EKS 31, 44/5 (13)

eks3100440013
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Michelson, August
1912

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neidude õpetamine
└ Löö poisil pool pead!
Peiu surm - neiu surm
Ema karskuse õpetus

Metadata

COL: August Michelson
ID: EKS 31, 44/5 (13)
INF_ELUL: 14 a.
INF_NIMI: Jaan Meerits
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neidude õpetamine) ; _
LOC: Kolga-Jaani khk., Võisiku v., Rõstla k., Milgu t.
TMP: 1912
TYP: Ema karskuse õpetus + Peiu surm - neiu surm
TYP_YHT: Löö poisil pool pead! + _

		Talgul.
	²	"Isa ütles surressagi,
	³	Ema hinge heitessagi:
	⁴	Tütarlapsed, tillukesed!
	⁵	Marjakaelad kaunikesed!
	⁶	Maha te jäete minusta;
	⁷	Maha te jäete marsimaie,
	⁸	Teoteeda timpimaie,
	⁹	Kaelakotti kandemaie.
	¹⁰	Kui te läete teeda mööda,
	¹¹	Pidage piitsad peossa,
	¹²	Kandke kaikad kaindelasse.
	¹³	Kui tuleb vastu meeste hulgad,
	¹⁴	Meeste hulgad, poiste parved.
	¹⁵	Kui tuleb poissi puutumaie,
	¹⁶	Naesemees teid naeremaie,
	¹⁷	Löö sina poisil pooli peada
	¹⁸	Naesemehel natem poola -
	¹⁹	Kelmil löö kulmud mõlemad."
	²⁰	"Kui see poissi ära sureb,
	²¹	Kellega poissi maha viidi?
	²²	Vana lagund vankeriga
		pag. 45
	²⁴	Rogosk all ja rogosk peal,
	²⁵	Soo maale sitke'ella.
	²⁶	Kes seal nutab poisi haual?
	²⁷	Susi nutab soo ääresta,
	²⁸	Karu haua kaldalla.
	²⁹	Mis seal kasvab poisi haual?
	³⁰	Vanad nõiutud nõgessed,
	³¹	Koeraputked, kobrulehed:
	³²	Need kasvavad poisi hauala.
	³³	Aga kui tüdruk ära sureb:
	³⁴	Siidi alla, siidi peale,
	³⁵	Hõbedase vankeriga,
	³⁶	Kullatse kiriku alla.
	³⁷	Kes seal nutab neiu haual?
	³⁸	Neiu õed, neiu vennad,
	³⁹	Hõbedased sugulased.
	⁴⁰	Mis seal kasvab neiu haual?
	⁴¹	Oras-rohu otsukesed,
	⁴²	Sinililled silmi peale,
	⁴³	Kullerkupud kulmu peale,
	⁴⁴	Jaanikannid jalge peale."
		Täh.: "See laul on osalt esimeses saadetuses."

