ERA I 5, 361/2 (4)

era100503610004
Viljandimaa — Pilistvere
Sahk, A.
1935

Metadata

COL: Aino Sahk, s. 1921, Kabala algk. 6. kl. õpil.
ID: ERA I 5, 361/2 (4)
INF_ELUL: s. 1851. a.
INF_NIMI: Mari Sahk
LOC: Pilistvere khk., Imavere v., Taadikvere k., Lavi t.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1935

		Minema hakates
	²	Hakkame meie minema kaasike, kaanike,
	³	meie kodu kauge'elle kaasike kaanike.
	⁴	Ätüma pereisale '',
	⁵	ätüma pereemale ''
	⁶	hüva andi andemassa ''.
	⁷	Siia tõusku tõmmud ärjad ''
	⁸	sead suured seljad laiad ''
	⁹	lehmad suured küüdud seljas ''
	¹⁰	lammad laiad laugud otsas ''.
	¹¹	Õuedele joosku õllejõed ''
		pag. 362
	¹³	väravasse viinasooned kaasike kaanike
	¹⁴	Jumalaga kallid emad kaasike kaanike,
	¹⁵	ka niisama kallid emad '',
	¹⁶	õed vennad suguvõsa '',
	¹⁷	ülepea kõik ühetasa ''.
	¹⁸	Meie täname kõiki teida '',
	¹⁹	et te armastanud meidki '',
	²⁰	mitme kalli sõnadega '',
	²¹	armastuse kõnedega ''.

