ERA I 5, 362 (6)

era100503620006
Viljandimaa — Pilistvere
Sahk, A.
1935

Metadata

COL: Aino Sahk, s. 1921, Kabala algk. 6. kl. õpil.
ID: ERA I 5, 362 (6)
INF_ELUL: s. 1851. a.
INF_NIMI: Mari Sahk
LOC: Pilistvere khk., Imavere v., Taadikvere k., Lavi t.
TMP: 1935

		Pulmalaul peiule
	²	Peiukene peenikene kaasike kaanike
	³	mõistsid võtta noore naise kaasike kaanike
	⁴	Mõista naisega elada ''
	⁵	ära vii vihmal välja peale ''
	⁶	pane parmaste vahele ''
	⁷	sületäite keskelelle ''
	⁸	et ei tule tuuli peale ''
	⁹	ei saaks sadu umala ''
	¹⁰	ega veereks vihmahoogu ''.
	¹¹	Ära sa anna äia lüüa ''
	¹²	ära sa anna ämma lüüa '',
	¹³	karjalaste karjutada ''
	¹⁴	Kui tunned viha tulemaie ''
	¹⁵	joose alla talli juurde ''
	¹⁶	löö rusik ruuna selga ''
	¹⁷	kõige mul löö kõrvi selga ''
	¹⁸	ennem kui noore naise peale ''.
	¹⁹	Õhtul vii pilliga magama ''
	²⁰	kanneliga kamberissa ''.
	²¹	Hommikul hüüa ülesse ''
	²²	"Tõuse lindu lüpsa lehma '',
	²³	tõuse kana, sööda karja ''
	²⁴	Kui lähed rehte peksemaie '',
	²⁵	pilliroost tee piitsakene '',
	²⁶	õlekõrrest varrekene ''.

