EKS 16, 3/4 (3) — Runoregi

eks1600030003
Virumaa — Lüganuse
Thomson, Jaagup
1909

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
└ Põlvist põdema
Tõbine naine

Metadata

COL: J. Thomson
ID: EKS 16, 3/4 (3)
INF_ELUL: 87 a.
INF_NIMI: Kustu Aija
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Lüganuse khk.
TMP: 1909
TYP: Tõbine naine
TYP_YHT: Põlvist põdema

	¹	Mullu võttin naise noore
	²	Küll õli kena, küll õli kempi
	³	Küll õli kena ketramaie
	⁴	Viks oli villu kraasimaie
	⁵	Traks oli vokki trallamaie.
	⁶	"Vein mina hella heinamaale
	⁷	Niitis kaare, niitis kaksi,
	⁸	Niitis poole kolmatagi
	⁹	Jo tundis tusad tuleva
	¹⁰	Hädapäivad pääle käiva
	¹¹	Viskas vikasti viluje,
	¹²	Aru varjule vajuti
	¹³	Sõidin külaeide juure
	¹⁴	Külaeided eidekesed
	¹⁵	Külataadid taadikesed
	¹⁶	Aidake aru pidada.
	¹⁷	Mene kodu noori meesi
	¹⁸	Viska linnased liguje
	¹⁹	Õtrad õtsite vedeje
		pag. 4
	²¹	Kaurad kahte mätta'aie
	²²	Siis saab näha ja valata
	²³	Mis on tehtud teki all
	²⁴	Vajutatud vaiba all.
	²⁵	Nädal kutsu võõra'aida. -

Similar poems

H IV 4, 26 (6)	31 %
H II 9, 23/4 (5)	24 %
E, StK 2, 25/26 (23)	23 %
H II 3, 604/5 (143)	21 %
EÜS XII 1421/3 (10)	20 %
H II 10, 381/2 (109)	20 %
TEM 1, 17 (3)	19 %
H II 11, 532 (16)	19 %
H II 1, 181 (257)	19 %
H III 21, 511/3 (2)	16 %
E, StK 8, 86 (1a)	16 %
H III 2, 639/40 (33)	16 %
H III 15, 215 (2)	16 %
H II 1, 618/9 (799)	15 %
E 11884/5 (6)	15 %
H II 10, 13/4 (4)	15 %
H I 3, 32 (9)	15 %
H II 34, 74/6 (87)	14 %
H II 44, 94 (2)	14 %
H III 23, 90 (75)	14 %
EÜS V 397 (84)	14 %
H II 33, 541 (9)	14 %
H II 57, 428 (2)	14 %
EÜS VI 932 (43)	14 %
H II 7, 186 (70)	13 %
EÜS VI 1149 (32)	13 %
H II 24, 716/7 (4)	13 %
H III 18, 391/2 (1)	13 %
E, StK 2, 24/25 (22)	13 %
EÜS V 940 (206)	12 %
E 35989/90 (34)	12 %
EÜS X 2876/7 (3)	12 %
E 27986/7 (1)	12 %
ERA II 212, 261 (14)	12 %
H II 37, 341/2 (10)	12 %
H II 49, 694/6 (9)	12 %
H IV 1, 137/9 (79)	12 %
H II 2, 665 (821)	11 %
E 51459 (64)	11 %
H II 65, 264/5 (4)	11 %
TEM 7, 3/4 (2)	11 %
H II 10, 735/6 (21)	11 %
EKS 36, 2/3 (2)	11 %
H II 2, 103 (157)	11 %
H II 35, 163/5 (94)	11 %
EÜS V 947/8 (215)	11 %
H II 11, 665/6 (23)	11 %
E 19980 (7)	11 %
H I 1, 13/4 (13)	11 %
ERA II 200, 56 (93)	11 %
EÜS V 720/1 (181)	11 %
ERA II 7, 367/8 (31)	11 %
EKmS 4&#xB0; 4, 592/3 (8)	10 %
ERA II 127, 85/6 (13)	10 %
E 83470 (1)	10 %
H II 13, 654/5 (9)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 593/5 (8b)	10 %
Veske 4, 374/6 (14)	10 %
H II 1, 241/2 (353)	10 %
EÜS VIII 539/40 (16)	10 %
H III 17, 644/6 (5)	10 %
E 7213/5 (28)	10 %
H II 50, 502/4 (3)	10 %
E 9968/9 (4)	10 %
E 10694 (1)	10 %
H II 46, 611/2 (36)	10 %
H II 57, 418/9 (4)	10 %
EÜS VI 1430/1 (96)	10 %
H II 3, 621 (202)	10 %
H III 1, 683/4 (6)	10 %
H II 1, 202/3 (299)	10 %

