ERA I 4, 557 (7)

era100405570007
Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Pärnu l.
Tammann, Elfriede
1933

Metadata

COL: Elfriede Tammann
ID: ERA I 4, 557 (7)
INF_ELUL: u. 40 a.
INF_NIMI: Olga Türk
LLIIK: pl
LOC: Pärnu l. < Kihnu
TMP: 1933

		Pulma laul.
	²	Istsin ma ilumäele
	³	Ilumätaste vahele
	⁴	Ilupuude keskella
	⁵	Ilupuu kasvis eele
	⁶	Ilukaske keinelussa
	⁷	Iluoksa hõlma alla
	⁸	Pilutasin peiu särki
	⁹	Õmblesin hõb kübarat
	¹⁰	Sõnis kadus kari karjasmaalta
	¹¹	Eest kadus isa hobune
	¹²	Vahelt venna varsukene
	¹³	Keskelt memme kuitu lehma
	¹⁴	Läksin mina koju joostessagi
	¹⁵	Joostessagi nuttessagi
	¹⁶	Eit tuli vastu õue peale
	¹⁷	Att tuli vastu õue peale
	¹⁸	Mis sina nutad, tüdar noori?
	¹⁹	Mis mina nutan, eidekene
	²⁰	Või mina nutan, atikene
	²¹	Eest kadus isa hobune
	²²	Vahelt venna varsukene
	²³	Keskelt memme kiutu lehma
	²⁴	Ära sina nuta, tüdar noori
	²⁵	Saadame aga orjad otsimaie
	²⁶	Vaesedlapsed vaatamaie
	²⁷	Levälapsed leidemaie
	²⁸	Ei, ei, ei, ei, eidekene
	²⁹	Ori see otsib hooletumast
	³⁰	Vaenelaps see vallatumast
	³¹	Levälaps ei levä lehmi
	³²	Ma lähen ise otsimaie
	³³	Läksin aga suurele mäele
	³⁴	Kilistasin, kolistasin valjasida
	³⁵	Ees tuli isa hobune
	³⁶	Vahel venna varsukene
	³⁷	Keskel memme kiutu lehma.

