ekms80404300012
VõrumaaRäpina
Jagomann, Jakob
1877

Metadata

COL: Jakob Jagomann
ID: EKmS 8° 4, 430/3 (12)
INF_ELUL: 53 a.
INF_NIMI: Okse Tanilovitz
LOC: Räpina khk., Kõnnu k.
TMP: 1877
TYP: Emata orjatüdruk

    1  Neiokese noorekese,
    2  Jumal iks hoidko seda neiot
    3  Maarja kaitsko sedä kabot
    4  Kea iks elas imädä,
    5  Koa kasus kandjada,
    6  Kui iks mina neiokene
    7  Mina kassin kabokene
    8  Lätsi ma iks teole tillokene
    9  Vällä väega väikene
    10  Peenikene iks piitsa ala
    11  Lühükene löögi ala,
    12  Neiokene noorekene,
    13  Kui ma iks kulla kodo lätsi
    14  Mar´a majale viirdo
    15  Olõ mul kodoh uutjat
    16  Olõ vasta võtjat
pag. 431
    18  Kodoh iks oodi kuiva kuusõ
    19  Vasta võti vana pedäja,
    20  Olõ mul kodo kutsjat
    21  Olõ aad´ast andijat.
    22  Kor´ati iks kotti kooriko
    23  Veere koorõ kotti kor´ati
    24  Musta lääge iks länikoh,
    25  Vesi pilkse pütü man
    26  Võõras pand iks pal´lo paa mano
    27  Pand liiast livva mano,
    28  Pand iks kur´ast kopa man,
    29  And iks pala ütel pal´lo
    30  And raaso ütel rassõ,
    31  Ütel iks palast paas´uvat,
    32  Ütel raasost rammo minevat.
    33  Neiokene noorekene
    34  Lää mul süük söämehe
    35  Vajo juuk varbihe,
    36  Luits mul liuda lühesi
    37  Palakõnõ suuhtõ paiso.
    38  Neiokene noorekene,
    39  Tulli ma tüüstä tüdinu
    40  Tulli väläst väsünu
    41  Peenikene iks piitsa alt.
pag. 432
    43  Lühükene löögi alt.
    44  Neiokene noorekene,
    45  Keä mul iks vaolt vasta tulli
    46  Sõna heit hitsemelt,
    47  Susi mul iks vaolt vasta tulli
    48  Kaher heit sõna hitskemelt.
    49  Neiokene noorekene,
    50  Pini mullõ iks pingi tõi,
    51  Kerähand kergo lööse.
    52  Keä iks mullõ lavva katt,
    53  Kass iks mullõ lavva katt,
    54  Nätti minno iks kodo tulõvat
    55  Nurme otsah olõvat,
    56  Kõkõ haari iks tappa tabada
    57  Võtme kiile kinni panda,
    58  Pant iks värä vänikohe
    59  Ussõ uvvõ riivkohe.
    60  Kodo iks tulõ muna murdo,
    61  Muna murdo kana katsko,
    62  Poolõ iks pätsi poolendaja
    63  Neländikö neelähtaja.
    64  Sööse iks pätsi inne päivä
    65  Inne ako ahotävve.
pag. 433
    67  Neiokene noorekene,
    68  Kõgõ säädas iks pink pimehe
    69  Panti pang valgõhe,
    70  Mõtõl iks näio maalõ istvat
    71  Tukõvat tooli pääle,
    72  Näio iks viirdo veteteele
    73  Näio kaldu kaavoteele
    74  Sinna ta iks väiko ärä vässo
    75  Raasokene ramehto,
    76  Lätsi ma iks teda üles ajama
    77  Hõõgas ta üts hõõgas kats,
    78  Hõõgas kolmada es kuulõ,
    79  Tooke iks kuuko ma kohenda
    80  Aholuuda ma avita
    81  Siia iks sado sadanu,
    82  Siia rõpõh rõuko jäänü,
    83  Siia rambeh ramehtonu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems