EKS 41, 46/7 (41)

eks4100460041
Saaremaa — Muhu
Kuusik, Vladimir
1910

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
└ Müüdud neiu
Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kodu
└ Tütar ei saa tööst palka
Tütar ei saa tööst palka
Müüdud neiu

Metadata

COL: stud. jur. Vladimir Kuusik
ID: EKS 41, 46/7 (41)
INF_ELUL: 78 a.
INF_NIMI: Lalli-Saadu Riina
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kodu) ; Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Muhu
TMP: 1910
TYP: Tütar ei saa tööst palka + Müüdud neiu
TYP_YHT: Tütar ei saa tööst palka + Müüdud neiu

	¹	Marikene, mu õekene
	²	Sa tegid rinnu¹ (= tugevasti) eidel tööda
	³	Eidel tööd ja taadil tööd
	⁴	Rinnu sina peksid vennal tööda
	⁵	Mõtlid aita annetavad
	⁶	Uusi kirstu kingitavad
	⁷	Valged vakka vaadetavad
	⁸	Aita anneti pojale
	⁹	Kirst kingiti minile
	¹⁰	Sulle algu anneti
	¹¹	Parsilt puida pakuti
	¹²	Pihelgasi pika vitsa
	¹³	Toomingasi turda keppi
	¹⁴	See sulle aidaks anneti
	¹⁵	See sulle kirstuks kingiti
	¹⁶	Valged vakka vaadeti
	¹⁷	Sind aga, sind aga õekene
	¹⁸	Sind aga ära andanessa
	¹⁹	Muhumaale müüdanessa
	²⁰	Saaremaale saadetasse
	²¹	Kaugel ära kaubeldasse
	²²	Kas moost, kas moost vennikene
	²³	Kas moost palju pakuti
	²⁴	Küll soost, küll soost õekene
	²⁵	Küll soost palju pakuti
	²⁶	Veel enam mina küsisi
	²⁷	Isale paari künnihärga
	²⁸	Emale hea lüpsilehma
	²⁹	Vennal sõjahobune
	³⁰	Õele hõbesõlekene
	³¹	Saagu, saagu ma saatle
	³²	Isa läheb põllale kündemaie
	³³	Härjad tal vaku vaogu
	³⁴	Ike jäägu irisema
	³⁵	Piits jäägu pirisema
	³⁶	Rähe jäägu takka röökima
	³⁷	Jutad jutlust pidama
	³⁸	Saagu, saagu ma saatle
	³⁹	Ema läheb lehma lüpsemaie
	⁴⁰	Nisa jooksku vetta, teine verda
	⁴¹	Kolmas kollast mädada
	⁴²	Neljas halli virsavetta
	⁴³	Saagu, saagu ma saatle
	⁴⁴	Vend läheb sõtta sõitemaie
	⁴⁵	Saagu ta sõjas sõimatama
		pag. 47
	⁴⁷	Hobu tal alla halletagu
	⁴⁸	Sadul selga sammeldagu
	⁴⁹	Saagu, saagu ma saatle
	⁵⁰	Õde käib kirikuteeda
	⁵¹	Sõlge tal rindas sulagu
	⁵²	Sulagu sõlealune

		¹ (= tugevasti)