Similar poems

ERA II 17, 201/3 (135)	52 %
E, StK 17, 117/8 (45)	48 %
EÜS IV 1977/9 (24)	47 %
E 86004/6 (2)	42 %
ERA II 17, 245/7 (167)	41 %
ERA II 16, 309/11 (5)	40 %
H II 20, 135/6 (7)	35 %
E 54328/9 (37)	32 %
ERA II 185, 54/7 (14)	30 %
ERA II 168, 566/7 (21)	30 %
H II 41, 619/23 (27)	28 %
H II 21, 287/9 (3)	25 %
H, R 6, 20/2 (5)	24 %
EKmS 4&#xB0; 2, 418/21 (128)	24 %
E A 344/6 (7)	23 %
E 18018/9 (20)	23 %
H II 35, 355/7 (213)	22 %
EKmS 4&#xB0; 3, 430/1 (30)	22 %
EKmS 8&#xB0; 1, 429/31 (11)	22 %
ERA II 5, 369/71 (2)	21 %
ERA II 185, 91/2 (11)	21 %
H I 2, 90 (20)	21 %
H II 19, 360/1 (27)	20 %
TEM 5, 10/2	20 %
H III 4, 443/5 (14)	20 %
ERA II 141, 304/6 (1)	19 %
H II 20, 77 (14)	19 %
E, StK 19, 28 (17)	19 %
H II 2, 395/6 (519)	19 %
H IV 7, 196/8 (1)	18 %
H II 20, 94/5 (56)	18 %
E 22677/9 (1)	18 %
H IV 9, 370/1 (4)	18 %
ERA II 256, 24/5 (23)	18 %
H II 2, 648/50 (804)	17 %
E 21099/101 (1)	17 %
H II 2, 553/4 (706)	17 %
E A 241/2 (9)	16 %
H IV 5, 114/7 (4)	16 %
E, StK 7, 52/4 (4)	16 %
ERA II 147, 563/5 (15)	16 %
E A 145/6 (15)	16 %
E 24902/3 (31)	16 %
ERA II 3, 713/5 (71)	15 %
E 6732/4 (1)	15 %
ERA II 127, 334/5 (1)	15 %
H II 41, 37/9 (1)	15 %
H II 26, 480/1 (2)	15 %
H III 5, 556/7 (9)	15 %
E, StK 41, 58/61 (24)	15 %
H, R 1, 206 (1)	14 %
H III 16, 552/4 (2)	14 %
H II 2, 505/7 (659)	14 %
EÜS VIII 1029/30 (25)	14 %
EÜS V 392/4 (79)	14 %
Leoke 3, 228	14 %
EKmS 4&#xB0; 3, 93/5 (21)	14 %
H III 5, 677/9 (1)	13 %
ERA II 56, 224/5 (2)	13 %
E, StK 5, 24/5 (3 (1))	13 %
E 64244/5 (5)	13 %
EKmS 4&#xB0; 2, 308/9 (15)	13 %
EÜS VII 500/1 (303)	12 %
H II 17, 750/2 (115)	12 %
EÜS X 2590/1 (68)	12 %
H, R 6, 729/31 (16)	12 %
H II 19, 129/31 (23)	12 %
EÜS IX 622/7 (27)	12 %
Leoke 1, 138/9 (7)	12 %
H II 2, 530/1 (686)	11 %
H II 2, 139/41 (233)	11 %
H II 26, 270 (31)	11 %
EKS 49, 95/8 (1)	11 %
ARS 1, 731/3 (1)	11 %
H II 2, 167/9 (273)	11 %
H II 19, 580/1 (1)	11 %
E 51465 (75)	11 %
H II 47, 547/8 (1)	10 %
E A 905 (1)	10 %
E 18845/7 (8)	10 %
ERA II 5, 362/4 (6)	10 %
H II 21, 889/90 (1)	10 %
EÜS VI 1469/70 (158)	10 %
H II 43, 886/8 (9)	10 %
ERM 14, 18/9	10 %
EÜS X 643/6 (99)	10 %
E 53382/4 (4)	10 %
ERA II 59, 77/80 (14)	10 %
E 12919/20 (14)	10 %
E, StK 5, 72/3 (8)	10 %
ERA II 303, 203 (2)	10 %
EÜS VII 2472/3 (431)	10 %
H II 47, 93/4 (38)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 17, 201/3 (135)	52%	1929	Pärnumaa — Kihnu	Laugaste (Treu), Eduard
E, StK 17, 117/8 (45)	48%	1922	Läänemaa — Varbla; Pärnumaa — Kihnu	Jungermann, Karl
EÜS IV 1977/9 (24)	47%	1907	Pärnumaa — Kihnu	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
E 86004/6 (2)	42%	1934	Pärnumaa — Kihnu	Pärl, B.
ERA II 17, 245/7 (167)	41%	1929	Pärnumaa — Kihnu	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 16, 309/11 (5)	40%	1929	Pärnumaa — Kihnu	Tampere, Herbert
H II 20, 135/6 (7)	35%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Tärn, A.
E 54328/9 (37)	32%	1924	Pärnumaa — Tori	Oidermann, J.
ERA II 185, 54/7 (14)	30%	1938	Pärnumaa — Kihnu	Köster, Mihkel
ERA II 168, 566/7 (21)	30%	1937	Pärnumaa — Kihnu	Lepa, Jüri
H II 41, 619/23 (27)	28%	1884	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Korits, J.
H II 21, 287/9 (3)	25%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H, R 6, 20/2 (5)	24%	0	None	koguja teadmata
EKmS 4&#xB0; 2, 418/21 (128)	24%	0	Pärnumaa — Audru	koguja teadmata; Grenzstein, Ado
E A 344/6 (7)	23%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
E 18018/9 (20)	23%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
H II 35, 355/7 (213)	22%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
EKmS 4&#xB0; 3, 430/1 (30)	22%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
EKmS 8&#xB0; 1, 429/31 (11)	22%	1874	Pärnumaa — Audru	Tarkpea, Karl
ERA II 5, 369/71 (2)	21%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
ERA II 185, 91/2 (11)	21%	1938	Pärnumaa — Kihnu	Niit, Mihkel
H I 2, 90 (20)	21%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans; Orav, Hans
H II 19, 360/1 (27)	20%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
TEM 5, 10/2	20%	1924	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	koguja teadmata
H III 4, 443/5 (14)	20%	1888	Läänemaa — Kullamaa	Veidermann, Jaan
ERA II 141, 304/6 (1)	19%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 20, 77 (14)	19%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
E, StK 19, 28 (17)	19%	1923	Läänemaa — Martna	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
H II 2, 395/6 (519)	19%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 7, 196/8 (1)	18%	1896	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