Similar poems

ERA II 119, 253/4 (3)	23 %
H II 16, 801 (3)	21 %
E 17761 (6)	20 %
ERA II 121, 535 (1)	20 %
EÜS II 242 (266)	20 %
H III 21, 78/9 (2)	20 %
ERA II 153, 121 (37)	20 %
H III 23, 853/4 (2)	20 %
H II 10, 605 (365)	19 %
H III 18, 317 (1)	19 %
ERA II 260, 409 (7)	19 %
EKS 48, 13 (5)	19 %
ERA II 139, 29/30 (14)	19 %
ERA II 153, 344/5 (23)	18 %
E 26850	18 %
H I 7, 218 (3)	18 %
ERA II 254, 242 (11)	17 %
ERA II 302, 51/2 (20)	17 %
EÜS X 30/1 (23)	17 %
EÜS X 103 (23)	17 %
EÜS X 82 (23)	17 %
H II 65, 9 (22)	17 %
ERA II 39, 195/6 (134)	17 %
H II 12, 818 (4)	17 %
E 47123 (12)	17 %
ERA II 40, 383 (9)	16 %
ERA II 127, 77 (4)	16 %
E A 683 (3)	16 %
ERA II 123, 280 (31)	16 %
ERM 76, 35 (9)	15 %
H III 1, 536 (1)	15 %
H, R 7, 61/2 (42)	15 %
H III 23, 751	15 %
H II 66, 761 (8)	15 %
ERA II 139, 30 (15)	15 %
ERA II 125, 44/5 (4)	15 %
H III 4, 191 (1)	15 %
ERM 64, 59124/5 (9)	15 %
H III 1, 226 (23)	15 %
H II 26, 595 (2)	15 %
EÜS V 1570 (58)	14 %
H II 38, 399/400 (65)	14 %
Leoke 4, 277	14 %
H, Kolga-Jaani 3, 21 (19)	14 %
ERM 5, 71 (23)	14 %
H II 19, 302 (13)	13 %
ARS 1, 803 (1)	13 %
H II 68, 454/5 (9)	13 %
ERA II 141, 456 (20)	13 %
E 61082	13 %
H I 5, 526 (3)	13 %
E, StK 19, 52 (40)	12 %
ERA II 153, 391 (38)	12 %
H II 58, 364 (3)	12 %
E, StK 41, 36/8 (18)	12 %
ERA II 120, 542/3 (34)	12 %
E 7064/5 (5)	12 %
H I 4, 13 (13)	12 %
ERA II 141, 308 (6)	12 %
EÜS VII 2414/5 (293)	12 %
ERA II 11, 502/3 (4)	12 %
H I 7, 255 (27)	12 %
TEM 1, 16/a (2)	12 %
ERA II 147, 540 (68)	12 %
ERA II 123, 338/9 (5)	12 %
EÜS XI 843 (54)	12 %
H II 68, 669/70 (17)	12 %
H II 34, 423 (194)	12 %
H IV 8, 700/1 (6)	11 %
ERA II 24, 91/2 (1)	11 %
H, Kolga-Jaani 2, 226/7 (142)	11 %
H I 2, 191 (6)	11 %
H I 1, 69 (36)	11 %
H I 2, 292 (29)	11 %
E, StK 40, 47 (76)	11 %
H III 17, 742/3 (12)	11 %
E 18021/2 (28)	11 %
H III 15, 116/7 (8)	11 %
EÜS VII 1912/3 (106)	11 %
E 52030/1	11 %
H III 7, 841/3 (5)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 829 (163)	11 %
H I 5, 527 (4)	11 %
E, StK 13, 1 (1)	11 %
ERA II 39, 231/2 (6)	11 %
E 57181/2	11 %
H II 16, 648 (15)	11 %
E 41355/6 (8)	10 %
ERA II 123, 303 (7)	10 %
E 7731 (1)	10 %
EKmS 4° 2, 510 (13)	10 %
H III 1, 163/4 (17)	10 %
H II 2, 31 (51)	10 %
EÜS IX 727 (43)	10 %
H III 10, 357/8 (14)	10 %
EKmS 8° 1, 156 (14)	10 %
H IV 3, 579/80 (6)	10 %
E 86515/6 (8)	10 %
EKmS 4° 1, 407/8 (10)	10 %
H II 41, 913/5 (5)	10 %
H II 13, 437 (10)	10 %
H II 37, 463/4 (6)	10 %
E, StK 9, 167/8 (43)	10 %
ERA II 3, 635/6 (4)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 119, 253/4 (3)	23%	1933	Viljandimaa — Pilistvere	Sahk, Helmi
H II 16, 801 (3)	21%	1891	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
E 17761 (6)	20%	1895	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
ERA II 121, 535 (1)	20%	1936	Viljandimaa — Viljandi l.	Vahter, Anton
EÜS II 242 (266)	20%	1905	Tartumaa — Torma	Pillesson, Karl (Carl)
H III 21, 78/9 (2)	20%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
ERA II 153, 121 (37)	20%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H III 23, 853/4 (2)	20%	1895	Läänemaa — Vigala	Aasberg (Asberg), Georg J.
H II 10, 605 (365)	19%	1890	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H III 18, 317 (1)	19%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
ERA II 260, 409 (7)	19%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
EKS 48, 13 (5)	19%	1908	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
ERA II 139, 29/30 (14)	19%	1936	Läänemaa — Hanila; Saaremaa — Muhu	Uusküla, Linda
ERA II 153, 344/5 (23)	18%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
E 26850	18%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Lepa, Johann
H I 7, 218 (3)	18%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Kuldkepp, Jüri
ERA II 254, 242 (11)	17%	1939	Läänemaa — Emmaste	Ennist, Enda
ERA II 302, 51/2 (20)	17%	1942	None	None
EÜS X 30/1 (23)	17%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS X 103 (23)	17%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 82 (23)	17%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 65, 9 (22)	17%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
ERA II 39, 195/6 (134)	17%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
H II 12, 818 (4)	17%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
E 47123 (12)	17%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
ERA II 40, 383 (9)	16%	1928	Viljandimaa — Pilistvere	Künnapuu, Alma
ERA II 127, 77 (4)	16%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
E A 683 (3)	16%	0	Viljandimaa; Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
ERA II 123, 280 (31)	16%	1936	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
ERM 76, 35 (9)	15%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
H III 1, 536 (1)	15%	1889	Virumaa — Iisaku	Pikkat, Johann
H, R 7, 61/2 (42)	15%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H III 23, 751	15%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
H II 66, 761 (8)	15%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
ERA II 139, 30 (15)	15%	1936	Läänemaa — Hanila; Saaremaa — Muhu	Uusküla, Linda
ERA II 125, 44/5 (4)	15%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Tarum, Mart
