eks3900050012
ViljandimaaTarvastu; TartumaaRannu
Undritz, Paul C.
1900

Metadata

COL: P. C. Undritz
ID: EKS 39, 5/6 (12)
INF_ELUL: Annimatsi taluema, 70 a.
INF_NIMI: Else Haan
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Legendilaulud)
LOC: Rannu khk., Valguta < Tarvastu khk.
TMP: 1900
TYP: Ori taevas
TYP_YHT: Ori taevas

    1  Peremees kõrtsis, võlg on kaelas,
    2  Perenaene kodu, perse kärnas,
    3  Kirus putru kiije'enna.
    4  Peremees, peremehekene,
    5  Perenaene, naesekene!
    6  Maksa ära orja hinda,
    7  Tasu ära vaese vaeva!
    8  Maksa ära, siin majanna,
    9  Tasu ära siin tarenna!
    10  Küll sa tasud taevaenna,
    11  Maksad Mari kammerenna!
    12  Kutsud orja otsimaie,
    13  Vaese vaeva võttemaie.
    14  Küünarpuu pikka peonna,
    15  Rahakott sul kaendelenna,
    16  Kaugas laia lavva päälda.
    17  Kutsud orja otsimaie,
    18  Vaese vaeva võttemaie:
    19  Tule ori, võta hinda,
    20  Tule vaene, võta vaeva!
    21  Muidu põlen põrguenna,
    22  Keen ma keevan katelenna,
pag. 6
    24  Tuli alla, turvas päälla,
    25  Veri keerib keske'elle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 19329 (11) 40 %
H I 7, 584 (5) 40 %
H II 22, 200 (88) 40 %
E 8527 (24) 40 %
H II 56, 486 (13) 37 %
E 51302/3 (13) 35 %
ERA II 24, 603 (40) 34 %
H, Gr. Qu. 315/6 (8) 33 %
E 42812/3 (1) 33 %
ERA II 85, 588/9 (7) 32 %
E 51645/6 (13) 31 %
H II 68, 384/5 (33) 31 %
H I 4, 637 (2) 31 %
ERA II 32, 11/3 (1) 30 %
H II 55, 431 (20) 30 %
ERA II 6, 580 (7) 30 %
E 14226/7 (10) 28 %
H, Peet 38/9 (37) 27 %
E 31757 (5) 27 %
H I 3, 538 (7) 26 %
E 17175/6 (15) 26 %
H II 25, 962 (10) 26 %
ERA II 212, 507/9 (4) 26 %
EÜS V 941/2 (209) 26 %
E 82616/7 (4) 25 %
H II 66, 535/6 (35) 25 %
H II 55, 311/2 (44) 25 %
EÜS II 362 (83) 25 %
H II 50, 735 (2) 24 %
H III 5, 701/2 (6) 24 %
E 7836/7 (1) 24 %
ERA II 306, 261/2 (25) 24 %
EÜS V 378/9 (69) 23 %
H II 59, 803 (66) 23 %
ERA II 213, 539/40 (1) 23 %
ERA II 141, 135/6 (129) 23 %
ERA II 306, 270/1 (36) 23 %
EKmS 4° 3, 579/80 (43) 22 %
ERA II 124, 447/8 (9) 22 %
H II 16, 803 (7) 22 %
ERA II 186, 43 (1) 22 %
Leoke 1, 49 (11) 22 %
EÜS X 2006/7 (238) 22 %
H III 18, 523/4 (7) 22 %
EÜS IX 698/9 (8) 21 %
Leoke 1, 56/7 (22) 21 %
H II 38, 686 (12) 21 %
ERA II 40, 451 (1) 21 %
ERA II 121, 97 (1) 21 %
E 8852/3 (66) 21 %
H III 7, 925 (7) 21 %
ERA II 258, 434 (25) 21 %
H II 56, 568 (2) 21 %
EÜS XII 549/51 (101) 20 %
H II 19, 856 (11) 20 %
H, Peet 193/5 (204) 20 %
EÜS VIII 725 (306) 20 %
Veske 4, 295/6 (13) 20 %
EÜS XI 1203 (20) 20 %
H III 7, 107 (68) 20 %
H II 37, 98/9 (4) 20 %
H II 25, 571 (62) 19 %
EKmS 8&amp;#xB0; 3, 658 (9) 19 %
TEM 7, 15/6 (12) 19 %
H I 5, 55 (112) 19 %
H, Ostrov 34/5 (32) 19 %
H II 43, 627 (14) 19 %
Leoke 5, 44 18 %
H, Asper 2/3 (2) 18 %
H III 6, 206/7 (12) 18 %
H II 30, 909 (5) 18 %
E 44093/4 (6) 18 %
E 44432 18 %
H III 25, 581 (10) 18 %
EÜS VIII 773 (382) 17 %
H II 22, 528 (6) 17 %
E 56465 17 %
EÜS VIII 1326 (1) 17 %
H II 37, 458 (53) 17 %
H, Kolga-Jaani 2, 272/3 (170) 17 %
H II 44, 255/6 (2) 17 %
E 31720 17 %
EKS 36, 13 (1) 17 %
H II 28, 852/3 (6) 17 %