H II 20, 94/5 (56)	18%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
E 22677/9 (1)	18%	1896	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
H IV 9, 370/1 (4)	18%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
ERA II 256, 24/5 (23)	18%	1939	Pärnumaa — Kihnu	Saar, Theodor
H II 2, 648/50 (804)	17%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 21099/101 (1)	17%	1895	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
H II 2, 553/4 (706)	17%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E A 241/2 (9)	16%	0	Pärnumaa — Tori	Tults (Tultz), Michail
H IV 5, 114/7 (4)	16%	1894	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
E, StK 7, 52/4 (4)	16%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
ERA II 147, 563/5 (15)	16%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
E A 145/6 (15)	16%	0	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Justin
E 24902/3 (31)	16%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
ERA II 3, 713/5 (71)	15%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
E 6732/4 (1)	15%	0	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
ERA II 127, 334/5 (1)	15%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
H II 41, 37/9 (1)	15%	1891	Läänemaa — Emmaste	Mäns, Julius Bernhard
H II 26, 480/1 (2)	15%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H III 5, 556/7 (9)	15%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults (Tultz), Michail
E, StK 41, 58/61 (24)	15%	1927	Viljandimaa — Suure-Jaani	Metsamärt, Voldemar
H, R 1, 206 (1)	14%	1875	None	Viljak, J.
H III 16, 552/4 (2)	14%	1889	välismaa; Läänemaa — Martna	Koljo, Kr.
H II 2, 505/7 (659)	14%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 1029/30 (25)	14%	1911	Pärnumaa — Pärnu	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS V 392/4 (79)	14%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
Leoke 3, 228	14%	1872	None	Leoke, Hans
EKmS 4&#xB0; 3, 93/5 (21)	14%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
H III 5, 677/9 (1)	13%	1889	Pärnumaa — Tori	Tohv, Mart
ERA II 56, 224/5 (2)	13%	1933	Pärnumaa — Kihnu	Tampere, Herbert
E, StK 5, 24/5 (3 (1))	13%	1921	Pärnumaa — Audru	Kesä (Kesa), Karl
E 64244/5 (5)	13%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)
EKmS 4&#xB0; 2, 308/9 (15)	13%	0	Pärnumaa — Audru	koguja teadmata; Grenzstein, Ado
EÜS VII 500/1 (303)	12%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
H II 17, 750/2 (115)	12%	1890	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
EÜS X 2590/1 (68)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H, R 6, 729/31 (16)	12%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
H II 19, 129/31 (23)	12%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS IX 622/7 (27)	12%	1912	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Vigala	Süda, Peeter; Kalbek, Robert
Leoke 1, 138/9 (7)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 2, 530/1 (686)	11%	1889	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 139/41 (233)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 26, 270 (31)	11%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
EKS 49, 95/8 (1)	11%	0	None	koguja teadmata
ARS 1, 731/3 (1)	11%	1927	Tartumaa — Tartu	Ohakas, Linda
H II 2, 167/9 (273)	11%	1882	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 19, 580/1 (1)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E 51465 (75)	11%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 47, 547/8 (1)	10%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Öövel, J.
E A 905 (1)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E 18845/7 (8)	10%	1895	välismaa	J. P.
ERA II 5, 362/4 (6)	10%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H II 21, 889/90 (1)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Gerberson, Jaan
EÜS VI 1469/70 (158)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 43, 886/8 (9)	10%	1893	Pärnumaa — Pärnu	Kull, Hans
ERM 14, 18/9	10%	1920	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laur, Hans
EÜS X 643/6 (99)	10%	1913	Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
E 53382/4 (4)	10%	1923	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Sakson, Marta
ERA II 59, 77/80 (14)	10%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
E 12919/20 (14)	10%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
E, StK 5, 72/3 (8)	10%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
ERA II 303, 203 (2)	10%	1942	None	None
EÜS VII 2472/3 (431)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 47, 93/4 (38)	10%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans

Metadata

Pulma laul.

Similar poems