EKmS 8° 4, 199/201 (9)

ekms80401990009
Võrumaa — Räpina
Jagomann, Jakob
1877

Metadata

COL: Jakob Jagomann
ID: EKmS 8° 4, 199/201 (9)
INF_NIMI: Okse Tanilovitz
LOC: Räpina khk., Võõpsu k.
TMP: 1877

On seesama laul, mis p. 475 No 38 leida.
     2  Jumal sungo suurõ herrä
     3  Kärvako käre esändä,
     4  Keä ai külmäl kündemähe
     5  Kahul atra kandemahe
     6  Här´a iks ette härmätedu
     7  Loogaküüdse külmetedu
     8  Piitsk pejjo lumitedu,
     9  Teie ma iks tule toomistohe
     10  Sau saare veere ala.
     11  Panni ma kir´o kesa pääle
     12  Panni musto mulla pääle,
     13  Esi ma iks peio peesiteli
     14  Jalakontsõ kostutõli
     15  Tulli iks susi soovikusta
     16  Lag´akäppä laasikusta
     17  Seie iks härä mõlemba
     18  Kats sei ütekarvalist
     19  Viis ütevillalist -
     20  Säält ma iks kodo joosteh joosi
     21  Joosteh joosi jalal käve,
pag. 200
     23  Ikuline iks imä mano
     24  Kah´oline kandja mano,
     25  Keä mul iks tuuse ikukeele
     26  Ikukeele leen´ameele,
     27  Mis sa ikõt pojakene
     28  Kahitseled kanaseni,
     29  Jumal iks sundko suure saksa
     30  Näkko nälätse esändä,
     31  Keä ai külmal kündemahe
     32  Kahul atra kandamahe
     33  Härä iks ette härmätedu
     34  Loogaküüdse külmetedu,
     35  Piitsk oll pejjo lumitedu,
     36  Teie tulõ toomistohe
     37  Sau saarõ veere ala,
     38  Panni ma kir´o kesa pääle
     39  Panni musto mulla pääle
     40  Esi ma iks peio peesiteli
     41  Jalakontsõ kostutõli.
pag. 201
     43  Tulli susi soovikusta
     44  Lag´akäppä laasikusta
     45  Seie mo härä mõlemba,
     46  Ärä ikõ pojakene
     47  Kahetselgo imekana,
     48  Külap iks poolik poja tege
     49  Kares lehem kandvast saasõ
     50  Saava iks härä mõlemba
     51  Kats iks ütekarvalist
     52  Viis ütevillalist. -
*1 Jakob Hurda märkus.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Jagomann 79/82 (41) 70 %
EKmS 8° 4, 475/8 (38) 49 %
H, Jagomann 304/5 (33) 42 %
EKmS 8° 3, 357/9 (6) 40 %
H, Jagomann 721/2 (53) 39 %
H, Põlva 1, 155/7 (82) 34 %
H, Jagomann 167/8 (36) 30 %
EKmS 8° 4, 289/90 (5) 29 %
ERA II 262, 80/2 (2) 26 %
H I 8, 365/6 (5) 23 %
H I 9, 432/3 (58) 20 %
H, Jagomann 632/4 (52) 19 %
H II 32, 449 (22) 18 %
H, Jagomann 233/5 (43) 18 %
H, Jagomann 287/6 (19) 17 %
EKmS 8° 4, 450/1 (23) 17 %
H III 29, 764 (3) 16 %
H, Jagomann 726 (58) 15 %
H I 6, 215/6 (32) 14 %
ERA II 151, 295/300 (1) 14 %
E 17621 (2) 13 %
H II 32, 937 (1) 12 %
H III 9, 885/6 (9) 12 %
E 29507/8 12 %
EKmS 8° 4, 373/4 (50) 12 %
H, Jagomann 359/61 (7) 11 %
AES, MT 40, 6/7 (9) 11 %
H II 51, 82 (7) 11 %
AES, MT 180, 7 (a) 11 %
H II 3, 68/9 (57) 10 %
H II 43, 33/4 (26) 10 %