Similar poems

H II 49, 907/9 (17)	43 %
H II 43, 319/22 (11)	41 %
EKS 31, 55 (3)	39 %
EKmS 8&#xB0; 2, 590/3 (10)	38 %
H I 2, 239/40 (1)	38 %
H, Ostrov 19 (17)	36 %
EKS 31, 2 (3)	35 %
H I 7, 256 (28)	32 %
H II 50, 316/8 (11)	31 %
E 54735/7	31 %
E 40489 (11)	30 %
E 51464 (71)	29 %
E 20355/7 (2)	28 %
E 55940/3 (3)	26 %
ERA II 292, 86/8 (30)	25 %
EÜS XII 365/9 (25)	23 %
H II 50, 409/10 (10)	23 %
H, Kolga-Jaani 3, 166/7 (147)	23 %
E 44155/6 (45)	23 %
EÜS III 598/9 (60)	22 %
H II 66, 750/2 (6)	22 %
ERA II 141, 310/1 (9)	22 %
E 40501/2 (42)	21 %
H II 58, 781/2 (14)	21 %
H, Kolga-Jaani 2, 277/80 (172)	21 %
E 50612/3 (9)	20 %
H III 7, 563 (12)	20 %
H III 30, 593/5 (2)	20 %
H III 15, 537 (14)	19 %
E 40335/6	19 %
H IV 3, 708 (8)	18 %
H III 14, 770/1 (22)	18 %
H III 12, 582/3 (9)	18 %
EÜS IV 1810 (311)	18 %
H I 1, 313 (14)	16 %
H II 30, 337/8 (12)	16 %
H II 33, 545/6 (21)	16 %
EÜS V 1136/7 (173)	16 %
EÜS IX 716/8 (30)	16 %
ERA I 5, 51 (19)	16 %
EÜS VII 316 (72)	16 %
H II 26, 285/6 (3)	16 %
H, Peet 176/7 (185)	16 %
H IV 9, 588/9 (13)	15 %
EKmS 8&#xB0; 1, 145/6 (4)	15 %
E 63371/3 (1)	15 %
EÜS VIII 1811/2 (31)	15 %
H II 34, 666/7 (342)	14 %
H, Kolga-Jaani 3, 89 (65)	14 %
H, Peet 312/4 (316)	14 %
EÜS VII 2039/40 (275)	14 %
H II 34, 202/3 (76)	14 %
ERA II 111, 515/6 (41)	13 %
H, R 7, 47/8 (31)	13 %
H II 15, 64/5 (16)	13 %
Leoke 5, 127/8 (21)	13 %
EKmS 4&#xB0; 2, 8/11 (3b)	13 %
H II 13, 682 (6)	13 %
H II 2, 99 (149)	12 %
AES, MT 163, 10/12 (6)	12 %
H, Peet 302/3 (306)	12 %
H, Mapp 369/70 (5)	12 %
E 15104/5 (8)	12 %
H III 2, 43 (1)	12 %
E 45733/4 (42)	12 %
H II 26, 1104/5 (6)	12 %
H II 21, 78/80 (2)	12 %
H II 57, 619 (1)	12 %
H II 38, 411 (77)	12 %
H III 9, 179/80 (19)	12 %
H, R 7, 41/2 (26)	12 %
H II 43, 478 (18)	12 %
H II 15, 40 (4)	12 %
EÜS VII 1652/3 (200)	12 %
H III 11, 140/1 (2)	11 %
H II 50, 100 (2)	11 %
E, StK 41, 35/6 (17)	11 %
EÜS VIII 1617/8 (132)	11 %
H IV 6, 308/9 (19)	11 %
H II 54, 509/10 (200)	11 %
H IV 7, 159/61 (5)	11 %
H, Peet 98 (105)	11 %
ERA II 172, 519/20 (47)	11 %
E, StK 5, 76/8 (11)	11 %
H III 4, 595/6 (3)	11 %
H II 56, 403/4 (88)	11 %
E 59553/5 (2)	11 %
EÜS VII 689 (67)	11 %
H II 51, 18 (10)	10 %
ERA II 3, 660/1 (35)	10 %
E 16747 (34)	10 %
H II 46, 702 (7)	10 %
H II 46, 596/7 (14)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 535/6 (7)	10 %
ERM 154, 15 (7)	10 %
E 57949/51 (4)	10 %
H II 47, 254 (5)	10 %
EÜS V 950/1 (217)	10 %
H I 1, 189 (16)	10 %
H III 21, 238/9 (8)	10 %
EÜS IV 1564 (21)	10 %
H, Ostrov 81/2 (12)	10 %
H II 21, 391/3 (5)	10 %
EKmS 4&#xB0; 3, 608 (4)	10 %
ERM 5, 34	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 49, 907/9 (17)	43%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 43, 319/22 (11)	41%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
EKS 31, 55 (3)	39%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
EKmS 8&#xB0; 2, 590/3 (10)	38%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
H I 2, 239/40 (1)	38%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H, Ostrov 19 (17)	36%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
EKS 31, 2 (3)	35%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H I 7, 256 (28)	32%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H II 50, 316/8 (11)	31%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 54735/7	31%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
E 40489 (11)	30%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 51464 (71)	29%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
E 20355/7 (2)	28%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Kõpu	Koord, J.
E 55940/3 (3)	26%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Schoppe, L.
ERA II 292, 86/8 (30)	25%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
EÜS XII 365/9 (25)	23%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 50, 409/10 (10)	23%	1894	Tartumaa — Torma	Kiivet, J.; Õunapuu, Eduard Johannes
H, Kolga-Jaani 3, 166/7 (147)	23%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
E 44155/6 (45)	23%	1903	Saaremaa — Pöide; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Prooses, Ivan (Joann)
EÜS III 598/9 (60)	22%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 66, 750/2 (6)	22%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sööt, Christian
ERA II 141, 310/1 (9)	22%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 40501/2 (42)	21%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 58, 781/2 (14)	21%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H, Kolga-Jaani 2, 277/80 (172)	21%	1877	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 50612/3 (9)	20%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H III 7, 563 (12)	20%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
H III 30, 593/5 (2)	20%	1904	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Linde, Bernhard
H III 15, 537 (14)	19%	1883	Viljandimaa — Põltsamaa	koguja teadmata
E 40335/6	19%	1900	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani; Tartumaa — Võnnu	Rootslane, Jaan
H IV 3, 708 (8)	18%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H III 14, 770/1 (22)	18%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H III 12, 582/3 (9)	18%	1893	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Tallinn	Tannenthal, Jakob
EÜS IV 1810 (311)	18%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H I 1, 313 (14)	16%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
