Metadata

COL: Hermann Länts & J. Reepärg (saatja)
ID: ERA I 6, 295/6 (108)
LOC: Haljala khk.
TMP: 1938

Laul Salatsel ja Annikveres:
    3  "Oh jumal, Jõetagune,
pag. 296
    5  Paraku pajualane,
    6  Miks jätid minu magama,
    7  Kui seda jägu jäetie,
    8  Meeste õnne annetie?
    9  Muile mukid annetie,
    10  Käharpääga kannetie -
    11  Mulle musta ja rumala
    12  Tõrvaskandu ja tõbise
    13  Ku'u pean mustaga minema?
    14  Rumalaga ruttamagi?
    15  Tõbisega tõttamagi?
    16  Nuustik seisis nurga pealla,
    17  Rätik valge varna pealla.
    18  Kus tuli oja - sääl ujutin,
    19  Kus tuli vesi - sääl virutin,
    20  Et sain vähe valgemaksi
    21  Tõrvaskandu kaunimaksi."
tuletab Perkuni meele ja nimetab Jõetaguseks, seega pidi laulu sättija põhja pool Niemani elama.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 198, 159/60 (218) 83 %
ERA II 153, 341 (9) 82 %
ERA II 153, 113 (10) 80 %
ERA II 153, 504 (1) 70 %
H II 11, 765 (50) 47 %
EÜS VII 2332/3 (130) 40 %
E 71364 (1) 40 %
H II 10, 338 (61) 40 %
ERA II 116, 388 (5) 40 %
EÜS XI 1121 (49) 40 %
EKS 19, 14 (11) 40 %
EÜS VI 1581/2 (348) 40 %
H I 1, 250/1 (135) 39 %
EKmS 8° 3, 593/4 (11) 39 %
EÜS VII 1971 (172) 39 %
H II 11, 966 (23) 39 %
EÜS VII 1913 (107) 39 %
EÜS VII 2279/80 (20) 38 %
H II 25, 1005 (17) 37 %
E 7207 (23) 37 %
E 46775 (18) 36 %
TEM 11, 3 (7) 36 %
H I 1, 49 (33) 36 %
H II 65, 254 (23) 36 %
E 57655 35 %
H II 11, 659 (15) 35 %
EÜS VII 299/300 (51) 34 %
H II 9, 353 (26) 32 %
H II 56, 19 (6) 32 %
H III 2, 290/1 (7) 32 %
H III 2, 436/7 (49) 32 %
TEM X, 26 32 %
H II 11, 298 (68) 31 %
EÜS V 864/5 (127) 31 %
ERA II 38, 236 (5) 31 %
H II 11, 485 (29) 30 %
H II 29, 316 (20) 30 %
EKmS 4° 1, 61 (81) 30 %
H III 31, 382 (2) 29 %
H II 9, 736/7 (3) 29 %
H II 46, 352 (53) 29 %
H II 16, 806 (16) 29 %
H II 58, 771 (1) 29 %
H I 1, 249/50 (133) 29 %
H II 10, 122/3 (132) 29 %
H II 37, 337/8 (6) 29 %
E 4651 (19) 29 %
H III 3, 323 (22) 28 %
E 9331 (18) 28 %
H II 57, 430 (4) 28 %
H II 1, 247 (359) 28 %
H II 13, 184 (6) 28 %
H III 3, 73 (2) 28 %
H II 12, 288/9 (110) 28 %
E 9983/4 (14) 28 %
H II 1, 266/7 (392) 27 %
H I 5, 68 (167) 27 %
H II 34, 78/9 (90) 27 %
H II 14, 481 (10) 27 %
EÜS VI 1148 (29) 27 %
H III 23, 42 (16) 27 %
E 61074 27 %
H II 37, 267 (1) 27 %
E, StK 14, 172 (3) 26 %
EÜS VII 2150 (344) 26 %
EÜS X 2594/5 (71) 26 %
TEM 1, 21 26 %
ERA II 18, 374 (21) 26 %
EÜS X 1532 (76) 25 %
H II 57, 426 (8) 25 %
H II 28, 851/8 (5) 25 %
H, Gr. Qu. 190 (86) 25 %
H II 37, 255 (1) 25 %
ERA II 85, 159 (17) 25 %
EÜS X 1645/6 (222) 25 %
E 40785 (2) 24 %
EÜS IX 1004 (94) 24 %
EKmS 4° 1, 371/2 (42) 23 %
EÜS X 1594 (143) 23 %
H IV 4, 30/1 (12) 23 %
H II 5, 557 (2) 23 %
EÜS VII 2037/8 (273) 23 %
E 7662/3 (4) 23 %
H II 27, 630 (5) 23 %
H II 10, 366 (98a) 22 %
EKS 1, 10 22 %
H II 16, 178 (4) 22 %
H II 9, 306/7 (20) 22 %
E 15578 (48) 22 %
H II 15, 707 (13) 22 %
ERA II 41, 154/5 (15) 22 %
EÜS VIII 1489/90 (87) 22 %
E 17813/4 (2) 22 %
E, StK 8, 91/2 (6) 22 %
H IV 1, 293 (6) 21 %
EÜS VI 919/20 (15) 21 %
EÜS XI 1205 (24) 21 %
H II 43, 400/1 (15) 21 %
E A 198/9 (4) 21 %
EÜS IX 984 (62) 21 %
H III 1, 672 (2) 21 %
