eks4800070006
TartumaaLaiuse; TartumaaPalamuse
Karu (Karro), Hans
1909

Metadata

COL: H. Karro
ID: EKS 48, 7/14 (6)
INF_NIMI: Ann Väät
LLIIK: mardilaul
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud - Sanditamislaulud - Sanditamislaulud - Sanditamislaulud)
LOC: Palamuse khk., Kuremaa v., Vinni < Laiuse khk.
TMP: 1909
TYP_MRKS: [DUBLETT, vrdl E 46733/9 (6)]
TYP_YHT: Mardi kaebamine + Martide mangumine + Mardi tänamine + Mardi tants

    1  Laske mardid sisse tulla
    2  Mardid tulnud kaugelt maalta
    3  Ümber maailma ümarat
    4  Kõrvasta kuuda kumerat
    5  Alta tulnud halli ilma
    6  Päälta päikese punase
    7  Keskelt läbi keeru ilma
    8  Läbi soo sipa-sopa
    9  Läbi laane lipa-lapa
    10  Viis oli meil vetta vahela
    11  Kuus oli kurja jõgeda
    12  Seitse halba allikada
    13  Vesi villendas eessa
    14  Muda müdis perana
    15  Ojasse läks Mardi hobune
    16  Likku Mardi linalakka
    17  Must jäi kinni mulla peale
    18  Linalakk jäi liiva peale
pag. 8
    20  Valge mätaste vahele
    21  Pilliroogu pistis silma
    22  Angervaks ajas südamesse
    23  Sõnajalga lõikas sõrme
    24  Kasteheina käändis kaela
    25  Laske Mardid soojasse
    26  Mardi küüned külmetavad
    27  Mardi varbad valutavad
    28  Mardi sõrmed kipitavad
    29  Perenaene linnukene
    30  Tõuse üles voodista
    31  Sinipatjade seasta
    32  Valge linade vahelta
    33  Kirju teki keskelta
    34  Säe sängi veere peale
    35  Aja akende najale
    36  Puhka see tuli tuassa
    37  Lõõtsu lõke lõukalta
    38  Kui põle peergu võta pinda
    39  Võta laest laastukesta
    40  Võta seinast sammelta
    41  Võta räästast roogusida
    42  Võta lõmmu lõhna alta
    43  Puhka see tuli tuassa
    44  Lõõtsu lõke põrandala
    45  Märdi küüned külmetavad
    46  Märdi varbad valutavad
pag. 9
    48  Mardi sõrmed kipitavad
    49  Peremees peremeh'ke
    50  Tõmba lahti tõlgu ukse
    51  Sääda saarepuust sagare
    52  Päästa lahti peidu pulga
    53  Ukse ummisrõngastesta
    54  Mart viskab sisse viljaõnne
    55  Sisse kannab kaeraõnne
    56  Uued odrad keerud kesvad
    57  Sisse toob sigade õnne
    58  Lauta toob lammaste õnne
    59  Kingib kirju karja õnne
    60  Ammu Marti oodatie
    61  Täna aga Mart siia saanud
    62  Mart tantsib et maa müriseb
    63  Nii et põrand põriseb
    64  Siin tahab tare tantsimista
    65  Põrand tahab põrutamista
    66  Liiv tahab siin litsumista
    67  Vaadake nüüd Mardi peale
    68  Kas Mardil on silmad terased
    69  Siis kasvavad rukkid terased
    70  Vaadake nüüd Mardi peale
    71  Kas Mardil pea kahare
    72  Siis kasvavad kaerad kaharad
    73  Kas on Mardil keeru hänna
    74  Siis saab kesvad keerulised
pag. 10
    76  Peremees peremeheke
    77  Kui sa tundsid tundisida
    78  Arvasid sa aegasida
    79  Võtnud tulu tuulismaalta
    80  Jätku naiste jahvismaalta
    81  Teinud sa tegu õluta
    82  Valmistanud vaaditäie
    83  Ühte teinud sa köögissa
    84  Teist sa joonud toassa
    85  Kolmas oleks käinud keldrissa
    86  Pärm siis alla vahtu peale
    87  Õlu kulda keskela
    88  Peremees peremeheke
    89  Teadsid sa Marti tulevat
    90  Arvasid sa Marti aega
    91  Tapnud sa talle tooreksa
    92  Katkund kana värskeksa
    93  Kukke kuivaksa lihaksa
    94  Tihase tee roaksa
    95  Varblase vahepalaksa
    96  perenaine linnukene
    97  Teadsid marti tulevada
    98  Marti aega arvasida
    99  Teinud sa tegu uuta leiba
    100  Teinud tegu nisuleiba
    101  Teine tegu tõstakuida
    102  Kolmas kesvakaraskida
pag. 11
    104  Perenaine linnukene
    105  Võta võtmed varna otsast
    106  Punarihma puusa pealta
    107  Sinirihma seina pealta
    108  Otsi Mardil andeida
    109  Kui ei jaksa ise minna
    110  Sul on kaksi tüterida
    111  Aja Anne kässi Kärtu
    112  Aja Anne aidateeda
    113  Kässi Kärtu kelderisse
    114  Kui sa ei tea ma juhatan
    115  Vorst on ahju otsa peal
    116  Karask kambris kapi peal
    117  Võti kojas konksu otsas
    118  Peremees peremeheke