EÜS X 765 (23) 16 %
H II 24, 788 (13) 16 %
EÜS VI 797 (61) 16 %
TEM X, 19 16 %
E 11960/1 (9) 16 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 276/7 (49) 16 %
H II 1, 227 (333) 16 %
H III 5, 318/20 (5) 16 %
H II 22, 76/7 (9) 16 %
H II 20, 120/1 (111) 16 %
H III 24, 67 (1) 15 %
H III 31, 413/4 (32) 15 %
H II 43, 453/4 (1) 15 %
E 59210 (7) 15 %
H, Peet 55/6 (60) 15 %
EÜS VIII 1800/1 (13) 15 %
EKmS 4° 1, 155 (238) 15 %
H III 6, 653/4 (1) 15 %
H II 30, 262 (2) 14 %
H III 6, 135/8 (19) 14 %
H II 26, 163 (6) 14 %
H II 5, 575 (4) 14 %
TEM 12, 9 (9) 14 %
ERA II 78, 512 (28) 14 %
H II 20, 366/7 (7) 14 %
EÜS IX 1104/5 (21) 14 %
H, Kolga-Jaani 1, 14 (4) 14 %
E 8&amp;#xB0; IX 58/9 (214) 14 %
H III 21, 480/2 (2) 14 %
H II 50, 567/8 (3) 14 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 549/50 (10) 14 %
E 57560 (1) 13 %
EKS 40, 16/7 (6) 13 %
Leoke 5, 70/1 (4) 13 %
H III 8, 122 (18) 13 %
E 8932/3 (14) 13 %
H II 20, 663/4 (29) 13 %
ERA II 141, 258/9 (21) 13 %
H II 50, 200/1 (6) 13 %
H III 19, 284/5 (14) 13 %
H II 66, 599 (119) 13 %
H III 28, 456/7 (2) 13 %
H II 13, 204/5 (33) 13 %
H I 2, 291 (17) 13 %
E 15698/9 (202) 13 %
H III 1, 562 (3) 13 %
H II 58, 797/8 (43) 13 %
E 18182 (5) 13 %
H I 1, 244 (124) 13 %
EÜS V 1119 (137) 13 %
H III 12, 491/2 (8) 12 %
ERA II 146, 135/6 (16) 12 %
EÜS V 741 (19) 12 %
E 31272/3 (5) 12 %
ERA II 282, 58/9 (301) 12 %
H III 14, 828/9 (3) 12 %
E 18439 (1) 12 %
H II 15, 629/30 (21) 12 %
H II 56, 425 (114) 12 %
EKmS 4° 3, 108/9 (40) 12 %
H II 44, 627 (85) 12 %
EÜS IV 1650 (128) 12 %
ERA II 16, 520 (10) 12 %
EÜS X 2458 (38) 12 %
H II 30, 210/11 (26) 12 %
Veske 1, 309 (144) 12 %
EÜS IV 1638 (112) 11 %
EÜS V 941 (208) 11 %
ERM 21, 178 11 %
EÜS X 1895/6 (69) 11 %
ERA II 123, 422/3 (16) 11 %
H II 2, 487 (637) 11 %
EÜS VII 426 (209) 11 %
H II 41, 345/6 (2) 11 %
E 63715/7 (7) 11 %
ERM 148, 22/3 (30) 11 %
H II 48, 21/2 (2) 11 %
EÜS IX 1108/9 (34) 11 %
Veske 1, 181 (82) 11 %
H, Kase 37 (109) 11 %
ERA I 2, 138 (2) 11 %
E 8523/4 (20) 11 %
ERA II 11, 513 (12) 11 %
E A 650/2 (21) 11 %
E 40512/3 (51) 11 %
EÜS VII 2427 (321) 11 %
EÜS VIII 529/30 (4) 11 %
EÜS II 724 (9) 11 %
H II 55, 424/5 (12) 11 %
ERA II 78, 115/6 (46) 11 %
H II 65, 4/5 (7) 11 %
H, Peet 47 (50) 11 %
EÜS X 2229 (14) 11 %
EÜS X 2246 (24) 11 %
EKS 1, 143 10 %
H II 21, 936 (21) 10 %
EÜS VI 288 (62) 10 %
Leoke 1, 175 (2) 10 %
H III 29, 153 (3) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 469 (34) 10 %
EÜS IX 330/1 (88) 10 %
H II 20, 231 (7) 10 %
H II 50, 774 (62) 10 %
H, Gr. Qu. 197 (100) 10 %
E 18350 10 %
E, StK 5, 14 (4) 10 %
E, StK 5, 15 (5) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 509 (498b) 10 %
EKmS 8° 2, 243 (19) 10 %
EÜS IV 1667 (168) 10 %
H II 36, 254 (375) 10 %
EÜS VII 1700 (274) 10 %
EÜS IX 1118 (53) 10 %
H II 17, 397 (14) 10 %
H III 20, 98/100 (70) 10 %
ERA II 24, 350 (3) 10 %
TEM 11, 2 (5) 10 %
H I 7, 108/9 (31) 10 %
H IV 3, 177/8 (1) 10 %
EÜS III 628 (94) 10 %
H, Ostrov 34 (31) 10 %
EÜS IV 145 (140) 10 %
H III 21, 376 (4) 10 %
EÜS V 442/4 (131) 10 %
EÜS VIII 725 (305) 10 %
ERM 140, 3 (5) 10 %
H III 10, 238/9 (12) 10 %