era100201170000
Kallas, Oskar Philipp
1891
12/ VI 29 | ||||
Rahvaluule Arkiivile Tartu. | ||||
Oma venna Eduard Friedrich Kallase (Saksa keele kooliõpetaja Moskvas ja Vjasmas, [surnud] 1900) järelejäänud paberitest leian "rahvaluulelise" kirja, mis talle 25/ IV 1891 olen saatnud. | ||||
Ehk lubab Rahvaluule Arkiiv sellele kohta ühe näitena neist luulekatsetamistest, mis "vanavara" korjamise hoo-ajal kogutud materjalidest inimestele külge hakkasid? | ||||
O. Kallas. | ||||
pag. 119 Rõuges 25 IV 1891. | ||||
13 | Kuule kulla vellekene | |||
14 | Vene poisside piinaja | |||
15 | Saksa tarkuse tuupija - | |||
16 | Vist sul tööde tuhinal | |||
17 |
Harjuskite1 (vene rändajad kauplejad) harimisel
|
|||
18 | Vist sul meelest läinud metsa | |||
19 | Peaajust pannud plehku | |||
20 | Et sul veli väetikene | |||
21 | Noorem venda vennikene | |||
22 | Veel pole kadund kalmu alla | |||
23 | Toone teeda pole tuikund | |||
24 | Pole marssind Manalasse. | |||
25 | Tuhakott veel täisi terve | |||
26 | Raabikakk on täies rammus. | |||
27 | Sestap kuule kulla veli | |||
28 | Pane nüüd kiri kõndima | |||
29 | Lehekene lendamaie. | |||
30 | Anna suul', armsam, arutust | |||
31 | Kuis sul käsi käidaneksa | |||
32 | Eluvanker veerenessa. - | |||
pag. 120 | ||||
34 | Kas sul pikast piduelust | |||
35 | Lihavõtte liiast söömast | |||
36 | Vahest ehk vats on valutamas | |||
37 | Kõhuots on kipitamas? | |||
38 | Kas ta ehk pirakaist piinataks' | |||
39 | Munaroast ehk rõhutaks'? | |||
40 | Kas vast kirjutuse kõhnus | |||
41 | Arutuste aher lugu | |||
42 | Tindipotilt ehk tuleksi | |||
43 | Musta märja kadumisest? | |||
44 | Või on suled sul sammeldand | |||
45 | Postimargad sul maksmata? | |||
46 | Või ons Vene posti-pudru | |||
47 |
Sedeli2 sedel - kiri (Kaarmal) meeste segamine
|
|||
48 | Saatnud mu kirja santima | |||
49 | Ümber ilma hulkumaie. | |||
50 | Et mind ära ei unustaks | |||
51 | Südamest mind täini tõukaks | |||
52 | Saadan sulle näo näite | |||
53 | Päevavalul tehtud pildi | |||
pag. 121 | ||||
55 | Mälestuseks mädanema | |||
56 | Albumisse hapnemaie. - | |||
57 | Vasta varmalt vennakene | |||
58 | Ole sina kabe kirjutama | |||
59 | Ole hoolas otsust andma. | |||
60 | Ära lase Oskarit oodata | |||
61 | Keeleuurijat kaebada. | |||
62 | Saada sedel sõudema | |||
63 | Võru poole veerema | |||
64 | Rõuge teesi rühkimaie. | |||
65 | Pane käima käsujalad | |||
66 | Kullerid pane kihutama | |||
67 | Kannupoisid kargutama | |||
68 | Toogu nad tulles teatusi | |||
69 | Andku aegsast arutusi | |||
70 | Kuis minu vennal Väsmas "valu'b" | |||
71 | Vanalpoisil poriaukus. | |||
Sõnaseletused lisatud hiljem pliiatsikirjas. 1 (vene rändajad kauplejad) 2 sedel - kiri (Kaarmal) |