ERA I 4, 566 (17)

era100405660017
Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Pärnu l.
Tammann, Elfriede
1933

Metadata

COL: Elfriede Tammann
ID: ERA I 4, 566 (17)
INF_ELUL: u. 40 a.
INF_NIMI: Olga Türk
LLIIK: pl
LOC: Pärnu l. < Kihnu
TMP: 1933

		Pulma laul.
	²	Oh Jaanikene, vennakene
	³	Sa nägid neidu kasvamas
	⁴	Neiutaime tõusemas
	⁵	Sa hakkasid ooste oidemaie
	⁶	Sälu sääri seatemaie
	⁷	Varsa kapja vaatemaie
	⁸	Ilma õe teademata
	⁹	Venna kõrva kuulemata
	¹⁰	Peost sina söötsid, peost sina jootsid
	¹¹	Kamalust sina kaerad andsid
	¹²	Sai see täkk siis täide söötud
	¹³	Täide söötud, täide jootud
	¹⁴	Siis läksid ratsu kimmerilla
	¹⁵	Piirilt lakka peige'elle
	¹⁶	Läbi sina sõitsid äia õuest,
	¹⁷	Tere see äia, tere see ämma
	¹⁸	Tere need vanad mõlemad
	¹⁹	Kas tede neidu on koduje?
	²⁰	Pole mede neidu koduje
	²¹	Neid läks külast vetta tooma
	²²	Küla külmista kaevusta
	²³	Küla alta kaevusta
	²⁴	Mine aga virult vaatamaie
	²⁵	Vää aga vetta neiukene
	²⁶	Vää aga vetta veiste jõua
	²⁷	Veiste jõua, loiste jõua
	²⁸	Kõige küla karjal jõua
	²⁹	Anna minu mustal muisutada
	³⁰	Kimmril keelta kustutada
	³¹	Anna minu hallil aesutada
	³²	Linalakal lingutada
	³³	Ega minu must või muidu joosta
	³⁴	Hall või aesuta karata.

