era100201350022
ViljandimaaKolga-Jaani
Heiberg, Emilie
0

Metadata

COL: Emilie Heiberg
ID: ERA I 2, 135/6 (22)
INF_ELUL: snd. Laar, snd. 1857. a.
INF_NIMI: Tiiu Allik
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine - Poiste õpetamine)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1929 (saadetud)
TYP: Tunnen tuima neiu + Vahelt vaene
TYP_YHT: Tunnen tuima neiu + Vahelt vaene

    1  Vennäkene, ella vella,
    2  kui läed naista võtemaie,
    3  kutsu minda kosilaseks.
    4  Mina tunnen tuimad neiud,
pag. 136
    6  laon välja laesad neiud:
    7  tuimal tütakad juussed,
    8  laesal neiul lakka pikkä,
    9  pahase pale punane,
    10  vihase silmad vesised,
    11  kurjal mustad silmakulmud.
    12  Sõku maha sõlgerinnad,
    13  tammu maha taaderkaelad,
    14  poriauku poogelised,
    15  sisse siidilõngalised.
    16  Võta vahelt vaenelapsi,
    17  vahelt vaese me' kanake.
    18  kel põle hõbehelmesid,
    19  ega korda kudrusid.
    20  Kui on õnne, siis elate,
    21  kui on tervist teete tööda,
    22  Ära ise õnne otsi.
    23  Üleväl on õnne looja,
    24  taevas raha taguja.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 7, 556/7 (3) 33 %
ERA II 141, 448/9 (8) 30 %
H II 29, 77 (7) 27 %
ERA II 202, 443 (5) 27 %
ERM 148, 8 (10) 26 %
ERM 21, 24/5 (30) 26 %
H III 21, 195 (1) 25 %
E 30198 (3) 24 %
H I 7, 725 (4) 24 %
H II 30, 342/3 (19) 24 %
H II 49, 692/3 (5) 24 %
H III 6, 948 (13) 23 %
E 51434 (20) 23 %
E 24239/40 (5) 23 %
H II 28, 351 (23) 23 %
EÜS XII 481/3 (61) 23 %
EKS 31, 6 22 %
Leoke 1, 206 (5) 22 %
H, R 7, 12/3 (2) 21 %
EKmS 4° 5, 766/7 (17) 20 %
E A 646/7 (17) 20 %
H III 18, 99 (6) 20 %
E A 760 (3) 20 %
ERA II 279, 171 (13) 20 %
ERA II 41, 203 (3) 19 %
H II 42, 440 (2) 19 %
ERA II 85, 131 (1) 19 %
ERA II 41, 75 (2) 19 %
ERA II 42, 535 (2) 19 %
H II 59, 779/80 (30) 18 %
H II 33, 746 (19) 18 %
H III 27, 230 (6) 18 %
H II 28, 675 (1) 18 %
H II 43, 342 (3) 18 %
H III 14, 720 (5) 18 %
H II 54, 804/5 (19) 17 %
ERA II 123, 24 (9) 17 %
TEM 4, 57 (20) 17 %
E 51467 17 %
H I 2, 310 (44) 17 %
H II 27, 486 (16) 17 %
ERA II 123, 117 (107) 16 %
ERA II 35, 554 (7) 16 %
H II 68, 359/60 (16) 16 %
E, StK 40, 15 (30) 16 %
H II 55, 534/5 (5) 16 %
H II 43, 396 (9) 16 %
E, StK 10, 187 (42) 16 %
EÜS V 1219 (3) 16 %
H III 7, 528/9 (20) 16 %
H II 59, 433/4 (1) 16 %
H III 7, 918/9 (2) 16 %
EÜS VI 972 (112) 16 %
EKmS 4° 5, 144 (50) 16 %
H II 20, 142/3 (13) 15 %
H II 1, 284 (420) 15 %
H II 43, 635 (31) 15 %
H I 2, 508 (20) 15 %
H III 8, 376 (15) 15 %
E, StK 5, 47 (1) 15 %
ERM 144, 61 (76) 15 %
H III 6, 860 (38) 15 %
E 18317/8 15 %
Leoke 3, 187 (20) 15 %
H, Gr. Qu. 362 (17) 15 %