Similar poems

EÜS IV 1356/7 (70)	32 %
H II 6, 362/4 (34)	27 %
H II 54, 441/3 (127)	23 %
H I 2, 329, 333 (1)	20 %
E 60684/7 (12)	20 %
ERA II 9, 390/3 (5)	19 %
H II 2, 453/4 (590)	17 %
H II 59, 456/7 (6)	17 %
H II 21, 469/71 (4)	17 %
EKmS 4&#xB0; 4, 736/8 (3)	16 %
H I 4, 219/20 (17)	16 %
H II 13, 618/20 (17)	16 %
H II 21, 97/8 (22)	16 %
E A 279/81 (40)	16 %
H II 20, 640/1 (51)	16 %
H, Jõgever 2, 110/1 (700 (2))	16 %
EÜS IV 2042/4 (71)	16 %
H II 58, 637/9 (6)	16 %
Veske 2, 271/2 (8)	16 %
H III 27, 126/8 (3)	15 %
H II 42, 553/4 (6)	15 %
EÜS IX 668/9 (62)	15 %
Leoke 3, 227	14 %
H II 2, 61/2 (91)	14 %
H I 5, 533 (1)	14 %
H, Kolga-Jaani 2, 253/6 (159)	14 %
H II 41, 711/3 (5)	14 %
H II 57, 421/4 (6)	14 %
Veske kad., 105 (35)	14 %
H II 12, 809/13 (1)	14 %
E 14569/70 (1)	13 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/9p-5/10	13 %
EÜS VIII 2268/70 (8)	13 %
H I 4, 204/5 (81)	13 %
H, Kolga-Jaani 3, 57/9 (51)	13 %
H II 38, 826/8 (10)	13 %
H II 33, 111/3 (77)	13 %
ERA II 3, 677/79 (53)	13 %
H III 24, 68/70 (2)	13 %
ERA II 141, 336 (1)	13 %
H IV 2, 530 (13)	12 %
ERA II 141, 432/4 (1)	12 %
ERA II 60, 151 (5)	12 %
EÜS VIII 1027/8 (24)	12 %
H II 22, 619/22 (8)	12 %
EÜS X 658/60 (111)	12 %
H II 17, 709/10 (91)	12 %
H III 2, 433/4 (47)	11 %
H II 23, 715/8 (5)	11 %
H, Gr. Qu. 136/8 (3)	11 %
H II 34, 379/80 (132)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 848/9 (183)	11 %
H II 43, 820/2 (47)	11 %
Leoke 1, 191/2 (13)	11 %
E A 68/9 (126)	11 %
H II 17, 249/51 (2)	10 %
H II 54, 423/4 (88)	10 %
EÜS X 808 (99)	10 %
H II 54, 417/8 (74)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 241/2 (231)	10 %
H II 20, 93/4 (55)	10 %
H IV 1, 304/5 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS IV 1356/7 (70)	32%	1907	Saaremaa — Muhu	Pehka, Mihkel; Grünthal (Ridala), Villem
H II 6, 362/4 (34)	27%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
H II 54, 441/3 (127)	23%	1896	Saaremaa — Muhu	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H I 2, 329, 333 (1)	20%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
E 60684/7 (12)	20%	1927	Saaremaa — Mustjala	Kaljo, Theodor
ERA II 9, 390/3 (5)	19%	1928	Saaremaa — Pöide	Kaljo, Theodor
H II 2, 453/4 (590)	17%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 59, 456/7 (6)	17%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 21, 469/71 (4)	17%	1883	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 4, 736/8 (3)	16%	0	Pärnumaa — Vändra	koguja teadmata
H I 4, 219/20 (17)	16%	1872	Läänemaa — Lihula	Pärn, J. (Lihula)
H II 13, 618/20 (17)	16%	1889	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
H II 21, 97/8 (22)	16%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
E A 279/81 (40)	16%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
H II 20, 640/1 (51)	16%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
H, Jõgever 2, 110/1 (700 (2))	16%	1883	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
EÜS IV 2042/4 (71)	16%	1907	Läänemaa — Varbla	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
H II 58, 637/9 (6)	16%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
Veske 2, 271/2 (8)	16%	0	None	koguja teadmata
H III 27, 126/8 (3)	15%	1896	Pärnumaa — Vändra	Lemberg, Hans
H II 42, 553/4 (6)	15%	1891	Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
EÜS IX 668/9 (62)	15%	1912	None	Kromel (üliõpilane)
Leoke 3, 227	14%	1872	None	Leoke, Hans
H II 2, 61/2 (91)	14%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 5, 533 (1)	14%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
H, Kolga-Jaani 2, 253/6 (159)	14%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 41, 711/3 (5)	14%	1891	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 57, 421/4 (6)	14%	1896	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
Veske kad., 105 (35)	14%	0	Virumaa — Rakvere	Veske, Mihkel
H II 12, 809/13 (1)	14%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
E 14569/70 (1)	13%	1895	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/9p-5/10	13%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
EÜS VIII 2268/70 (8)	13%	1911	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 4, 204/5 (81)	13%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
H, Kolga-Jaani 3, 57/9 (51)	13%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 38, 826/8 (10)	13%	1891	Pärnumaa — Vändra	Kraut, Martin
H II 33, 111/3 (77)	13%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
ERA II 3, 677/79 (53)	13%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H III 24, 68/70 (2)	13%	1895	Pärnumaa — Häädemeeste	Schoberg, Karl
ERA II 141, 336 (1)	13%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H IV 2, 530 (13)	12%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
ERA II 141, 432/4 (1)	12%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERA II 60, 151 (5)	12%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS VIII 1027/8 (24)	12%	1911	Pärnumaa — Pärnu	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 22, 619/22 (8)	12%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
EÜS X 658/60 (111)	12%	1913	Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
H II 17, 709/10 (91)	12%	1890	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
H III 2, 433/4 (47)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 23, 715/8 (5)	11%	1890	Pärnumaa — Häädemeeste	Tammann, Jüri (Häädemeeste, Saarde)
H, Gr. Qu. 136/8 (3)	11%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H II 34, 379/80 (132)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
EKmS 4&#xB0; 2, 848/9 (183)	11%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 43, 820/2 (47)	11%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
Leoke 1, 191/2 (13)	11%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E A 68/9 (126)	11%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 17, 249/51 (2)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
H II 54, 423/4 (88)	10%	1896	Läänemaa — Kullamaa	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
EÜS X 808 (99)	10%	1913	Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H II 54, 417/8 (74)	10%	1896	Harjumaa — Nissi; Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Märjamaa	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H, Kolga-Jaani 3, 241/2 (231)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 20, 93/4 (55)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H IV 1, 304/5 (3)	10%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard; Wilder, Hans