, 923/5 (9) 10 %
H III 9, 911 (2) 10 %