ekms80400440017
Võrumaa — Räpina
Jagomann, Jakob
1876
| 1 | Näiokese noorekese | |||
| 2 | Ammo oodi kavva kaie | |||
| 3 | Võta velolõ naane | |||
| 4 | Otseme täl ilosa naase. | |||
| 5 | Lääme naista võttõmahe | |||
| 6 | Pärgepäädä püüdemahe | |||
| 7 | Näiokese noorekese | |||
| 8 | Tunnõt tii tulla tungaele | |||
| 9 | Tuuki ti perehta pelatä | |||
| 10 | Häädä rahvast häbedä | |||
| 11 | Velekese noorekese | |||
| 12 | Lääme tollõ talole | |||
| 13 | Koh om pal´lo tütterida | |||
| 14 | Liiald linahiussita | |||
| 15 | Jumal siin pal´lo tüterit | |||
| 16 | Liiald linahiussit | |||
| 17 | Velekese noorekese | |||
| 18 | Jälge sõidi tüki maada. | |||
| 19 |
Tüki teeda paljo1 märgä maada
|
|||
| 20 | Ülipaljo oma maada | |||
| 21 | Veidikese Vennemaada | |||
| 22 | Natukese Narva maada. | |||
| pag. 45 | ||||
| 24 | Tull mul vasta küläkene | |||
| 25 | Sinna ma lätsi sisse kaema | |||
| 26 | Sääl oll kulda kaivovaldas | |||
| 27 | Hõbõhetse aiavitsa | |||
| 28 | Lätsi ma tarrõ kaema | |||
| 29 | Sääl oll neli neiokeista | |||
| 30 | Kolm oll noorta noorikuta | |||
| 31 | Pada sääl vetta pallõli | |||
| 32 | Ahi sääl halgo hallõli | |||
| 33 | Kipo sääl nutti nustakita | |||
| 34 | Tarõ sääl luuda tahnuki. | |||
|
1
märgä | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H, Jagomann 234/5 (29) | 65 % |
|
| EKmS 8° 4, 527/8 (13) | 58 % |
|
| H III 21, 694 (3) | 12 % |
|
| H, Jagomann 244/5 (36) | 12 % |
|
| H, Jagomann 270 (5) | 11 % |
|
| H, Jagomann 122 (8) | 11 % |
|
| EKmS 8° 4, 458 (27) | 11 % |
|
| EKmS 8° 4, 539 (19) | 11 % |
|
| E 70427 (16) | 11 % |
|
| H, Jagomann 205/6 (12) | 11 % |
|
| EKmS 8° 4, 36 (12a) | 10 % |
|
| EKmS 8° 4, 510/1 (7) | 10 % |
|
| H, Jagomann 105/6 (4) | 10 % |
|