EKS 48, 16/9 (13)

eks4800160013
Tartumaa — Palamuse
Karu (Karro), Hans
1908

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Ema ja tütar
 └ Memme vaev
Memme vaev

Metadata

COL: H. Karro
ID: EKS 48, 16/9 (13)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Palamuse khk., Kuremaa v., Vinni
TMP: 1908
TYP: Memme vaev
TYP_YHT: Memme vaev

     1  Emäkene memmekene
     2  Siis sa nägid suure surma.
     3  Suure surma, palju vaeva
     4  Kui sa minda kasvatasid
pag. 17
     6  Kasvatasid kaunistasid
     7  Maha panid mängätäsid
     8  Emäkene memmekene
     9  Läksid põldu põimimaie
     10  Võtsid kätki kaendelasse
     11  Viisid põllu pienderässe
     12  Kuitsid ohaka hoidemaie
     13  Kaerakõrre kaitsemaie
     14  Ohak, ohak hoia lasta!
     15  Kaerakõrsi kaitse lasta!
     16  Ohak ei võtnud hoida lasta
     17  Kaerakõrs ei kaitsnud lasta.
     18  Võtsid kätki kaendelasse
     19  Läksid kodu kurval meelel
     20  Ahju ette halval meelel
     21  Oh mu tütar tillukene
     22  Siin ma näen suure surma
     23  Suure surma, valju vaeva
     24  Selle vaeva, hellä vaeva.
     25  Emäkene, memmekene
     26  Eks võind vitsul vitsutada,
     27  Kaseladval kasvatada
     28  Lepaladval lepitädä
     29  Mina nutsin nurjatusta
     30  Vaakusin ema vallatusta
     31  Karjund kanget südätä.
pag. 18
     33  Ei kustund tuli tuasta
     34  Lõke laia lõuka alta
     35  Säde sängisamma'asta
     36  Naene noori niude'estä
     37  Hobu halli rakke'esta
     38  Hullul orsti otsidessa
     39  Nõrgal nutuvõttijada
     40  Emäkene memmekene
     41  Siis sa nägid suure surma
     42  Suure surma valju vaeva
     43  Mitu üöd olid uneta
     44  Mitu sööki söömätägi
     45  Mitu lõunat lõune'eta
     46  Emäkene memmekene
     47  Imätäsid kasvatasid
     48  Ei annud amme imetä'
     49  Ei annud pordu pureda
     50  Lesenaese lepitädä
     51  Ammele piima haleda
     52  Pordule piima punane
     53  Lesel lepä karvalene
     54  Olga terve memmekene
     55  Imätäsid kasvatasid
     56  Imetid isi ilusa
     57  Kasvatasid isi kasina
     58  Alta sõba alta sõle
pag. 19
     60  Alta hallista rahada
     61  Vana taaderda vahelta
     62  Risti serväde seästä
     63  Raud ei rikkund paleta
     64  Risti servad rinnakeisi
     65  Sõle servad silmakeisi
     66  Olga terve memmekene
     67  Teeses terve taadikene
     68  Imetid isi ilusa
     69  Kasvatasid isi kasina
     70  Ei õppend õluta jooma
     71  Viha viina võttemaie
     72  Õlut ei anta rahata
     73  Viha viina veeringitä
     74  Saksa taari taalerita
     75  Istsid maha imätämä
     76  Istsid alla langi aia
     77  Alla nõrgema nõgessa
     78  Ei saand päevä peäle paista
     79  Kuu mo peale kumama
     80  Ei ole armi palge'essa
     81  Täppi täiessä näossa
     82  Täis olen suini täis olen päini
     83  Täis olen võile veeretud
     84  Täis olen piimäle pietud
     85  Nisukakul kasvatatud

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 64, 350/2 (2) 85 %
H, Kolga-Jaani 1, 50/2 (9) 84 %
H III 29, 673/6 (4) 66 %
H, Kolga-Jaani 3, 131/3 (98) 23 %
H II 26, 1097/8 (9) 22 %
H, Kolga-Jaani 3, 245/6 (235) 17 %
H I 2, 218 (29) 17 %
H III 30, 591/3 (1) 17 %
EÜS III 550/2 (25) 14 %
H IV 4, 67/70 (4) 14 %
H II 49, 663/4 (3) 14 %
H II 26, 1121/2 (2) 12 %
H II 68, 451 (5) 12 %
EÜS IX 510/1 (6) 12 %
E 31716/7 (3) 12 %
H II 50, 747/8 (21) 12 %
E 31753/4 (2) 12 %
H II 66, 757/8 (5) 12 %
H II 43, 627/8 (15) 12 %
ARS 1, 803 (1) 11 %
ERA II 210, 532/3 (14) 11 %
ERA II 123, 338/9 (5) 11 %
E 51446/7 (39) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 61/3 (33) 11 %
E 40513 (52) 11 %
H III 7, 867/8 (6) 11 %
H III 7, 575/7 (28) 11 %
EKmS 8° 2, 589/90 (9) 10 %
Leoke 4, 277 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 56/8 (30) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 63/5 (34) 10 %
EKS 31, 28 10 %
H, Mapp 374 10 %
H II 26, 222 (6) 10 %

Contains poems

ERA II 153, 434 (3)   68 %
H IV 3, 727 (7)   54 %
H II 38, 674 (5)   52 %