    119  Perenaine linnukene
    120  Perepoega saabassääri
    121  Peretütar kuldakinga
    122  Otsi Mardil andeida
    123  Katsu Mardil karaskida
    124  Vääna värskeda lihada
    125  Mõnda vorsti ahju pealta
    126  Vana vaskset rahada
    127  Kes annab Mardil' midagi
    128  Sel saavad sead siledad
    129  Lehmad libedad lihavad
pag. 12
    131  Saagu su sead siginema
    132  Saagu su lambad lagunema
    133  Kuhu Marti karganessa
    134  Senna kaerad kasvanessa
    135  Kus need mardid keerutavad
    136  Seal ka kesvad keeru löövad
    137  Seal ka herned ehitavad
    138  Oad uhked õilitsevad
    139  Aitüma mardid tänavad
    140  Mardil andi andemasta
    141  Suure hoole otsimasta
    142  Suure mutsu murdemasta
    143  Pikka pätsi pistemasta
    144  Laia kakku andemasta
    145  Mis jätame pereisale
    146  Jätame härjad ikkessa
    147  Mis jätame perepojale
    148  Laia täku laterisse
    149  Üheksa üli ilusta
    150  Kümme künniruunakesta
    151  Mis jätame pereemale
    152  Kümme lehma lüpsikule
    153  Mis jätame pere tütrile
    154  Lauda täis lambaida
pag. 13
    156  Kena oinas keskele
    157  Kena oinas keerud sarved
    158  Puud saab villa puusa pealta
    159  Tuhat naela turja pealta
    160  Kümme naela külje pealta
    161  Sada sarvede vahelta
    162  See jäegu peretütrile
    163  Mis jätame pereminial
    164  Lapse pilliksa perale
    165  Käsiliseks käte peale
    166  Laudatäis lambaida
    167  Põhkutäis põrsaida
    168  Kõik katused kanugi täis
    169  See jäegu pereminiale
    170  Peremees peremeheke
    171  Lase need Mardid minema
    172  Kui tõisel korral me tuleme
    173  Teisel korral see ajaga
    174  Teisel' uuel' suvele
    175  Siis toome seemet seie maale
    176  Siis toome rukkid rüpega
    177  Kesvi toome kindassa
    178  Kaeru toome kasukassa
    179  Peremees peremeheke
    180  Tõmba lahti tõlguukse
    181  Päästa lahti peidupulga
pag. 14
    183  Ukse ummisrõngastesta
    184  Sääda saarepuu sagare
    185  Laske Mardid siit minema
    186  Mart tahab tõisele talule
    187  Tõise uuele õuele
    188  Katuksele kolmandale
    189  Kui tõisel korral me tuleme
    190  Tõisel korral see ajaga
    191  Siis jooksku kõik õled õluta
    192  Vihud jooksku virreta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 46733/9 (6) 97 %
H IV 8, 515/20 (1) 82 %
ERA II 305, 35/42 (28) 70 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 149/51 (1) 65 %
E 66053/68 (1) 65 %
H II 22, 258/65 (27) 60 %
H II 43, 759/63 (1) 43 %
H II 22, 423/6 (1) 41 %
H IV 2, 491/4 (5) 40 %
E 69965/9 39 %
H I 5, 77/78 (216) 37 %
E 71446/9 (11) 32 %
E 46740/6 (7) 32 %
EKS 48, 14/20 (7) 32 %
H IV 2, 485/7 (1) 31 %
E 49397/9 29 %
H IV 8, 521/6 (2) 28 %
H III 18, 433/5 (1) 27 %
ERA II 96, 184/7 (23a) 24 %
EÜS VIII 40/50 (5) 23 %
H, Kase 52/6a 23 %
H II 22, 266/73 (28) 23 %
E, StK 1, 109/111 (166) 23 %
E 69660/3 21 %
ERA II 96, 187/92 (24) 20 %
H IV 4, 229/32 (3) 19 %
ERA II 150, 492/5 (124) 19 %
H IV 2, 501/2 (8) 18 %
E 69652/5 (1) 17 %
E 55650/4 (2) 17 %
E 69597 (1) 16 %
H I 5, 515/6 (2) 16 %
E 69892/7 (4) 16 %
E, StK 6, 21/3 (15) 15 %
H I 5, 78/80 (217) 15 %
ERA II 150, 498/500 (127) 14 %
ERA II 88, 87/90 (14) 14 %
E, StK 15, 179/85 (123) 14 %
H IV 2, 502/3 (9) 14 %
E 69625/6b 14 %
EÜS X 2656/8 (195) 14 %
EÜS V 494/98 (177) 13 %
E 66069/73 (2) 13 %
E 33251/9 13 %
E 80455/8 (1) 13 %
E 69610 13 %
H II 10, 601/2 (358) 12 %
H II 56, 245/51 (1) 12 %
E 69285/8 (3) 12 %
E 61009/14 (12) 12 %
H II 43, 96/9 (115) 11 %
ERA II 207, 123/6 11 %
E 69293/6 (2) 11 %
H II 56, 221/9 (1) 11 %
E, StK 29, 40/4 (29) 11 %
E, StK 6, 12/4 (6) 11 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 527/9 (1) 11 %
E 18441/2 (1) 11 %
H IV 4, 223/26 (1) 11 %
E, StK 27, 111/3 (5) 10 %
E A 156/62 (4) 10 %
ERA II 207, 161/6 10 %
E 69282/5 (2) 10 %
H, Kase 57/8a 10 %
E 69296/9 (3) 10 %
H II 24, 740/2 (18) 10 %
H III 25, 21/9 (14) 10 %
E 56485/6 10 %
ERA II 70, 697/701 (1) 10 %
ERA II 130, 467/70 (1) 10 %
ERA II 207, 117/8 10 %
ERA II 70, 79/85 (1) 10 %

Contains poems

E 69596 (3) 100 %
E 69917/9 (1) 100 %
E 69401/3 (1) 100 %
ERA II 250, 641 (38) 100 %
E 69800/1 97 %
EÜS III 21 (39) 94 %
E 48989/91 93 %
ERA II 189, 543 (105) 91 %
ERA I 3, 103 (17) 91 %
E 78242/4 (1) 89 %
E 69611/2 89 %
H II 59, 503 (39) 87 %
E 8286 (204) 86 %
ERA II 193, 217 86 %
E 69779 (2) 85 %
ERA II 298, 151 (17) 84 %
ERA II 55, 108 (28) 83 %
E 77865/7 (3) 82 %
ERA II 130, 243 (22) 81 %
E 69751/4 80 %
ERA II 39, 332 (2) 80 %
E 69634/6 80 %
EÜS VIII 503 (101/3) 80 %
E 69627/9 77 %
ERA II 250, 674 (88) 77 %
E 78395/6 76 %
E 80186/7 (2) 76 %
ERA II 207, 54/5 76 %
ERA II 55, 643 (2) 74 %
ERA II 192, 491 (18) 73 %
EÜS III 24 (49) 73 %
H II 59, 506 (49) 73 %
E 69745/6 72 %
EKS 47, 45 72 %
ERA II 207, 119 72 %
EÜS V 248d (12) 71 %
EÜS IV 145 (140) 71 %
ERA II 107, 392 71 %
ERA II 193, 167/8 (12) 70 %
E 79553/5 69 %
EÜS VII 2561 (69) 68 %
H II 22, 586 (11) 68 %
ERA II 195, 433/4 (1) 67 %
E 69733 (2) 67 %
EÜS VII 2523 (505) 65 %
EÜS XI 803 (7) 65 %
H II 18, 600 64 %
E 80377 (6) 63 %
ERA II 55, 390 (9) 63 %
EÜS X 2461 (45) 62 %
ERA II 298, 448/9 (9) 62 %
E 78421/2 (1) 62 %
EÜS V 741 (19) 61 %
E 77287 (2) 61 %
E 68962 61 %
ERA II 14, 606/7 (28) 61 %
EÜS VII 558 (5) 61 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 61 %
E 69696 59 %
EÜS XI 897 (98) 59 %
ERA II 135, 80 (9) 59 %
EÜS IX 1179 (11) 58 %
ERA II 183, 590 (4) 57 %
E 69606 (1) 57 %
EÜS X 2403 (1b) 57 %
EÜS XII 1523 (95) 55 %
E 66107/9 (1) 55 %
ERA II 5, 235 (5) 55 %
ERA II 130, 317/8 (13) 55 %
E 84800/1 (1) 55 %
E 69602 (2) 55 %
EÜS IX 1151 (131) 54 %
EÜS IX 1113 (44) 54 %
E 69749b/c 53 %
E 69857 (1) 53 %
E 69630/3 53 %
ERA II 304, 34/5 (591) 52 %
E 70037/8 52 %
E 69501 52 %
ERA II 78, 375 (5) 52 %
ERA II 186, 326 (2) 51 %
ERA II 166, 312 (42) 51 %
ERA II 299, 396/7 (130) 50 %
E 70017 (1) 50 %
H I 2, 117 (27) 50 %
EÜS XI 523 (248) 50 %
ERA II 130, 347 (52) 50 %
ERA II 207, 34 50 %