Similar poems

H II 49, 526 (5)	17 %
EÜS X 2257 (48)	16 %
EÜS IV 1668 (169)	16 %
H II 49, 906/7 (16)	16 %
E XI 27 (75)	15 %
E 40501 (41)	15 %
EÜS II 322 (23)	15 %
ERM 10, 18	14 %
H III 14, 829/30 (4)	14 %
EÜS II 329/30 (33)	14 %
ERA II 14, 279/81 (18)	14 %
EÜS IV 1607 (65)	14 %
H III 14, 547/48 (7)	14 %
EÜS IV 1612 (73)	13 %
ERM 10, 18/9	13 %
EÜS II 331 (37)	13 %
H II 43, 827 (50)	13 %
H III 17, 476/7 (132)	13 %
EÜS VIII 568 (79)	13 %
EÜS IV 1507 (153)	13 %
EÜS VI 1391 (45)	13 %
EÜS III 609/10 (75)	13 %
EÜS X 2240 (7)	13 %
H III 8, 71/2 (8)	13 %
E 36096/7 (1)	12 %
EKS 31, 4	12 %
EÜS II 363 (86)	12 %
ERA II 106, 215 (17)	12 %
E 51871/2 (2)	12 %
EÜS VIII 806 (429)	12 %
H II 14, 48 (67)	12 %
H II 43, 828/9 (53)	12 %
H III 9, 542 (18)	12 %
ERA II 11, 196 (3)	12 %
ERA II 11, 196 (4a)	12 %
EKS 21, 2	12 %
EÜS IV 1608/9 (67)	12 %
EÜS II 432/3 (167)	11 %
EÜS VI 1677 (125)	11 %
EÜS X 2562 (12)	11 %
H III 26, 114 (4)	11 %
EÜS II 445 (183)	11 %
EÜS IV 1608 (66)	11 %
EKS 1, 54	11 %
H III 8, 121/2 (17)	11 %
EÜS IX 1093 (6)	11 %
EÜS IV 1612 (74)	11 %
H II 53, 43/4 (44)	11 %
H II 43, 828 (52)	11 %
EÜS VI 1566 (316)	11 %
ERM 10, 12	11 %
H III 8, 60/1 (2)	11 %
TEM X, 24	11 %
H II 28, 759/60 (2)	11 %
EÜS II 303 (3)	11 %
EÜS IV 1609/10 (69)	11 %
E 69890/1 (3)	11 %
ERA II 11, 197 (4b)	11 %
ERA II 213, 191 (1)	11 %
EÜS V 1078 (44)	11 %
H II 27, 488 (19)	11 %
EÜS X 1855 (17)	11 %
EÜS IV 1557 (12)	11 %
H II 28, 613/4 (15)	11 %
EÜS IV 1609 (68)	11 %
H III 9, 94 (8)	11 %
E 8&#xB0; V 42 (160)	11 %
EÜS IV 1549 (1)	11 %
EÜS V 1482 (89)	11 %
H II 50, 771/2 (58)	10 %
H II 53, 39/40 (37)	10 %
EÜS II 330 (34)	10 %
H II 50, 772/3 (60)	10 %
EÜS IV 1714 (217)	10 %
EÜS VII 1703 (284)	10 %
EÜS II 330 (35)	10 %
ERM 144, 46/7 (54)	10 %
E 82214 (1)	10 %
H III 9, 551 (33)	10 %
H I 1, 83 (20)	10 %
EÜS VI 1502/3 (223)	10 %
EÜS IV 1630 (99)	10 %
H, Ostrov 32/3 (29)	10 %
H I 7, 33 (9)	10 %
H, Gr. Qu. 363 (22)	10 %
H II 43, 829/30 (56)	10 %
H II 11, 712 (17)	10 %
E, StK 5, 80/1 (2)	10 %
E 79638/42	10 %
EÜS II 330 (36)	10 %
E 40221/2 (3)	10 %
H II 33, 984/5 (7)	10 %
ERA II 39, 287/8 (7)	10 %
ERA II 132, 399 (45)	10 %
EÜS IV 1639 (113)	10 %
EKS 31, 1	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 49, 526 (5)	17%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
EÜS X 2257 (48)	16%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS IV 1668 (169)	16%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 49, 906/7 (16)	16%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E XI 27 (75)	15%	0	Tartumaa — Tartu-Maarja	Eisen, Matthias Johann
E 40501 (41)	15%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS II 322 (23)	15%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
ERM 10, 18	14%	1920	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Haudmägi, Juulie
H III 14, 829/30 (4)	14%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
EÜS II 329/30 (33)	14%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
ERA II 14, 279/81 (18)	14%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IV 1607 (65)	14%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 14, 547/48 (7)	14%	1892	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
EÜS IV 1612 (73)	13%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERM 10, 18/9	13%	1920	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Haudmägi, Juulie
EÜS II 331 (37)	13%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H II 43, 827 (50)	13%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H III 17, 476/7 (132)	13%	1895	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Tamjärv, Adele
EÜS VIII 568 (79)	13%	1911	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IV 1507 (153)	13%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VI 1391 (45)	13%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS III 609/10 (75)	13%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
EÜS X 2240 (7)	13%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 8, 71/2 (8)	13%	1889	Tartumaa — Kursi	Paap, H.
E 36096/7 (1)	12%	1898	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
EKS 31, 4	12%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sõgel, Johannes
EÜS II 363 (86)	12%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
ERA II 106, 215 (17)	12%	1935	Tartumaa — Äksi	Meos, Johanna
E 51871/2 (2)	12%	1921	Tartumaa — Äksi	Virkhaus, Elfriede
EÜS VIII 806 (429)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 14, 48 (67)	12%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H II 43, 828/9 (53)	12%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H III 9, 542 (18)	12%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
ERA II 11, 196 (3)	12%	1925	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Mugasto, Helene
ERA II 11, 196 (4a)	12%	1925	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Mugasto, Helene
EKS 21, 2	12%	1911	Viljandimaa — Põltsamaa	Michelson, K.
EÜS IV 1608/9 (67)	12%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS II 432/3 (167)	11%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
EÜS VI 1677 (125)	11%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS X 2562 (12)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 26, 114 (4)	11%	1895	Tartumaa — Torma	Kask, Jakob
EÜS II 445 (183)	11%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
EÜS IV 1608 (66)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EKS 1, 54	11%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
H III 8, 121/2 (17)	11%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
EÜS IX 1093 (6)	11%	1890	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS IV 1612 (74)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 53, 43/4 (44)	11%	1895	välismaa; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Masing, Heinrich
H II 43, 828 (52)	11%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS VI 1566 (316)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERM 10, 12	11%	1920	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Haudmägi, Juulie
H III 8, 60/1 (2)	11%	1889	Tartumaa — Kursi	Paap, H.
TEM X, 24	11%	0	Virumaa — Simuna	koguja teadmata
H II 28, 759/60 (2)	11%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Puus, Gustav (Kustav)
EÜS II 303 (3)	11%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
EÜS IV 1609/10 (69)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 69890/1 (3)	11%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
ERA II 11, 197 (4b)	11%	1925	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Mugasto, Helene
ERA II 213, 191 (1)	11%	1939	Pärnumaa — Saarde	Peetrimäe, Ida
EÜS V 1078 (44)	11%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 27, 488 (19)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
EÜS X 1855 (17)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IV 1557 (12)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Viljandi	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 28, 613/4 (15)	11%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
EÜS IV 1609 (68)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 9, 94 (8)	11%	1890	Tartumaa — Laiuse	Sommer, August
E 8&#xB0; V 42 (160)	11%	1927	Läänemaa — Märjamaa	Eisen, Matthias Johann
EÜS IV 1549 (1)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Viljandi	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS V 1482 (89)	11%	0	None	Ruut, Karl
H II 50, 771/2 (58)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 53, 39/40 (37)	10%	1895	välismaa; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Masing, Heinrich
EÜS II 330 (34)	10%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H II 50, 772/3 (60)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS IV 1714 (217)	10%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VII 1703 (284)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS II 330 (35)	10%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
ERM 144, 46/7 (54)	10%	1920	Tartumaa — Sangaste	Karu, August
E 82214 (1)	10%	1932	Tartumaa — Äksi	Preobraženski, T.
H III 9, 551 (33)	10%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
H I 1, 83 (20)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS VI 1502/3 (223)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS IV 1630 (99)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H, Ostrov 32/3 (29)	10%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H I 7, 33 (9)	10%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H, Gr. Qu. 363 (22)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 43, 829/30 (56)	10%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 11, 712 (17)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
E, StK 5, 80/1 (2)	10%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
E 79638/42	10%	1932	Pärnumaa — Vändra	Kaplur, Vilma
EÜS II 330 (36)	10%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
E 40221/2 (3)	10%	1900	Tartumaa — Palamuse	Laurson, H.
H II 33, 984/5 (7)	10%	1888	välismaa; Harjumaa — Jüri	Pihlakas, Johan
ERA II 39, 287/8 (7)	10%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
ERA II 132, 399 (45)	10%	1935	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS IV 1639 (113)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EKS 31, 1	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sõgel, Johannes

ERA I 5, 361/2 (4)

Metadata

Minema hakates

Similar poems