Contains poems

Compare all

Leoke 3, 20 (22)

54 %

poem	sim.	year	place	collector
H IV 4, 26 (6)	31%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 9, 23/4 (5)	24%	1890	Virumaa — Lüganuse	Leithammel, A.; Nahkur, J.
E, StK 2, 25/26 (23)	23%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
H II 3, 604/5 (143)	21%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
EÜS XII 1421/3 (10)	20%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 10, 381/2 (109)	20%	1889	Virumaa — Lüganuse	Ustallo, Jüri
TEM 1, 17 (3)	19%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
H II 11, 532 (16)	19%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 1, 181 (257)	19%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 21, 511/3 (2)	16%	1895	Tartumaa — Tartu-Maarja	Tootsi, Jaan
E, StK 8, 86 (1a)	16%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
H III 2, 639/40 (33)	16%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
H III 15, 215 (2)	16%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
H II 1, 618/9 (799)	15%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 11884/5 (6)	15%	1894	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
H II 10, 13/4 (4)	15%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H I 3, 32 (9)	15%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
H II 34, 74/6 (87)	14%	1892	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 44, 94 (2)	14%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
H III 23, 90 (75)	14%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
EÜS V 397 (84)	14%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 33, 541 (9)	14%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
H II 57, 428 (2)	14%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VI 932 (43)	14%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 7, 186 (70)	13%	1889	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
EÜS VI 1149 (32)	13%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 24, 716/7 (4)	13%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H III 18, 391/2 (1)	13%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
E, StK 2, 24/25 (22)	13%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
EÜS V 940 (206)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 35989/90 (34)	12%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS X 2876/7 (3)	12%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E 27986/7 (1)	12%	1896	Virumaa — Väike-Maarja; Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
ERA II 212, 261 (14)	12%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Kalmet, Glori; Kohv, Leida
H II 37, 341/2 (10)	12%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 49, 694/6 (9)	12%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Roosa, J.
H IV 1, 137/9 (79)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 2, 665 (821)	11%	1889	Harjumaa — Hageri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 51459 (64)	11%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 65, 264/5 (4)	11%	1884	Järvamaa — Peetri	Leppik, Mihkel
TEM 7, 3/4 (2)	11%	0	Harjumaa — Kose	Rosenbaum, G.
H II 10, 735/6 (21)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
EKS 36, 2/3 (2)	11%	1913	Harjumaa — Kose	Õunapuu, J.
H II 2, 103 (157)	11%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 35, 163/5 (94)	11%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
EÜS V 947/8 (215)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 11, 665/6 (23)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
E 19980 (7)	11%	1895	Tartumaa — Võnnu	Rootslane, Jaan
H I 1, 13/4 (13)	11%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
ERA II 200, 56 (93)	11%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
EÜS V 720/1 (181)	11%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
ERA II 7, 367/8 (31)	11%	1928	Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Keila	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 4&#xB0; 4, 592/3 (8)	10%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
ERA II 127, 85/6 (13)	10%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
E 83470 (1)	10%	1933	Pärnumaa — Häädemeeste; Pärnumaa — Tori	Tischler, Arkadi
H II 13, 654/5 (9)	10%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
EKmS 4&#xB0; 4, 593/5 (8b)	10%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
Veske 4, 374/6 (14)	10%	0	Virumaa	koguja teadmata
H II 1, 241/2 (353)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 539/40 (16)	10%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 17, 644/6 (5)	10%	1893	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Christoph
E 7213/5 (28)	10%	1884	Järvamaa — Peetri	Leppik, Mihkel
H II 50, 502/4 (3)	10%	1894	Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav
E 9968/9 (4)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 10694 (1)	10%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Sööt, Karl Eduard
H II 46, 611/2 (36)	10%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 57, 418/9 (4)	10%	1896	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VI 1430/1 (96)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 3, 621 (202)	10%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H III 1, 683/4 (6)	10%	1889	Virumaa — Lüganuse	Bachmann, Emilie
H II 1, 202/3 (299)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel