EKS 31, 3 (5)

eks3100030005
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Kõrgesaar, Emilie
1911

Metadata

COL: Emilie Kõrgesar
ID: EKS 31, 3 (5)
INF_NIMI: Kai Vares
LLIIK: Mardilaul
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1911

     1  Laske sisse märdisandid,
     2  Märdi küüsed külmetavad,
     3  Märdi varvad valutavad.
     4  Märdid tulnud kaugelta
     5  Üle soo, läbi libeda
     6  Ümber kuu kumera
     7  Ümber päeva pärniklise
     8  Ümber vihma vikerkaari.
     9  Pilliroog meil pistis külge
     10  Kanerik see käänis kaela
     11  Laske sisse märdisandid
     12  Märt ei taha tallekesta.
     13  Tahab talle villakesta.
     14  Nuutsub lina nuustikesi
     15  Tahab taku tordikesi
     16  Vingub villa salgakesi.
     17  Perenaine naisukene
     18  Peremees peremehekene,
     19  perepoega pooli saksa
     20  Peretütar neitsikene
     21  Puhu see tuli tubaje
     22  Lõõtsu lõke põrmandule
     23  Kui pole peres peergusida
     24  Võta pingist pinnukene
     25  Kui pole pingis pinnukesta
     26  Võta tahtie talusta
     27  Kui pole tahtie talussa
     28  Süüdake õled põlema
     29  Perenaene naesukene
     30  Võta võtmed võrusta
     31  Võta kõndi' kaja poole
     32  Võta astu' aida poole
     33  Lõika liha ei see lõpe
     34  Võta võid ei vähane
     35  Katsu kala ei kahane-
/mardi aeg./

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 70074/5 (2) 31 %
H II 58, 367/8 (7) 27 %
E 70076/8 25 %
E 80337/9 (3) 24 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 24 %
EÜS V 861 (121) 24 %
E 52163/4 23 %
ERA II 123, 185/6 (226) 23 %
ERA II 123, 304/5 (9) 23 %
H III 8, 551/3 (9) 22 %
E 61198/9 (7) 22 %
EÜS X 2643/4 (171) 22 %
E 80144/5 (2) 22 %
H II 59, 476/77 (18) 21 %
ERA II 42, 158/9 (7) 21 %
ERA II 196, 541/2 (38) 21 %
H II 26, 522/4 (17) 21 %
H III 9, 181/2 (26) 21 %
ERA II 23, 368/9 (11) 20 %
TEM 13, 15/6 (10) 20 %
H II 4, 604/5 (84) 19 %
E 7756/7 (3) 19 %
E 78277/8 19 %
ERA II 81, 719 (16) 19 %
ERA II 31, 251/2 (1) 19 %
E 80333/4 (1) 19 %
E 70021/3 (1) 18 %
ERA II 212, 455/7 (55) 18 %
E 78293/4 (2) 18 %
H, Ostrov 197/8 (10) 18 %
E 69914/6 18 %
H III 31, 101/4 (19) 18 %
E, StK 10, 425/6 (21) 18 %
E 8° VI 89 (376) 18 %
ERA II 207, 121/2 18 %
H II 15, 127/29 (5) 18 %
EÜS X 2454 (31) 18 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 18 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 18 %
ERA II 188, 521/3 (2) 18 %
EKmS 4° 3, 375 (15) 17 %
E, StK 8, 238/9 (1) 17 %
E 54768/9 17 %
ERA II 208, 417/8 (11) 17 %
E, StK 18, 129 (100) 17 %
H II 49, 550/51 (11) 17 %
H II 2, 19 (34) 17 %
ERA II 212, 320 (3) 17 %
E 85291/2 17 %
ERA II 291, 402/3 (7) 17 %
H, R 1, 59/60 (1) 17 %
ERA II 24, 155/6 (1) 17 %
EÜS XII 453 (45) 17 %
E 85248/50 (1) 17 %
E, StK 8, 335/6 (13) 17 %
E 14017/9 (9) 17 %
E 53194/5 (2) 17 %
H II 27, 598/9 (16) 17 %
E X 38 (191) 16 %
E 69809/10 16 %
EÜS X 2670 (220) 16 %
E 69148/50 (1) 16 %
E 8529/33 (28) 16 %
EÜS XI 1102/3 (10) 16 %
E 69708/10 16 %
E 80137/8 (1) 16 %
E 85214/5 (5) 16 %
EÜS V 673/4 (113) 16 %
E 85959/61 (1) 16 %
H II 58, 668/70 (1) 16 %
EÜS VII 2470 (426) 16 %
ERA II 56, 313/4 (79) 16 %
EÜS X 2631 (143) 16 %
H III 10, 125/28 (27) 16 %
EÜS VII 2273/4 (12) 16 %
E 69504/5 16 %
E 69796/8 16 %
H II 32, 395/6 (2) 15 %
ERA II 306, 402/4 (22) 15 %
ERA II 208, 53/7 (6) 15 %
ERA II 306, 68/71 (63) 15 %
E 69763/4 15 %
ERA II 83, 567/71 (3) 15 %
E 80341/3 (5) 15 %
ERM 146, 63/5 (21) 15 %
E 69825/6 (1) 15 %
TEM 6, 17/8 (11) 15 %
ERA II 172, 58/60 (12) 15 %
ERA II 256, 319/20 (5) 15 %
ERA II 141, 444/6 (6) 15 %
ERA II 207, 106/8 15 %
H II 12, 393/4 (7) 15 %
E 69582/3 15 %
EÜS I 1041/2 (37) 15 %
ERA II 212, 457/61 (56) 15 %
E 84866 (2) 15 %
ERA II 222, 639/40 (43) 15 %
EÜS VIII 844/5 (496) 15 %
E 79638/42 15 %
ERA II 177, 486 (52) 15 %
H II 19, 897 (8) 15 %
E 83445/6 (2) 15 %
H I 5, 218 (6) 15 %
E 36885/7 (6) 14 %
E 69887/90 14 %
E 69867/8 14 %
EÜS X 2716/7 (302) 14 %
E 14702 14 %
ERA II 125, 68/9 (142) 14 %
EÜS II 345 (60) 14 %
EÜS IX 293/5 (42-43) 14 %
ERA II 6, 446 (7) 14 %
ERA II 39, 79/80 (1) 14 %
H III 18, 639/43 (12) 14 %
E 69910/3 14 %
E 69497/8 14 %
E 69880/1 14 %
ERA II 24, 179/81 (14) 14 %
E 69656/8 (1) 14 %
ERA II 270, 546 (17) 14 %
EÜS VII 2436/7 (347) 14 %
H II 74, 451 (1) 14 %
E 73160/2 (1) 14 %
ERA II 37, 58/9 (47) 14 %
H II 14, 476/7 (6) 14 %
E 69603 (1) 14 %
ERA II 86, 31/3 (19) 14 %
H II 22, 403/4 (11) 14 %
H IV 1, 811/3 (12) 14 %
E X 41 (207) 14 %
H IV 3, 653/4 (3) 14 %
E 83337/9 (1) 14 %
ERA II 130, 467/70 (1) 14 %
ERA II 305, 374/5 (7) 14 %
E 69819/22 14 %
E 69770/1 (2) 14 %
H II 58, 366/7 (6) 14 %
E 85523/5 (1) 14 %
E 86456/7 (2) 14 %
H I 1, 545/6 (8) 14 %
H II 13, 554 (64) 14 %
EÜS VII 2371/2 (191) 14 %
H I 2, 115 (10) 14 %
E 70067 14 %
EÜS IX 1001/2 (90) 14 %
Leoke 1, 123/4 (1) 14 %
E 69158 14 %
EÜS VI 1400/1 (56) 14 %
H II 26, 972/3 (6) 14 %
ERA II 25, 43 (9) 14 %
E 80143/4 (1) 14 %
E, StK 26, 42 (29) 14 %
E 69170/2 (3) 14 %
ERA II 195, 45 (6) 14 %
EÜS XII 453 (46) 13 %
EÜS III 451/3 (118) 13 %
H IV 3, 602/5 (29) 13 %
ERA II 207, 56 13 %
H II 41, 839/45 (1) 13 %
E 79548/52 13 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 13 %
EKmS 8° 2, 253/4 (28) 13 %
EÜS IX 1171 (156a) 13 %
E 69602 (3) 13 %
E 69898/900 13 %
ERA II 39, 61/3 (1) 13 %
H II 50, 761 (42) 13 %
E 69144/6 (2) 13 %
ERA II 172, 43/5 (27) 13 %
H II 26, 1112/3 (13) 13 %
EÜS X 2613 (102) 13 %
EÜS VIII 62/3 (2) 13 %
E, StK 2, 99/100 (118) 13 %
H II 13, 428 (1) 13 %
EÜS I 891 (30) 13 %
E 69799/a 13 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 13 %
E 69420/2 (1) 13 %
E 79710/3 13 %
E 80335/7 (2) 13 %
H III 30, 535/6 (7) 13 %
E 71446/9 (11) 13 %
EÜS VII 2062/3 (297) 13 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 13 %
EÜS X 2416/8 (4) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180) 13 %
EKmS 4° 5, 484 (452) 13 %
E 69660/3 13 %
EÜS IX 562 (58) 13 %
E 69127/8 (1) 13 %
E 54324 (26) 13 %
E 83156/9 13 %
ERA II 207, 60/2 13 %
EÜS I 905/6 (48) 13 %
E 8047/8 (34) 13 %
E 64760 (6) 13 %
TEM 12, 7 (7) 13 %
E 79574/ (1) 13 %
ERA II 141, 392/3 (93) 13 %
E, StK 31, 3/4 (3) 13 %
E 79563/9 13 %
E 69599/600 (2) 13 %
E, StK 1, 121 (191) 13 %
H II 26, 273/5 (36) 12 %
E 79625/30 12 %
E, StK 7, 45/9 (9) 12 %
EÜS V 1243 (3) 12 %
ERA II 207, 43/7 12 %
ERA II 39, 165/7 (77) 12 %
ERA II 55, 108 (28) 12 %
E 69606/7 (3) 12 %
E, StK 10, 350/4 (6) 12 %
H III 7, 516/18 (3) 12 %
E 56993 12 %
E 69742 12 %
Veske 2, 113/4 12 %
EÜS VII 2523 (505) 12 %
ERA II 207, 3/4 12 %
E 69605 12 %
E 69956/7 12 %
ERA II 16, 388/9 (21) 12 %
ERA II 249, 224/8 (6) 12 %
EÜS IV 1605 (61) 12 %
EÜS IV 1998/2000 (34a) 12 %
ERA II 195, 330/2 (17) 12 %
E 64762 (10) 12 %
H II 65, 7 (14) 12 %
E 69276/9 12 %
EKmS 8° 2, 527/9 (1) 12 %
EÜS VI 1488 (187) 12 %
ERA II 55, 390 (9) 12 %
EÜS V 248d (12) 12 %
E 24384/8 (2) 12 %
E 69358/60 (2) 12 %
E 79647/51 12 %
ERA I 5, 106 (7) 12 %
ERA II 123, 333/4 (4) 12 %
E 76391/2 (22) 12 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12) 12 %
E 70004/6 (1) 12 %
H II 10, 601/2 (358) 12 %
E 78252/4 (1) 12 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 12 %
E 8° V 42 (160) 12 %
E 69745/6 12 %
TEM 11, 2 (4) 12 %
EÜS VII 581/2 (3) 12 %
H III 19, 304/6 (31) 12 %
ERA II 16, 291/3 (2) 12 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 12 %
E 69579/81 12 %
ERA II 159, 757 (31) 12 %
ERA II 207, 102/3 12 %
ERM 21, 15/6 (18) 12 %
E 8286 (204) 12 %
ERA II 193, 217 12 %
ERA II 207, 16/7 12 %
E, StK 37, 103 (9) 12 %
H I 3, 22 (35) 12 %
E 69901/3 12 %
H II 44, 103/4 (11) 12 %
E 59025 12 %
EÜS VII 677 (49) 12 %
ERA II 295, 349/51 (5) 12 %
E 79661/3 12 %
H II 24, 812/3 (9) 12 %
ERA II 30, 145/6 (2) 12 %
E 70028/30 12 %
E 73108 12 %
E 68914/6 12 %
ERA II 78, 388 (6) 12 %
EKmS 4° 1, 529/31 (1) 12 %
ERA II 192, 491 (18) 12 %
ERA II 5, 235 (5) 11 %
H II 11, 727/8 (4) 11 %
E 8° V 43 (163) 11 %
E 80417/9 (4) 11 %
EÜS VIII 837/8 (481) 11 %
H II 13, 175/8 (1) 11 %
ERA II 123, 84/6 (85) 11 %
E 79683/4 11 %
ERA II 207, 5/6 11 %
H II 21, 380/4 (1) 11 %
E 64764/5 (14) 11 %
EÜS XI 803 (7) 11 %
E 84927/8 11 %
EÜS XI 854 (72) 11 %
H II 7, 693 (14) 11 %
ERA II 17, 362/4 (245) 11 %
ERA II 17, 254/5 (176) 11 %
EÜS X 1719/21 (295) 11 %
EÜS III 628 (94) 11 %
E 79643/5 11 %
ERA II 132, 182 (44) 11 %
EKS 43, 7 (11) 11 %
EÜS VIII 747/8 (347) 11 %
E 69947/9 11 %
E 84867/8 (4) 11 %
E, StK 29, 82/3 (2) 11 %
H III 16, 385/90 (1) 11 %
EÜS VIII 64 (3) 11 %
E 8947/8 (43) 11 %
ERA II 159, 482/4 (35) 11 %
E 69598 (1) 11 %
E 69873/4 11 %
H III 4, 465/7 (12) 11 %
H I 7, 744 (11) 11 %
H II 56, 377/8 (52) 11 %
H II 27, 627/9 (2) 11 %
H II 58, 782/3 (16) 11 %
E 77865/7 (3) 11 %
E 79577/81 (1) 11 %
E 69951/5 (1) 11 %
EÜS VI 458/9 (33) 11 %
E 79592/5 11 %
EÜS IV 1584/5 (42) 11 %
E 79556/8 11 %
ERA II 14, 606/7 (28) 11 %
H II 22, 586 (11) 11 %
ERA II 186, 326 (2) 11 %
E 79602/6 11 %
ERA II 304, 34/5 (591) 11 %
E 54949/51 11 %
E 59215 (14) 11 %
ERA II 32, 51 (11) 11 %
E, StK 41, 25/30 (15) 11 %
EÜS VII 2317/9 (102) 11 %
H II 47, 694 (3) 11 %
ERA II 207, 131/2 11 %
ERA II 147, 555/6 (7) 11 %
H IV 2, 485/7 (1) 11 %
E 69768/70 (1) 11 %
E 60892/5 (11) 11 %
E 69936/8 (1) 11 %
E 80186/7 (2) 11 %
EÜS X 2457/8 (37) 11 %
H II 28, 351 (25) 11 %
H IV 7, 85/6 (2) 11 %
E 69433/5 (2) 11 %
H II 20, 754/56 (1) 11 %
E 69623/4 (1) 11 %
H II 10, 532/4 (306) 11 %
ERA II 159, 489 (49) 11 %
E 6698/9 (6) 11 %
EÜS V 36/a (40) 11 %
H II 26, 973/5 (7) 11 %
H IV 2, 548/9 (32) 11 %
E 86455/6 (1) 11 %
E, StK 2, 78/80 (90) 11 %
E 69677/8 11 %
E 69606 (1) 11 %
ERA II 70, 697/701 (1) 11 %
ERA II 70, 79/85 (1) 11 %
E 69600/1 11 %
E 79607/10 11 %
E 69360 (3) 11 %
E 84916/9 11 %
ERA II 3, 601/4 (4) 11 %
EÜS X 2403 (1b) 10 %
EÜS VI 1087/8 (262) 10 %
E 73086/8 (1) 10 %
H II 28, 396/7 (82) 10 %
E, StK 10, 364/6 10 %
EKmS 8° 1, 486/8 (12) 10 %
E 69751/4 10 %
E 60545/7 (5) 10 %
ERA II 14, 104/5 (15) 10 %
E 79664/8 10 %
E 82999/3000 (2) 10 %
E 78395/6 10 %
E 69282/5 (2) 10 %
E 78246/7 (2) 10 %
H III 2, 829 (24) 10 %
EKmS 4° 4, 469 (34) 10 %
E 23569/70 10 %
H II 19, 658/60 (13) 10 %
E 79667/80 10 %
E 80098/9 (2) 10 %
E 68962 10 %
H II 25, 812 (176) 10 %
E 56012 (2) 10 %
EKmS 4° 4, 337/40 (1) 10 %
H I 3, 41 (31) 10 %
E 69262/5 10 %
H II 40, 1072/3 (1) 10 %
H II 30, 661/3 (46) 10 %
E 40976/8 (8) 10 %
ERA II 16, 312/13 (11) 10 %
ERA II 3, 628/30 10 %
ERM 21, 180/1 10 %
EÜS X 2644 (172) 10 %
E 69174/6 (2) 10 %
E 69285/8 (3) 10 %
H III 5, 537 (8) 10 %
E 78404/6 (2) 10 %
H II 58, 820/1 (16) 10 %
E 69703 10 %
ERA II 258, 156/7 (516) 10 %
EÜS VI 1703/4 (168) 10 %
H II 68, 660 (9) 10 %
E 69197 (2) 10 %
ERA II 63, 521/3 (5) 10 %
H II 30, 15/6 (1) 10 %
E 23140/3 (2) 10 %
EÜS VII 2345/6 (148) 10 %
E 69008/12 10 %
E 78212/3 (1) 10 %
E 78432/3 (2) 10 %
H II 26, 549/50 (11) 10 %
E 69501 10 %
EÜS VIII 625/6 (163) 10 %
E 78250/1 (1) 10 %
ERA II 7, 252/3 (5) 10 %
H III 25, 669/70 (6) 10 %
E A 862/4 (10) 10 %
EÜS IX 316/8 (70) 10 %
ERA II 153, 656 (35) 10 %
E 68955/7 (3) 10 %
E 8° V 63/4 (254) 10 %
ERA II 207, 123/6 10 %
AES, MT 283, 10 (1) 10 %
H II 50, 760 (41) 10 %
EÜS VII 424 (205) 10 %
E 69780/81 (1) 10 %
H II 13, 544/5 (54) 10 %
ERA II 166, 44 (4) 10 %
ERA II 17, 139 (81) 10 %
E 55650/4 (2) 10 %
ERA II 39, 245 (4) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78) 10 %
ERA II 83, 472 (15) 10 %
ERA II 189, 543 (105) 10 %
E 78213 (2) 10 %
H II 3, 663 (307) 10 %
E 78427/8 10 %
E 13925/6 (30) 10 %
E 68908/14 10 %
E 70072/3 (1) 10 %
E 78274/6 (2) 10 %
H II 21, 297/8 (17) 10 %
E 69846/8 10 %
ERA II 16, 393 (1) 10 %
EÜS X 1756/7 (346) 10 %
H II 22, 404 (12) 10 %
ERA II 16, 442 (1) 10 %
ERA II 30, 111 (7) 10 %
H I 9, 43 (14) 10 %
H II 51, 202/3 (4) 10 %
H I 7, 299 (1) 10 %
E 70040/2 (1) 10 %
E, StK 1, 109/111 (166) 10 %
E 69601 10 %
E 69890 (2b) 10 %
E 69401/3 (1) 10 %
EÜS VIII 660/1 (228) 10 %
EÜS VI 1080 (250) 10 %
EÜS X 1528/9 (72) 10 %
H III 23, 497/500 (1) 10 %
E 69296/9 (3) 10 %
E 69721/4 10 %
E 51144 10 %
H III 14, 828/9 (3) 10 %
EÜS II 359/60 (80) 10 %

Contains poems

EÜS V 741 (19)   89 %
EÜS VII 2561 (69)   82 %
EÜS III 21 (39)   79 %
EÜS VIII 503 (101/3)   77 %
H II 59, 503 (39)   75 %
EÜS IV 145 (140)   73 %
ERA II 250, 641 (38)   73 %
E 69634/6   71 %
EÜS VI 195 (4)   68 %
EÜS IX 1179 (11)   61 %
ERA II 78, 375 (5)   61 %
ERA II 193, 167/8 (12)   61 %
ERA II 183, 590 (4)   58 %
E 69596 (3)   57 %
E 69917/9 (1)   57 %
ERA II 6, 702 (25)   56 %
EÜS IX 1151 (131)   54 %
EKS 47, 45   52 %
EÜS III 24 (49)   50 %
H II 59, 506 (49)   50 %
ERA II 30, 106 (7)   50 %