H II 30, 337/8 (12)	16%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H II 33, 545/6 (21)	16%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
EÜS V 1136/7 (173)	16%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EÜS IX 716/8 (30)	16%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA I 5, 51 (19)	16%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
EÜS VII 316 (72)	16%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 26, 285/6 (3)	16%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H, Peet 176/7 (185)	16%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H IV 9, 588/9 (13)	15%	1900	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
EKmS 8&#xB0; 1, 145/6 (4)	15%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
E 63371/3 (1)	15%	1928	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Käosaar, Johannes
EÜS VIII 1811/2 (31)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 666/7 (342)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H, Kolga-Jaani 3, 89 (65)	14%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H, Peet 312/4 (316)	14%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS VII 2039/40 (275)	14%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 34, 202/3 (76)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
ERA II 111, 515/6 (41)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Treiman, Alide
H, R 7, 47/8 (31)	13%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H II 15, 64/5 (16)	13%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
Leoke 5, 127/8 (21)	13%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
EKmS 4&#xB0; 2, 8/11 (3b)	13%	0	Saaremaa — Muhu	Rattur, Villem
H II 13, 682 (6)	13%	1890	Järvamaa — Türi	Pulberg, Gustav
H II 2, 99 (149)	12%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
AES, MT 163, 10/12 (6)	12%	1935	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Must, Kustav
H, Peet 302/3 (306)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H, Mapp 369/70 (5)	12%	1879	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
E 15104/5 (8)	12%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H III 2, 43 (1)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E 45733/4 (42)	12%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
H II 26, 1104/5 (6)	12%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
H II 21, 78/80 (2)	12%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
H II 57, 619 (1)	12%	1896	Järvamaa — Ambla	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Umming, Marie
H II 38, 411 (77)	12%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H III 9, 179/80 (19)	12%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
H, R 7, 41/2 (26)	12%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H II 43, 478 (18)	12%	1893	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
H II 15, 40 (4)	12%	1889	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
EÜS VII 1652/3 (200)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 11, 140/1 (2)	11%	1890	Viljandimaa — Pilistvere	Bock, Jaan
H II 50, 100 (2)	11%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
E, StK 41, 35/6 (17)	11%	1927	Viljandimaa — Suure-Jaani	Metsamärt, Voldemar
EÜS VIII 1617/8 (132)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 6, 308/9 (19)	11%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 54, 509/10 (200)	11%	1896	Saaremaa — Muhu	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H IV 7, 159/61 (5)	11%	1895	Saaremaa — Muhu	Melsas, Alexander
H, Peet 98 (105)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 172, 519/20 (47)	11%	0	Harjumaa — Kuusalu	Linkrus, Ülo
E, StK 5, 76/8 (11)	11%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
H III 4, 595/6 (3)	11%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H II 56, 403/4 (88)	11%	1895	Tartumaa — Äksi	Tammemägi, Jaan
E 59553/5 (2)	11%	1927	Saaremaa — Muhu	Vahi, Bernhard
EÜS VII 689 (67)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 51, 18 (10)	10%	1894	None	Pärtelpoeg, Voldemar
ERA II 3, 660/1 (35)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
E 16747 (34)	10%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
H II 46, 702 (7)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 46, 596/7 (14)	10%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EKmS 8&#xB0; 2, 535/6 (7)	10%	1875	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
ERM 154, 15 (7)	10%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold
E 57949/51 (4)	10%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
H II 47, 254 (5)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
EÜS V 950/1 (217)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H I 1, 189 (16)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H III 21, 238/9 (8)	10%	1894	Tartumaa — Kursi	Sturm, August
EÜS IV 1564 (21)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H, Ostrov 81/2 (12)	10%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
H II 21, 391/3 (5)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
EKmS 4&#xB0; 3, 608 (4)	10%	1874	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kurrikoff, Andreas
ERM 5, 34	10%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold

EKS 31, 44/5 (13)

Types

Metadata

Talgul.

Similar poems