H III 6, 216/7 (24) 15 %
H II 13, 621/2 (20) 15 %
H IV 3, 240 (3) 14 %
EKmS 4° 4, 230 (4) 14 %
H II 33, 594 (21) 14 %
E 20489/90 (13) 14 %
H II 43, 788 (20) 14 %
H IV 1, 837/8 (2) 14 %
H II 10, 292 (2) 14 %
H II 28, 66 (30) 14 %
EÜS XI 1100 (6) 14 %
ERM 148, 9/10 (14) 14 %
E 8262/3 (44) 14 %
E 11918/9 (9) 14 %
ERA II 121, 339 (21) 14 %
EKmS 8° 2, 637/8 (18) 14 %
H II 56, 500/1 (47) 14 %
EÜS III 561/3 (30) 14 %
H III 9, 80 (7) 14 %
ERM 64, 59123 (5) 14 %
ERM 76, 31 (6) 14 %
H II 16, 804 (11) 14 %
H II 13, 45 (17) 13 %
H, R 7, 91 (62) 13 %
EKmS 4° 1, 401 (3) 13 %
EKmS 4° 3, 455 (8) 13 %
EKmS 8° 3, 668 (4) 13 %
EÜS X 2763 (384) 13 %
H II 23, 61/2 (1) 13 %
EKmS 8° 2, 642/3 (19) 13 %
H I 4, 777 (3) 13 %
EÜS X 2619/20 (121) 13 %
H II 25, 795/6 (135) 13 %
EÜS V 863 (125) 13 %
E 56448 (14) 13 %
ERM 21, 29/30 (41) 13 %
ERA II 40, 23 (3) 13 %
H II 3, 609 (157) 13 %
EÜS IX 408/9 (8) 13 %
AES, MT 3, 7 (21) 13 %
H III 25, 559/61 (1) 12 %
ERM 138, 1 (1) 12 %
ERA II 132, 406 (68) 12 %
E, StK 10, 422 (18) 12 %
ERA II 123, 31/2 (27) 12 %
AES, MT 200, 62 12 %
H II 11, 297 (67) 12 %
H II 10, 412/3 (161) 12 %
E 82809/10 (1) 12 %
H I 1, 131 (2) 12 %
EÜS IX 82/3 (75) 12 %
H I 2, 419/20 (7) 12 %
E 20361/3 (5) 12 %
ERA II 78, 403/4 (33) 12 %
EÜS X 2692/3 (264) 12 %
H II 2, 161 (266) 12 %
E 71560/2 (8) 12 %
H III 25, 295/6 (2) 12 %
E A 290 (48) 12 %
H II 22, 874 (5) 12 %
E 9988/9 (17) 12 %
H II 58, 784/5 (19) 12 %
H I 1, 46 (17) 12 %
EKmS 8° 2, 583/4 (4) 12 %
H I 1, 253 (140) 12 %
E 51625/7 (4) 12 %
H, R 6, 774, 772, 773 11 %
ERA II 26, 103/5 (17) 11 %
EKS 18, 8 (7) 11 %
H II 66, 567 (76) 11 %
E 9344 (26) 11 %
E 51311/3 (20) 11 %
EÜS I 644/5 (127) 11 %
EÜS XI 1109 (28) 11 %
H II 42, 193/4 (3) 11 %
E 45800 11 %
E 74453/4 (5) 11 %
H I 7, 107 (22) 11 %
E 17450 (1) 11 %
H II 12, 299/300 (118) 11 %
EÜS VIII 1165/6 (31) 11 %
E 40514a (66) 11 %
H II 25, 552 (12) 11 %
H III 26, 112/3 (1) 11 %
H II 13, 712/5 (5) 11 %
E 36870 (3) 11 %
H IV 5, 369/70 (9) 11 %
ERA II 25, 105 (40) 11 %
EÜS X 2746 (351) 11 %
H II 15, 329 (3) 11 %
H III 10, 361/2 (18) 11 %
H II 33, 439/40 (3) 11 %
H IV 4, 484/5 (5) 10 %
H III 1, 748 (15) 10 %
H III 27, 229/30 (5) 10 %
H I 7, 726 (7) 10 %
EÜS VIII 1904/5 (136) 10 %
H II 24, 323 (93) 10 %
H II 11, 843 (10a) 10 %
E, StK 6, 29 (21) 10 %
H III 10, 539 (1) 10 %
H III 8, 600 (3) 10 %
EKmS 4° 3, 70/1 (12) 10 %
EÜS X 2260/1 (56) 10 %
H I 2, 329 (3) 10 %
EÜS X 578/9 (19) 10 %
ERA II 208, 156/7 10 %
ERA II 35, 273/4 (14) 10 %
EÜS X 596/7 (51) 10 %
E 52300 10 %
H II 14, 75/7 (95) 10 %
E, StK 6, 24 (16) 10 %
EÜS VI 810 (76) 10 %
E 27671/2 (10) 10 %
EÜS V 974 (244) 10 %
H II 26, 912 (8) 10 %
E 10707 10 %