ERA I 2, 72 (15)

era100200720015
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Heiberg, Emilie
0

Types

Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
 └ Kosilased kodus
Kosilased kodus

Metadata

COL: Emilie Heiberg
ID: ERA I 2, 72 (15)
INF_ELUL: snd. Laar, snd. 1857. a.
INF_NIMI: Tiio Allik
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1929 (saadetud)
TYP: Kosilased kodus
TYP_YHT: Kosilased kodus

     1  Seni on põlve põlvekene,
     2  kui ma hilpan ilma vöötä,
     3  kargan ilma kapukita.
     4  Võtsin sääda säärissida,
     5  vöödä vööle kinnitada,
     6  võtsin kanda kapukida.
     7  Siis pandi vaht väräti peäle,
     8  teine nurme nurga peäle,
     9  kolmas tuaukse peäle.
     10  väsis siis värativahti,
     11  uinus tuaukse vahti.
     12  Olin ise ergakene,
     13  olin ergu, käisin kargu.
     14  Läksin kaevust vetta tooma,
     15  kaevukooku kiigutama,
     16  veepange veeretama.
     17  Kuulsin kuljuste kõlina,
     18  hõbehelmede helina,
     19  tinasaanide tilina.
     20  Jooksin tuppa ütelema:
     21  "Emakene, memmekene,
     22  kuulsin kuljuste kõlina,
     23  hõbehelmede helina,
     24  tinasaanide tilina
     25  õue alta haavikusta,
     26  väravista vaarikusta,
     27  ma kuulsin kosjad tulema.
     28  Emäkene, memmekene,
     29  kui tuleb kuri kosimaie,
     30  õel õue sõitemaie,
     31  siis ütle, tütar tillukene,
     32  allep kiigub kätkissagi,
     33  allep laalab lammastele.
     34  allep tal kirstus titekingad,
     35  laekas tal lapsesukad.
     36  Emäkene, memmekene,
     37  kui tuleb kulda kosimaie,
     38  hõbe õue sõitemaie,
     39  siis ütle, tütär tüütegija,
     40  laia kangaste laduja,
     41  tinaniite nikutaja,
     42  vaskivarva veeretaja.
     43  Ta koob kirjad käiesagi,
     44  poogad pooli joostesagi."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 50, 315/6 (10) 35 %
E 40488/9 (10) 35 %
H III 7, 810/1 (5) 34 %
E 79191/4 31 %
E 18808/9 (12) 31 %
E 51426/7 (10) 30 %
H, Kolga-Jaani 2, 285/6 (177) 29 %
H, R 6, 577/80 (7) 29 %
ERA II 123, 298/300 (2) 26 %
E 8447/8 (5) 25 %
H II 43, 322/3 (12) 24 %
E 70564/5 (3) 23 %
H III 30, 599/600 (6) 22 %
H, Kolga-Jaani 2, 135/7 (72) 20 %
ERA II 73, 235/7 (32) 19 %
H II 58, 373 (19) 19 %
H II 59, 461/2 (9) 17 %
H III 7, 878/80 (2) 15 %
EÜS IV 1640/1 (116) 13 %
H II 43, 634 (29) 10 %
H III 30, 600/1 (7) 10 %