era100201170000
Kallas, Oskar Philipp
1891

Metadata

COL: Oskar Kallas
ID: ERA I 2, 117/21
LLIIK: Improvisatsioonid
ZANR: kiri/regilaul
TMP: 1891

12/ VI 29
Rahvaluule Arkiivile Tartu.
Oma venna Eduard Friedrich Kallase (Saksa keele kooliõpetaja Moskvas ja Vjasmas, [surnud] 1900) järelejäänud paberitest leian "rahvaluulelise" kirja, mis talle 25/ IV 1891 olen saatnud.
Ehk lubab Rahvaluule Arkiiv sellele kohta ühe näitena neist luulekatsetamistest, mis "vanavara" korjamise hoo-ajal kogutud materjalidest inimestele külge hakkasid?
O. Kallas.
pag. 119 Rõuges 25 IV 1891.
    13  Kuule kulla vellekene
    14  Vene poisside piinaja
    15  Saksa tarkuse tuupija -
    16  Vist sul tööde tuhinal
    17  Harjuskite1
(vene rändajad kauplejad)
harimisel
    18  Vist sul meelest läinud metsa
    19  Peaajust pannud plehku
    20  Et sul veli väetikene
    21  Noorem venda vennikene
    22  Veel pole kadund kalmu alla
    23  Toone teeda pole tuikund
    24  Pole marssind Manalasse.
    25  Tuhakott veel täisi terve
    26  Raabikakk on täies rammus.
    27  Sestap kuule kulla veli
    28  Pane nüüd kiri kõndima
    29  Lehekene lendamaie.
    30  Anna suul', armsam, arutust
    31  Kuis sul käsi käidaneksa
    32  Eluvanker veerenessa. -
pag. 120
    34  Kas sul pikast piduelust
    35  Lihavõtte liiast söömast
    36  Vahest ehk vats on valutamas
    37  Kõhuots on kipitamas?
    38  Kas ta ehk pirakaist piinataks'
    39  Munaroast ehk rõhutaks'?
    40  Kas vast kirjutuse kõhnus
    41  Arutuste aher lugu
    42  Tindipotilt ehk tuleksi
    43  Musta märja kadumisest?
    44  Või on suled sul sammeldand
    45  Postimargad sul maksmata?
    46  Või ons Vene posti-pudru
    47  Sedeli2
sedel - kiri (Kaarmal)
meeste segamine
    48  Saatnud mu kirja santima
    49  Ümber ilma hulkumaie.
    50  Et mind ära ei unustaks
    51  Südamest mind täini tõukaks
    52  Saadan sulle näo näite
    53  Päevavalul tehtud pildi
pag. 121
    55  Mälestuseks mädanema
    56  Albumisse hapnemaie. -
    57  Vasta varmalt vennakene
    58  Ole sina kabe kirjutama
    59  Ole hoolas otsust andma.
    60  Ära lase Oskarit oodata
    61  Keeleuurijat kaebada.
    62  Saada sedel sõudema
    63  Võru poole veerema
    64  Rõuge teesi rühkimaie.
    65  Pane käima käsujalad
    66  Kullerid pane kihutama
    67  Kannupoisid kargutama
    68  Toogu nad tulles teatusi
    69  Andku aegsast arutusi
    70  Kuis minu vennal Väsmas "valu'b"
    71  Vanalpoisil poriaukus.

Sõnaseletused lisatud hiljem pliiatsikirjas.
1 (vene rändajad kauplejad)
2 sedel - kiri (Kaarmal)