ERA I 2, 927/9 (1)

era100209270001
Tartumaa — Nõo; Tartumaa — Tartu
Mumm, Richard
1929

Metadata

COL: Rich. Mumm
ID: ERA I 2, 927/9 (1)
INF_ELUL: 40 a.
INF_NIMI: Anna Mumm
LOC: Tartu l. < Nõo khk., Tähtvere v., Nõo k.
ZANR: ul
TMP: 1929

Kus käisid sa, mu pojuke?
     2  "Kus käisid sa, kus käisid sa, mu pojuke?"
     3  kus käisid sa, kus käisid sa, mu pojuke?
     4  "Ma käisin oma õe pool, mu emake"
     5  "Ma käisin oma õe pool, mu emake."
     6  "Mis õde sulle süüa and, mu pojuke?"
     7  "Mis õde sulle süüa and, mu pojuke?"
     8  "See hallikirja angerjas, mu emake."
     9  "See hallikirja angerjas, mu emake."
     10  "Oi valu, oi valu, mis minu südames!"
     11  Mu süda suure valu sees, mu emake.
     12  "Kas hakkad sa, kas hakkad sa, ju surema?"
     13  "Kas hakkad sa, kas hakkad sa, ju surema?"
     14  "Mis õde sulle juua and, mu pojuke?"
     15  "Mis õde sulle juua and, mu pojuke?"
     16  See joodaviin, mis pudelis, mu emake.
     17  See joodaviin, mis pudelis, mu emake.
     18  "Oi valu, oi valu, mis minu südames!!
     19  Mu süda suure valu sees, mu emake."
     20  "Mis kingid sa, mis kingid sa, oma õele?"
     21  "Mis kingid sa, mis kingid sa, oma õele?"
     22  "See põrgutuli igavest, saab õele!"
     23  "See põrgutuli igavest, saab õele!"
pag. 929
     25  "Mis kingid sa, mis kingid sa, oma isale?"
     26  "Mis kingid sa, mis kingid sa, oma isale?"
     27  "See täkk, mis tallis sadulas, saab isale!"
     28  "See täkk, mis tallis sadulas, saab isale!"
     29  "Mis kingid sa, mis kingid sa, oma pruudile?"
     30  "Mis kingid sa, mis kingid sa, oma pruudile?"
     31  "Mis kingid sa, mis kingid sa,oma emale?"
     32  "Mis kingid sa, mis kingid sa,oma emale?"
     33  "See haljas mõõk, mis südames, saab emale!"
     34  "See haljas mõõk, mis südames, saab emale!"
Lisatud noot lk 931

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 23, 225 (2) 35 %
EÜS IV 265 (390) 34 %
ERA II 14, 537/9 (1) 33 %
E 18384/5 33 %
ERA II 10, 347 32 %
EÜS IX 187/8 (9a) 32 %
E 62615/6 30 %
E XIV 46 (314) 29 %
H II 56, 381 (55) 28 %
EÜS IX 189/90 (9b) 28 %
ERA I 3, 85/6 (1) 27 %
H II 22, 409 (1) 27 %
EÜS IV 135 (116) 27 %
ERA II 85, 725/9 (2) 27 %
ERA I 3, 51 (2) 26 %
ERA II 23, 167/8 (2) 26 %
ERA I 2, 917/8 (2) 26 %
ERA I 3, 238 (4) 26 %
ERA II 6, 142/4 (4) 26 %
ERA I 2, 89 26 %
ERA I 2, 87 26 %
EÜS IV 149 (152) 26 %
EÜS I 28, 73/4 (33) 25 %
EÜS IX 1472/3 (65) 25 %
ERA I 2, 779/83 (4) 25 %
ERA I 3, 45/6 25 %
EÜS IV 695 (1564) 25 %
ERA II 6, 599/601 (2) 25 %
ERA II 7, 501/2 (3) 25 %
ERA I 3, 50 (2) 25 %
ERA II 10, 301 24 %
EÜS VI 665/6 (36) 24 %
H III 27, 273 (4) 23 %
ERA II 7, 61/3 (11) 23 %
ERA II 7, 359/61 (14) 23 %
ERA II 10, 601/2 23 %
EÜS IX 324/5 (81) 23 %
EÜS V 1521 (63) 22 %
Leoke 1, 257/8 22 %
H III 12, 450/1 (6) 22 %
EKmS 4° 4, 637 (10) 22 %
ERA II 23, 117/8 (1) 22 %
EKmS 4° 2, 578 (6) 21 %
ERA II 23, 169/70 (1) 21 %
ERA II 10, 362/3 (6) 21 %
EÜS V 670/1 (107) 21 %
H II 20, 357/8 (1) 21 %
EÜS VIII 1462/4 (49) 21 %
ERA II 23, 195 (1) 21 %
ERA II 14, 619/20 (1) 20 %
EÜS IV 495/6 (1138) 20 %
ERA II 10, 379/80 (1) 20 %
ERA II 6, 443 (4) 20 %
ERA I 3, 82 (4) 20 %
H III 30, 569/70 (25) 20 %
H II 41, 169/70 (4) 20 %
ERA II 306, 231/3 (55) 20 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 508 (11) 19 %
ERA II 29, 117 19 %
Leoke 3, 139 (5) 19 %
ERA II 6, 394/5 (8) 19 %
ERA II 6, 294/6 (7) 19 %
ERA II 13, 308 (1) 19 %
Leoke 3, 234 18 %
H III 4, 154/5 (13) 18 %
H III 19, 300/1 (25) 18 %
E, StK 9, 220/1 (87) 18 %
E 6519/20 18 %
ERA II 42, 33 (11) 18 %
ERA II 7, 383/5 (3) 18 %
E, StK 29, 55/6 (37) 18 %
EÜS V 1468 (3) 18 %
ERA II 16, 523/4 (33) 17 %
EÜS X 224 (19) 17 %
ERA II 14, 35/6 (10) 17 %
E 56568/9 17 %
H II 29, 198/200 (10) 17 %
AES, MT 3, 12 16 %
ERA II 12, 167/8 (2) 16 %
H, R 3, 507 (10) 16 %
AES, MT 59,17/8 16 %
H I 1, 546 (9) 16 %
E 53575 (43) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 33/4 (13) 15 %
ERA II 10, 391 (1) 15 %
ERA II 14, 243/5 (30) 15 %
EÜS XI 618 (112) 15 %
H II 53, 30/2 (18) 14 %
H II 67, 487/9 14 %
ERA II 10, 603 14 %
ERA I 3, 61 (2) 13 %
ERA II 11, 233/7 (12) 13 %
H III 30, 615/6 (2) 11 %
H III 7, 182 (19) 10 %
ERA II 2, 41 (1) 10 %