H III 4, 191 (1)	15%	1889	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
ERM 64, 59124/5 (9)	15%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
H III 1, 226 (23)	15%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 26, 595 (2)	15%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mikkor, Henr.
EÜS V 1570 (58)	14%	0	Läänemaa — Mihkli	Ruut, Karl
H II 38, 399/400 (65)	14%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
Leoke 4, 277	14%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
H, Kolga-Jaani 3, 21 (19)	14%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
ERM 5, 71 (23)	14%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 19, 302 (13)	13%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
ARS 1, 803 (1)	13%	1927	Tartumaa — Tartu	Lepp, August
H II 68, 454/5 (9)	13%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
ERA II 141, 456 (20)	13%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 61082	13%	1927	Virumaa — Viru-Nigula	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Tuudak, M.
H I 5, 526 (3)	13%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
E, StK 19, 52 (40)	12%	1923	Läänemaa — Martna	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
ERA II 153, 391 (38)	12%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 58, 364 (3)	12%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
E, StK 41, 36/8 (18)	12%	1927	Viljandimaa — Suure-Jaani	Metsamärt, Voldemar
ERA II 120, 542/3 (34)	12%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 7064/5 (5)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.
H I 4, 13 (13)	12%	0	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 141, 308 (6)	12%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS VII 2414/5 (293)	12%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 11, 502/3 (4)	12%	1927	Viljandimaa — Viljandi l.	Kiilas, Elfriede
H I 7, 255 (27)	12%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
TEM 1, 16/a (2)	12%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
ERA II 147, 540 (68)	12%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
ERA II 123, 338/9 (5)	12%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
EÜS XI 843 (54)	12%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 68, 669/70 (17)	12%	1904	Virumaa — Kadrina	Peedo, Jakob
H II 34, 423 (194)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H IV 8, 700/1 (6)	11%	1898	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
ERA II 24, 91/2 (1)	11%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, Kolga-Jaani 2, 226/7 (142)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H I 2, 191 (6)	11%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H I 1, 69 (36)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H I 2, 292 (29)	11%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
E, StK 40, 47 (76)	11%	1927	Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 17, 742/3 (12)	11%	1894	Tartumaa — Laiuse	Tannenthal, Jakob
E 18021/2 (28)	11%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
H III 15, 116/7 (8)	11%	1891	Viljandimaa — Põltsamaa	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VII 1912/3 (106)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 52030/1	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 7, 841/3 (5)	11%	1890	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Michelson, M.
EKmS 4&#xB0; 2, 829 (163)	11%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H I 5, 527 (4)	11%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
E, StK 13, 1 (1)	11%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
ERA II 39, 231/2 (6)	11%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
E 57181/2	11%	1926	Viljandimaa — Põltsamaa	Saar, M.
H II 16, 648 (15)	11%	1889	Harjumaa — Keila	Melles, Hans
E 41355/6 (8)	10%	1901	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Narva l.	Raudkell, August
ERA II 123, 303 (7)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
E 7731 (1)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EKmS 4° 2, 510 (13)	10%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
H III 1, 163/4 (17)	10%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
H II 2, 31 (51)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS IX 727 (43)	10%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 10, 357/8 (14)	10%	1888	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
EKmS 8° 1, 156 (14)	10%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H IV 3, 579/80 (6)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
E 86515/6 (8)	10%	0	None	Eisen, Matthias Johann
EKmS 4° 1, 407/8 (10)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 41, 913/5 (5)	10%	1888	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
H II 13, 437 (10)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
H II 37, 463/4 (6)	10%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E, StK 9, 167/8 (43)	10%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 3, 635/6 (4)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan

Metadata

Pulmalaul peiule

Similar poems