EKmS 8&#xB0; 2, 589/90 (9)

ekms80205890009
Viljandimaa — Põltsamaa
Hanson, C.
1871

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Ema ja tütar
└ Memme vaev
Memme vaev
Tunne istuda

Metadata

COL: C. Hanson
ID: EKmS 8° 2, 589/90 (9)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar) ; _
LOC: Põltsamaa khk., Nõmavere v.
TMP: 1871
TYP: Memme vaev + Tunne istuda
TYP_YHT: Memme vaev + _

	¹	Emmakene, memmekene
	²	Kui sa minda kasvatasid,
	³	Siis sa nägid suure surma
	⁴	Nägid vaeva ja valu.
	⁵	Süles hoidsid süüessagi
	⁶	Käe pääl käiessagi.
	⁷	Mitu ööd olid uneta,
	⁸	Mitu sööki söömata
	⁹	Mitmel lõunal lõuneta.
	¹⁰	Ei kustunud tuli tuasta
	¹¹	Säde sängisamma otst,
	¹²	Lõkke laia lõuka eest,
	¹³	Piirg ei pitkast rinnasta,
	¹⁴	Naene noor riietesta,
	¹⁵	Hobu uhke rangidesta.
	¹⁶	Otsis hullule abida,
	¹⁷	Nõrgal' nutu võttijad;
	¹⁸	Mina nutsin nurjatusta
	¹⁹	Kar'sin kanged südata.
		pag. 590
	²¹	Emakene memmekene,
	²²	Tundsid taime kasvatada,
	²³	Ei tund' taime istutada,
	²⁴	Istutasid kõvale maale
	²⁵	Kõva kivilise maal
	²⁶	Soomaale sitkele.
	²⁷	Põllumaale põndakale
	²⁸	Ei võind võsu ajada.
	²⁹	Kasva, kasva mo kanake
	³⁰	Edene sa ella lindu
	³¹	Lahuta rinda laiale,
	³²	Paisuta pihta paksuksa
	³³	Mina, mina memmekene
	³⁴	Mina jõudsin jõude kasva
	³⁵	Sina jõudsid jõude surra,
	³⁶	Ei võind jõude ehitada.
	³⁷	Oleks sa alles elanud
	³⁸	Sa oleks minda ehitanud.
	³⁹	Ostnud mulle uue kuue,
	⁴⁰	Uue kuue, uue kördi!

Similar poems

H II 68, 451 (5)	32 %
E 31716/7 (3)	31 %
H II 66, 757/8 (5)	31 %
E 31753/4 (2)	30 %
EKS 31, 28	29 %
H II 26, 1097/8 (9)	28 %
H II 49, 663/4 (3)	28 %
EÜS III 550/2 (25)	26 %
ERA II 210, 532/3 (14)	26 %
H III 30, 591/3 (1)	26 %
E 40513 (52)	25 %
H I 2, 193 (14)	24 %
H, Kolga-Jaani 3, 245/6 (235)	23 %
H II 43, 306/7 (4)	23 %
H II 26, 1121/2 (2)	23 %
ERA II 123, 338/9 (5)	22 %
H I 2, 218 (29)	21 %
H, Kolga-Jaani 2, 56/8 (30)	21 %
ERA II 60, 49 (6)	21 %
H II 43, 777 (1)	20 %
H II 50, 747/8 (21)	20 %
E 51446/7 (39)	20 %
ERA II 141, 458/9 (23)	19 %
H II 49, 897/8 (3)	19 %
E A 734/5 (2)	19 %
H II 26, 718/20 (11)	19 %
H, Kolga-Jaani 3, 236/7 (220)	18 %
EÜS VII 2687/8 (12)	18 %
E 40502 (43)	18 %
EKS 31, 4 (6)	18 %
EKS 31, 28	18 %
H II 30, 378 (8)	18 %
E 54723/4	17 %
H III 28, 461/2 (6)	17 %
H IV 3, 727 (7)	17 %
EKS 48, 14 (8)	17 %
H III 7, 867/8 (6)	17 %
E 51461 (66)	17 %
EÜS IX 510/1 (6)	16 %
H III 7, 503/4 (14)	16 %
H I 2, 337 (16)	16 %
E 35167/8	16 %
H, Gr. Qu. 367 (31)	16 %
H, Mapp 374	16 %
H I 1, 64 (8)	16 %
H II 43, 627/8 (15)	15 %
H III 8, 91/2 (2)	15 %
E 47123 (12)	15 %
ARS 1, 803 (1)	15 %
H IV 4, 67/70 (4)	15 %
Leoke 4, 277	14 %
E 63400/1 (12)	14 %
H I 2, 197 (28)	14 %
H, Peet 99/100 (107)	14 %
H, Kolga-Jaani 2, 324 (223)	14 %
H II 7, 704 (4)	14 %
H II 26, 859 (3)	14 %
E 55666/8 (11)	13 %
E 56559 (13)	13 %
EÜS V 470/1 (154)	13 %
E 10708/9	13 %
ERA II 141, 60/1 (11)	13 %
EÜS V 1087 (62)	13 %
E 59022 (8)	13 %
H, Kolga-Jaani 2, 61/3 (33)	13 %
EKmS 4&#xB0; 4, 315/6 (11)	13 %
EÜS IV 1581/2 (40)	12 %
H II 13, 119/20 (8)	12 %
H II 11, 275/6 (38)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 734 (24)	12 %
EKmS 4&#xB0; 4, 640 (14)	12 %
EKmS 8° 2, 329/31 (18)	12 %
H II 12, 358/60 (163)	12 %
E 10753 (21)	12 %
H III 17, 847/8 (2)	12 %
H II 7, 172/3 (55)	12 %
E 40514 (58)	12 %
H, Kolga-Jaani 1, 50/2 (9)	11 %
H II 64, 350/2 (2)	11 %
E 86515/6 (8)	11 %
H III 7, 832/6 (4)	11 %
EKS 47, 83 (120)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 584/5 (13)	11 %
H II 13, 651 (2)	11 %
H III 7, 504 (15)	11 %
H II 11, 984/5 (17)	11 %
H III 21, 45/8 (5)	11 %
Leoke 1, 185 (4)	11 %
H, R 6, 542 (8)	11 %
H II 40, 942 (29)	10 %
EÜS VII 2295/7 (48)	10 %
EKS 48, 16/9 (13)	10 %
H I 1, 124 (3)	10 %
H II 17, 97 (120)	10 %
E 59208 (5)	10 %
H II 42, 88 (5)	10 %
EÜS VII 344 (126)	10 %
H I 4, 75 (34)	10 %
EÜS X 2110/1 (399)	10 %
H II 50, 638 (1)	10 %
H II 49, 548/9 (8)	10 %
H III 1, 547 (3)	10 %
E 7889 (13)	10 %
H II 34, 736 ja 737 (451)	10 %
H IV 3, 738/40 (3)	10 %
ERA II 5, 424/5	10 %
E A 98	10 %
H II 28, 65 (18)	10 %
E 7670/1 (16)	10 %
H II 31, 265/6 (2)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 75/7 (53)	10 %
H II 17, 662/3 (62)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 153, 434 (3)