Similar poems

ERA II 256, 28/9 (27)	41 %
E, StK 17, 109/12 (40 )	29 %
ERA II 168, 548/9 (9)	27 %
ERA II 16, 305/8 (3)	27 %
H II 41, 615/6 (25)	24 %
E 23151/4 (1)	23 %
ERA II 185, 78/84 (7)	21 %
H III 27, 378/80 (22)	18 %
H II 20, 67/8 (10)	17 %
H II 2, 471/2 (619)	15 %
E 57190/3	15 %
EKmS 4&#xB0; 2, 826/8 (162)	15 %
EÜS IV 1661/3 (163)	15 %
H III 15, 64/5 (5)	15 %
H II 26, 593/4 (1)	14 %
H II 26, 258/9 (6)	14 %
H IV 3, 576/9 (5)	14 %
E 52090/1	14 %
E 59918/21	14 %
E 22679/80 (2)	14 %
H II 35, 86/7 (51)	13 %
EÜS IV 1702/4 (201)	13 %
EÜS VIII 1022/5 (21)	13 %
E 83078	13 %
E 84944	13 %
H IV 2, 30 (41)	13 %
H II 45, 506 (9)	12 %
EÜS X 2279/80 (88)	12 %
H III 5, 558/9 (11)	12 %
EKmS 4&#xB0; 3, 111/3 (44)	12 %
Veske 4, 317 (31)	12 %
E 16928 (12)	12 %
Leoke 5, 95/6 (1)	12 %
ERM 25, 72/3	12 %
ERA II 161, 463 (2)	11 %
E 16831 (26)	11 %
H II 49, 532/4 (12)	11 %
Veske 2, 315/8 (4)	11 %
E, StK 1, 96 (143)	11 %
H II 42, 194/5 (4)	11 %
EÜS IV 1648/9 (127)	11 %
ERA II 42, 542/3 (11)	11 %
EÜS IV 1821/3 (323)	11 %
E 80409/13 (2)	11 %
ERA II 41, 78/9 (11)	11 %
H IV 3, 744/6 (9)	11 %
E A 437/9 (3)	11 %
H II 28, 794 (5)	11 %
EÜS IX 652/3 (48)	11 %
E A 242/4 (10)	11 %
EKmS 8&#xB0; 1, 755/6 (2)	11 %
H, Peet 109/11 (122)	11 %
EÜS IV 2013/5 (50)	11 %
EKS 50, 96/7 (76)	11 %
H II 49, 569/71 (1)	11 %
EÜS VI 1642/3 (85)	11 %
EÜS VII 2524/5 (509)	11 %
H I 2, 88 (13)	10 %
H III 22, 594/6 (2)	10 %
ERA II 5, 339/41 (19)	10 %
EÜS V 768/9 (10)	10 %
H III 7, 50/2 (15)	10 %
H III 5, 531/2 (17)	10 %
H II 20, 80 (21)	10 %
ERA II 5, 338/9 (18)	10 %
H III 5, 557/8 (10)	10 %
H III 21, 42/3 (2)	10 %
EÜS X 2264 (62)	10 %
EÜS VII 759/60 (11)	10 %
E 40484 (2)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 761 (53)	10 %
H, Ostrov 144/5 (25)	10 %
H II 20, 120 (110)	10 %
Veske kad., 143 (51)	10 %
EKS 31, 26	10 %
H II 21, 121/2 (51)	10 %
H III 12, 499 (18)	10 %
H IV 9, 390 (21)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 256, 28/9 (27)	41%	1939	Pärnumaa — Kihnu	Saar, Theodor
E, StK 17, 109/12 (40 )	29%	1922	Läänemaa — Varbla; Pärnumaa — Kihnu	Jungermann, Karl
ERA II 168, 548/9 (9)	27%	1937	Pärnumaa — Kihnu	Lepa, Jüri
ERA II 16, 305/8 (3)	27%	1929	Pärnumaa — Kihnu	Tampere, Herbert
H II 41, 615/6 (25)	24%	1884	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Korits, J.
E 23151/4 (1)	23%	1896	Pärnumaa — Kihnu	Kurul, Mihkel
ERA II 185, 78/84 (7)	21%	1938	Pärnumaa — Kihnu	Niit, Mihkel
H III 27, 378/80 (22)	18%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H II 20, 67/8 (10)	17%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Lippmann, M.
H II 2, 471/2 (619)	15%	1889	Läänemaa — Hanila	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 57190/3	15%	1926	Viljandimaa — Põltsamaa	Jakobson, H.
EKmS 4&#xB0; 2, 826/8 (162)	15%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
EÜS IV 1661/3 (163)	15%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 15, 64/5 (5)	15%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 26, 593/4 (1)	14%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mikkor, Henr.
H II 26, 258/9 (6)	14%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H IV 3, 576/9 (5)	14%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
E 52090/1	14%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 59918/21	14%	1927	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, H.
E 22679/80 (2)	14%	1896	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
H II 35, 86/7 (51)	13%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
EÜS IV 1702/4 (201)	13%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VIII 1022/5 (21)	13%	1911	Pärnumaa — Pärnu	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 83078	13%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Baumann, Ervin
E 84944	13%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Sian, E.
H IV 2, 30 (41)	13%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
H II 45, 506 (9)	12%	1892	Pärnumaa — Pärnu	Mihkelson, Jakob
EÜS X 2279/80 (88)	12%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 5, 558/9 (11)	12%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults (Tultz), Michail
EKmS 4&#xB0; 3, 111/3 (44)	12%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
Veske 4, 317 (31)	12%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
E 16928 (12)	12%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Kukrus, Johann (Juhan)
Leoke 5, 95/6 (1)	12%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
ERM 25, 72/3	12%	1920	Pärnumaa — Tõstamaa	Ritson, H.
ERA II 161, 463 (2)	11%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
E 16831 (26)	11%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Kukrus, Johann (Juhan)
H II 49, 532/4 (12)	11%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
Veske 2, 315/8 (4)	11%	1877	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuldkepp, Jaan
E, StK 1, 96 (143)	11%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H II 42, 194/5 (4)	11%	1892	Pärnumaa — Saarde	Tiitus, Johann
EÜS IV 1648/9 (127)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 42, 542/3 (11)	11%	1932	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Pruhl, Eduard
EÜS IV 1821/3 (323)	11%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 80409/13 (2)	11%	1932	Viljandimaa — Helme	Vingissar, V.
ERA II 41, 78/9 (11)	11%	1926	Virumaa — Haljala	Pruhl, Eduard
H IV 3, 744/6 (9)	11%	1890	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
E A 437/9 (3)	11%	0	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõnnisson, Jaan
H II 28, 794 (5)	11%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
EÜS IX 652/3 (48)	11%	1912	Läänemaa — Kullamaa	Süda, Peeter; Kalbek, Robert
E A 242/4 (10)	11%	0	Pärnumaa — Tori	Tults (Tultz), Michail
EKmS 8&#xB0; 1, 755/6 (2)	11%	1876	Pärnumaa — Vändra	Meimer, Johann
H, Peet 109/11 (122)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS IV 2013/5 (50)	11%	1907	Pärnumaa — Tõstamaa	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
EKS 50, 96/7 (76)	11%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 49, 569/71 (1)	11%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
EÜS VI 1642/3 (85)	11%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VII 2524/5 (509)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H I 2, 88 (13)	10%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H III 22, 594/6 (2)	10%	1894	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Jaakson, A. J.
ERA II 5, 339/41 (19)	10%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
EÜS V 768/9 (10)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H III 7, 50/2 (15)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H III 5, 531/2 (17)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
H II 20, 80 (21)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
ERA II 5, 338/9 (18)	10%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H III 5, 557/8 (10)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults (Tultz), Michail
H III 21, 42/3 (2)	10%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
EÜS X 2264 (62)	10%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 759/60 (11)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
E 40484 (2)	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EKmS 4&#xB0; 2, 761 (53)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H, Ostrov 144/5 (25)	10%	1887	Tartumaa — Palamuse; Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
H II 20, 120 (110)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
Veske kad., 143 (51)	10%	1880	Tartumaa — Kursi	Murd, A.
EKS 31, 26	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 21, 121/2 (51)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
H III 12, 499 (18)	10%	1893	Järvamaa — Paide l.	Michelson, T.
H IV 9, 390 (21)	10%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)

ERA I 4, 566 (17)

Metadata

Pulma laul.

Similar poems