era100200740019
ViljandimaaKolga-Jaani
Heiberg, Emilie
1929

Metadata

COL: Emilie Heiberg
ID: ERA I 2, 74 (19)
INF_ELUL: 89 a.
INF_NIMI: Ann Allik
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1929

    1  Olin enne härra poiss i
    2  kandsin härra kannusid,
    3  vanahärra vammusid,
    4  Noorehärra kuppusid.
    5  Olin sundija sulane.
    6  Sundijal olid suured ruunad,
    7  suured ruunad, paksud paadid,
    8  paksud paadid, laiad laugud.
    9  Ei jõudnud suvel sugeda,
    10  raudaharjale harida,
    11  kuldakammile kasida.
    12  Pidi mind piitsul peksetama,
    13  roosavarsil ropsitama.
    14  Sain siis, vaenemees, valama,
    15  valasin vaheaida möödä,
    16  Pilli Jüri peenärt möödä,
    17  Silli Jüri silda möödä,
    18  püksid põigiti peosse,
    19  kaltsud kaksiti õlale.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKS 31, B 1 (1) 49 %
H III 7, 361 (1) 48 %
H I 2, 221 (38) 44 %
H I 5, 40 (65) 40 %
EKS 48, 4 (3) 39 %
H II 1, 162 (234) 38 %
E 46730 (3) 38 %
H III 10, 111/2 (18) 38 %
E 47514 (10) 38 %
H II 26, 266 (26) 37 %
EKS 48, 122/3 (11) 37 %
ERA II 123, 354/5 (3) 37 %
E 54957/8 36 %
H II 15, 512/3 (137) 36 %
E 15555 (10) 36 %
ERA II 41, 77 (7) 36 %
H II 58, 814/5 (6) 36 %
EÜS V 397 (83) 36 %
ERA II 42, 539 (7) 35 %
H, Kolga-Jaani 2, 287 (178) 35 %
E 45733 (41) 35 %
E 18547 34 %
ERA II 121, 241 (9) 34 %
E 18596 34 %
H II 34, 474 (48) 34 %
H III 18, 529 (1) 33 %
H I 4, 651 (1) 33 %
EKmS 4° 1, 116/7 (177) 33 %
E 10696/7 32 %
H III 7, 913/4 (10) 32 %
ERA I 3, 729 (1) 32 %
ERA II 10, 283/5 (3) 32 %
EKmS 4° 5, 773 (35) 31 %
H II 41, 728 (5) 31 %
H II 34, 88 (96) 30 %
E 61308/9 30 %
H I 5, 557 (2) 30 %
E 183/4 30 %
E 77218 (1) 30 %
H I 2, 213 (4) 29 %
H III 15, 530/1 (6) 29 %
E A 858 (8) 29 %
EKmS 4° 3, 600 (1) 29 %
Leoke 4, 331 29 %
H II 38, 188/9 (29) 29 %
E, StK 41, 7a/8 (1e) 29 %
H III 12, 550 (6) 29 %
E 35850 (1) 28 %
E 53232/3 28 %
H II 27, 88/9 (10) 28 %
H II 30, 82/3 (2) 28 %
EÜS X 98/9 (13) 28 %
EÜS X 19/20 (13) 28 %
H II 26, 629/30 (1) 28 %
H I 1, 58 (61) 27 %
H III 1, 215/6 (13) 27 %
E 61747/8 (47) 27 %
E 25918 (9) 27 %
H, Peet 52/4 (58) 27 %
E 70565/6 (4) 27 %
E 36321 (35) 27 %
EÜS X 79 (13) 27 %
H II 49, 493/4 (5) 27 %
ERA II 192, 703/4 (41) 27 %
E 51130 (2) 26 %
EÜS XI 644/5 (159) 26 %
E 11794/5 (22) 26 %
H II 59, 627/8 (3) 26 %
EÜS V 398 (85) 26 %
H, Gr. Qu. 351 (3) 26 %
ERA II 39, 431/2 (2) 25 %
ERA II 123, 335/6 (2) 25 %
H II 34, 39/40 (40) 25 %
EÜS X 1591 (141) 25 %
H II 40, 711 (9) 25 %
EKmS 4° 4, 645 (30) 25 %
H I 2, 330 (5) 25 %
H II 26, 545/7 (7) 25 %
E A 328/9 (14) 25 %
ERM 5, 65 (13) 25 %
H III 21, 40/2 (1) 24 %
ERA I 4, 315 (11) 24 %
H III 6, 681 (1) 24 %
ERA II 212, 325/6 (13) 24 %
EÜS X 231 (55) 24 %
H II 22, 376/7 (1) 24 %
EÜS VII 334 (105) 24 %
ERA II 141, 140 (135) 24 %
E 851 23 %
H II 11, 304/5 (77) 23 %
ERA II 172, 98/9 (2) 23 %
E 56492/3 23 %
ERA II 11, 504/5 (6) 23 %
E 34080 (2) 23 %
ERA II 32, 57/9 (16) 23 %
EÜS VIII 1532 (10) 23 %
E 52097 23 %
ERA II 125, 41 (1) 22 %
Leoke 5, 73/5 (6) 22 %
E 63398/9 (11) 22 %
E 34754/6 (6) 22 %
H II 66, 584/5 (101) 22 %
E, StK, 41 3/5 (1b) 22 %
EÜS IX 417 (21) 21 %
H II 37, 354/5 (21) 21 %
H II 28, 389/90 (56) 21 %
EKmS 4° 3, 545/7 (22) 21 %
H II 20, 654/5 (15) 21 %
Leoke 1, 37/9 (2) 20 %
H IV 6, 236/7 (58) 20 %
E 55664/6 (10) 20 %
EÜS IX 1112 (41) 20 %
EKmS 8° 3, 672 (8) 20 %
ERA II 285, 121/2 (55) 20 %
H, Ostrov 58/9 (62) 20 %
ERA II 14, 47/8 (1) 20 %
EÜS IV 1635/6 (108) 20 %
E, StK 41, 5/7 (1d) 20 %
E 58510 (5) 19 %
E 12512 (12) 19 %
H, Kolga-Jaani 3, 259 (225) 19 %
H III 15, 126/7 (16) 19 %
E, StK, 41 1/3 (1a) 19 %
EKmS 4° 1, 619/20 (3) 19 %
EÜS IV 1732/3 (239) 19 %
EÜS VIII 1060/1 (59) 19 %
H III 4, 355/6 (17) 19 %
H II 58, 480/1 (23) 19 %
H II 1, 567/8 (744) 19 %
E 8585 (10) 19 %
ERA II 5, 398 18 %
EKmS 8° 2, 606/7 (18) 18 %
EKmS 4° 3, 419 (8) 18 %
H, Peet 300/1 (304) 18 %
ERA II 41, 163/4 (1) 18 %
H III 20, 626 (6) 17 %
H, R 7, 44 (28) 17 %
EKmS 4° 3, 407/8 (6) 17 %
H II 37, 456/7 (50) 17 %
ERA II 123, 385/6 (3) 17 %
H I 2, 425 (11) 17 %
E 57193/5 17 %
H III 8, 363/4 (1) 16 %
EÜS XI 326/7 (148) 16 %
H, Peet 285/7 (291) 16 %
EÜS VIII 337 (6) 16 %
E 8443 (12) 16 %
H I 7, 476 (1) 16 %
H II 66, 764 (12) 16 %
EÜS XII 551/5 (102) 16 %
E 51453 (51) 15 %
Leoke 1, 35/7 (1) 15 %
E 51503 (2) 15 %
E 26087 15 %
H II 38, 355/7 (23) 15 %
EÜS IX 767 (101) 15 %
ERA II 5, 397 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 201/2 (189) 14 %
H II 25, 816/7 (191) 14 %
H II 66, 754 (2) 14 %
EÜS VI 343 (30) 14 %
EKmS 8° 1, 183 (42) 14 %
H, Peet 297/9 (301) 14 %
E 10953/5 (3) 14 %
ERA II 177, 364/5 (11) 14 %
H III 20, 627 (7) 14 %
H II 13, 68/9 (9) 14 %
ERA II 78, 284 (5) 14 %
H II 26, 163 (5) 14 %
H II 68, 459/60 (14) 13 %
H II 24, 763/5 (3) 13 %
H III 10, 101/2 (6) 13 %
H I 5, 427 (2) 13 %
EÜS VII 2322/3 (115) 13 %
ERA II 14, 46 (l) 13 %
EÜS III 614/5 (80) 12 %
H I 2, 136 (2) 12 %
H II 68, 449/50 (3) 12 %
H III 22, 244/5 (2) 12 %
ERA II 141, 402/3 (1) 12 %
H II 43, 705 (3) 12 %
ERA II 202, 442 (4) 12 %
EÜS VII 750 (31) 12 %
EÜS IV 1708/9 (207) 11 %
H III 23, 201/2 (20) 11 %
EÜS VII 1852/3 (39) 11 %
H III 19, 855/8 (1) 10 %
H II 17, 495/6 (15) 10 %
EÜS IX 709 (18) 10 %
EÜS VIII 1584/5 (81) 10 %
ERA II 3, 539 (2) 10 %
EKmS 4° 5, 483 (449) 10 %
H III 30, 11/2 (7) 10 %
H II 54, 428 (97) 10 %
EKmS 4° 2, 806 (128) 10 %