eks1800050003
Viljandimaa — Tarvastu
Johannson, Aleksander
1880
| 1 | "Liisukene, linnukene, | |||
| 2 | Las' mu kaia, las' vaadate, | |||
| 3 | Kas om kirstun kirivida, | |||
| 4 | Kas om vakan valgeida, | |||
| 5 | Alla kaase kalliida, | |||
| 6 | Kas saab küüta küdisile, | |||
| 7 | Kas saab naita nadusile, | |||
| 8 | Villalt mehe velitsile, | |||
| 9 | Hulgalt mehe omatsile. | |||
| 10 | Üits tal kinnas kirstuena, | |||
| 11 | Seegi sõge sõrmita, | |||
| 12 | Pime ilma päidalete; | |||
| 13 | Olli üts ainus ööke, | |||
| 14 | Seegi kurjast koetu, | |||
| 15 |
Tettu teki täpenista1 (narmist) ,
|
|||
| 16 | See om riisut risti päälta, | |||
| 17 | See om kakut kalmudelta, | |||
| 18 | Varastet vare mäelta. | |||
| 19 | Iki suiksid suitsu a'al, | |||
| 20 | Magasid marane kuul: | |||
| pag. 6 | ||||
| 22 | Põdesid kõttu kõlla kuul: | |||
| 23 | Ei ole viisin veimi tetta | |||
| 24 | Ega oskand hoolitseda." | |||
|
1
(narmist) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| EKS 18, 6 (4) | 27 % |
|
| H II 66, 533 (30) | 23 % |
|
| E 30245/6 (14) | 20 % |
|
| H II 31, 724/5 (6) | 12 % |
|
| EÜS XII 1243 (22) | 12 % |
|
| H II 24, 362 (133) | 12 % |
|
| E 56107/9 (12) | 11 % |
|
| E 11090 (38) | 11 % |
|
| H II 68, 415/6 (54) | 11 % |
|
| H I 2, 223 (47) | 10 % |
|
| EÜS VII 57/8 (12) | 10 % |
|
| H III 19, 904/6 (2) | 10 % |
|