EKmS 8° 3, 195/8 (2)

ekms80301950002
Võrumaa — Kanepi
Erlemann, J.
1877

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: J. Erlemann
ID: EKmS 8° 3, 195/8 (2)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Kanepi khk.
TMP: 1877
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

     1  Oh mu uma imäkene
     2  Mesimarja memmekene
     3  Jätit maha marja suuru
     4  Põrmandule põlve koru
pag. 196
     6  Kesväterä kivi pääle
     7  Läädsaterä läve pääle
     8  Uaterä usse ala.
     9  Lätsi aida lävele
     10  Es ole aidast andijat
     11  Lätsi kua lävele,
     12  Es ole kotta kutsijat
     13  Lätsi sanna lävele
     14  Es ole sannan vihtujat.
     15  Tule üles tulmist
     16  Kaalu üles kalmist
     17  Ma tii lipe livvakuhe
     18  Lämmä vii länikuhe
     19  Mõse mant maa haisu
     20  Libistelle liiva haisu.
     21  Imä viidi lävesta
     22  Arm läts aknast
     23  Imä viidi väri'ist
     24  Arm lask laidist
     25  Imä viidi tiida mööda
     26  Arm lask laant mööda
     27  Ima lastõ hauda
     28  Arm lamesi ala
     29  Oh mu uma imakene
pag. 197
     31  Mesimarja memmekene
     32  Kuuld kodo tulevat
     33  Laane taga laulvat
     34  Pand piimä piisümä
     35  Lihaleeme löügümä
     36  Esi mano laulama
     37  Pand pangi pümehehe
     38  Pand pingi valgehe
     39  Esi mano laulama:
     40  Mul tul´lo teo otsast
     41  Väikene välä otsast
     42  Kakenu kar´a otsast
     43  Peenukene piidsa alt
     44  Rumalakene roosa alt
(võõrasimä laul:)
     46  Võõrasima väiku ima
     47  Kuulis kodo tulevat
     48  Laane takan laulvat:
     49  Juba tule kuri kodo
     50  Juba tule tike teele
     51  Juba tule suure sööja
     52  Juba tule suure jooja
     53  Mõtsa minnen mõhetävve
     54  Kodo tullen ahotävve
     55  Poole pätsi poolendaja
pag. 198
     57  Neländiku neelätaja
     58  Pingi pand pümehehe
     59  Pangi pand valgehe.
     60  Mine huur tuu vett
     61  Mine lits nüssä lehma
     62  Mine hatt aja aseld.
     63  Säält ma naksi ikema
     64  Säält ma naksi laulma:
     65  Ei mul ole umma nimme
     66  Ei ka papi pantut nimme
     67  Ei ka Riia ristit nimme.
     68  Huur oll iks hummongul
     69  Lits ligi lõunat
     70  Hatt ao kisdangul.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 11, 473 (6) 16 %
ERA II 10, 727 (2) 16 %
H I 9, 405/6 (10) 14 %
EÜS V 42/3 (45) 11 %
EÜS V 66/9 (65a) 10 %
H III 26, 222/3 (1) 10 %
H III 22, 305/6 (1) 10 %
H III 11, 474 (7) 10 %
EKmS 8° 3, 471/2 (6) 10 %