50 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 68, 451 (5)	32%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
E 31716/7 (3)	31%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
H II 66, 757/8 (5)	31%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
E 31753/4 (2)	30%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
EKS 31, 28	29%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 26, 1097/8 (9)	28%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
H II 49, 663/4 (3)	28%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EÜS III 550/2 (25)	26%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
ERA II 210, 532/3 (14)	26%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Piiriste, Salme; Viljak, Mary
H III 30, 591/3 (1)	26%	1904	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Linde, Bernhard
E 40513 (52)	25%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H I 2, 193 (14)	24%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H, Kolga-Jaani 3, 245/6 (235)	23%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 43, 306/7 (4)	23%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
H II 26, 1121/2 (2)	23%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ott, Kristjan
ERA II 123, 338/9 (5)	22%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H I 2, 218 (29)	21%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H, Kolga-Jaani 2, 56/8 (30)	21%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
ERA II 60, 49 (6)	21%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 43, 777 (1)	20%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 50, 747/8 (21)	20%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E 51446/7 (39)	20%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
ERA II 141, 458/9 (23)	19%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 49, 897/8 (3)	19%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E A 734/5 (2)	19%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
H II 26, 718/20 (11)	19%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
H, Kolga-Jaani 3, 236/7 (220)	18%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS VII 2687/8 (12)	18%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 40502 (43)	18%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EKS 31, 4 (6)	18%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
EKS 31, 28	18%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 30, 378 (8)	18%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
E 54723/4	17%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
H III 28, 461/2 (6)	17%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Loij, Mihkel
H IV 3, 727 (7)	17%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
EKS 48, 14 (8)	17%	1908	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H III 7, 867/8 (6)	17%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
E 51461 (66)	17%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
EÜS IX 510/1 (6)	16%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
H III 7, 503/4 (14)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H I 2, 337 (16)	16%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
E 35167/8	16%	0	None	koguja teadmata
H, Gr. Qu. 367 (31)	16%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H, Mapp 374	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H I 1, 64 (8)	16%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 43, 627/8 (15)	15%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
H III 8, 91/2 (2)	15%	1889	Tartumaa — Kursi	Paap, H.
E 47123 (12)	15%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
ARS 1, 803 (1)	15%	1927	Tartumaa — Tartu	Lepp, August
H IV 4, 67/70 (4)	15%	1892	Järvamaa — Järva-Jaani	Allik, M.; Pitka, Peäro August (Ansomardi)
Leoke 4, 277	14%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
E 63400/1 (12)	14%	1928	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Käosaar, Johannes
H I 2, 197 (28)	14%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H, Peet 99/100 (107)	14%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H, Kolga-Jaani 2, 324 (223)	14%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 7, 704 (4)	14%	1889	Tartumaa — Torma	Timotheus, Dietrich
H II 26, 859 (3)	14%	1889	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
E 55666/8 (11)	13%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
E 56559 (13)	13%	1925	Viljandimaa — Pilistvere	Tork, Marie
EÜS V 470/1 (154)	13%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 10708/9	13%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Sööt, Karl Eduard
ERA II 141, 60/1 (11)	13%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS V 1087 (62)	13%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
E 59022 (8)	13%	1926	Virumaa — Kadrina	Balder, Linda
H, Kolga-Jaani 2, 61/3 (33)	13%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EKmS 4&#xB0; 4, 315/6 (11)	13%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
EÜS IV 1581/2 (40)	12%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 13, 119/20 (8)	12%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 11, 275/6 (38)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EKmS 8&#xB0; 2, 734 (24)	12%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 4, 640 (14)	12%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
EKmS 8° 2, 329/31 (18)	12%	1870	Viljandimaa — Paistu	Till, J.; Varblane, J.
H II 12, 358/60 (163)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
E 10753 (21)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H III 17, 847/8 (2)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H II 7, 172/3 (55)	12%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
E 40514 (58)	12%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H, Kolga-Jaani 1, 50/2 (9)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
H II 64, 350/2 (2)	11%	1899	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
E 86515/6 (8)	11%	0	None	Eisen, Matthias Johann
H III 7, 832/6 (4)	11%	1890	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, M.
EKS 47, 83 (120)	11%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EKmS 4&#xB0; 2, 584/5 (13)	11%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H II 13, 651 (2)	11%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H III 7, 504 (15)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H II 11, 984/5 (17)	11%	1891	Virumaa — Simuna	Mõik, Kaarel; Sepp, Julie
H III 21, 45/8 (5)	11%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
Leoke 1, 185 (4)	11%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H, R 6, 542 (8)	11%	0	Setumaa	Kreutzwald, Friedrich Reinhold; Mühlenthal, Theodor
H II 40, 942 (29)	10%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
EÜS VII 2295/7 (48)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EKS 48, 16/9 (13)	10%	1908	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H I 1, 124 (3)	10%	1889	Järvamaa — Koeru	Kena, Hindrek
H II 17, 97 (120)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
E 59208 (5)	10%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 42, 88 (5)	10%	1891	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
EÜS VII 344 (126)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H I 4, 75 (34)	10%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
EÜS X 2110/1 (399)	10%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 50, 638 (1)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Millert, Jaan Johannes
H II 49, 548/9 (8)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Raid, Hermann
H III 1, 547 (3)	10%	1889	Virumaa — Iisaku	Ellert (Janson), Emilie
E 7889 (13)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 34, 736 ja 737 (451)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H IV 3, 738/40 (3)	10%	1890	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
ERA II 5, 424/5	10%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
E A 98	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Eisen, Matthias Johann
H II 28, 65 (18)	10%	1880	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
E 7670/1 (16)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 31, 265/6 (2)	10%	1889	Tartumaa — Otepää	Illak, Jüri
EKmS 8&#xB0; 1, 75/7 (53)	10%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
H II 17, 662/3 (62)	10%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Ostrov, Mihkel

EKmS 8&amp;#xB0; 2, 589/90 (9)

Types

Metadata

Similar poems

Contains poems

EKmS 8° 2, 589/90 (9)