H II 19, 893/4 (2) 21 %
H III 3, 237 (17) 21 %
Veske 4, 366 (7) 21 %
EÜS VIII 1188/9 (72) 21 %
E A 748/9 21 %
H IV 5, 16 (9) 21 %
H II 28, 736/7 (2) 20 %
H II 34, 96/7 (103) 20 %
EÜS II 1050/1 (41) 20 %
ERA I 5, 364 (8) 20 %
EÜS VIII 1941 (189) 20 %
E 20138/9 (1) 20 %
H IV 9, 639/40 (1) 20 %
E, StK 40, 23/4 (47) 20 %
H II 15, 483/4 (94) 20 %
H II 27, 631/2 (8) 20 %
H IV 2, 539/40 (22) 20 %
H II 7, 190/1 (75) 20 %
H II 29, 158 (9) 19 %
ERA I 3, 353 (11) 19 %
H III 1, 564/5 (6) 19 %
E 15932/3 (6) 19 %
H II 4, 661/3 (28) 19 %
H III 9, 318 (1) 19 %
H, R 1, 170 (10) 19 %
H II 14, 99/100 (10) 19 %
AES, MT 3, 15 19 %
EÜS X 2241 (10) 19 %
H II 3, 601 (137) 19 %
EKmS 4° 1, 64 (87) 19 %
H III 8, 787 (17) 19 %
H III 1, 742/3 (5) 19 %
EÜS X 2242 (15) 19 %
H II 27, 539 (5) 18 %
H III 9, 546/7 (27) 18 %
H I 1, 145 (15) 18 %
EÜS VIII 1063/4 (62) 18 %
H II 46, 702/3 (8) 18 %
H II 34, 734/5 (447) 18 %
EKS 50, 131/2 (93) 18 %
EÜS VI 1104/5 (281) 17 %
H III 23, 221/2 (2) 17 %
H, Asper 41 (65) 17 %
E 16832 (28) 17 %
ERA II 39, 228/9 (3) 17 %
EÜS X 2736/7 (338) 17 %
H III 18, 379/80 (3) 17 %
H III 7, 519/20 (6) 17 %
EKmS 4° 1, 84/5 (125) 16 %
E, StK 5, 38 (2) 16 %
ERA II 3, 718 (76) 16 %
H II 54, 315 (2) 16 %
EÜS VIII 70/1 (11) 16 %
EÜS X 193/4 (25) 16 %
H II 27, 489 (20) 16 %
ERA II 262, 144/5 (53) 16 %
H II 22, 617 (5) 16 %
E 26682 16 %
E 8821/2 (37) 16 %
H III 18, 743/4 (7) 16 %
H III 1, 140/1 (9) 16 %
H II 46, 327 (27) 16 %
E, StK 1, 27/28 (51) 16 %
E 7638/9 (4) 16 %
H II 57, 526 (1) 16 %
EÜS XI 1265/6 (129) 16 %
ERA II 33, 550 (64) 15 %
E, StK 5, 38/9 (3) 15 %
E 5193/4 (16) 15 %
H II 54, 435 (116) 15 %
E, StK 3, 33 (9) 15 %
ERA II 261, 159 (6) 15 %
EÜS X 65/6 (57) 15 %
H III 22, 555 15 %
H III 12, 685/6 (2) 15 %
H II 13, 641 (16) 15 %
H III 2, 33/4 (6) 15 %
ERA I 3, 655 (26) 15 %
ERA II 6, 608/9 (2) 15 %
H II 74, 238/9 (11) 15 %
EÜS VIII 2443/4 (26) 15 %
ERA II 212, 212 (18) 15 %
H II 41, 768 (12) 15 %
E 66977/8 (7) 14 %
EÜS VIII 610 (138) 14 %
ERA II 57, 537/8 (8) 14 %
H I 2, 20 (5) 14 %
H II 35, 202/3 (119) 14 %
H II 40, 663 (7) 14 %
E 54958 14 %
H II 54, 434 (114) 14 %
E, StK 5, 37 (7 (1)) 14 %
H III 12, 67 (12) 14 %
H, Peet 283/4 (289) 14 %
H III 9, 349 (8) 14 %
E 19149 14 %
H II 46, 559 (18) 14 %
ERA II 10, 298 14 %
E, StK 8, 85 (7) 14 %
H I 2, 72 (27) 13 %
H III 12, 683/4 (1) 13 %
EKmS 8° 2, 695 (61) 13 %
H, Gr. Qu. 159/60 (28) 13 %
E A 1065 13 %
E 12918 (13) 13 %
EKmS 8° 2, 586/7 (6) 13 %
H II 22, 839/40 (5) 13 %
H II 47, 85 (24) 13 %
H II 37, 371/2 (43 ) 13 %
Leoke 1, 102 (11) 13 %
H II 46, 701/2 (6) 13 %
E, StK 4, 1 (1) 13 %
H II 44, 279/80 (13) 13 %
H II 53, 41 (39) 13 %
EÜS VI 789 (50) 13 %
H III 7, 951/2 (7) 13 %
H III 9, 161 (4) 13 %
ERA II 7, 415 (44) 13 %
E 45844 (16) 13 %
H III 8, 434 (16) 13 %
E 52833 (14) 13 %
ERM 14, 26/7 13 %
H II 21, 565/6 (1) 13 %
EÜS VIII 1764 (149) 13 %
H III 1, 779/780 (8) 12 %
H III 14, 840/1 (15) 12 %
H II 49, 1045 (8) 12 %
EÜS VIII 2256 (561) 12 %
EÜS V 678 (118) 12 %
EÜS VI 1597/8 (9) 12 %
H II 59, 797 (41) 12 %
H II 21, 922/3 (5) 12 %
E 8855/6 (68) 12 %
H III 14, 669/71 (5) 12 %
EÜS V 1129 (160) 12 %
H III 8, 312/3 (12) 12 %
H, Peet 28/9 (24) 12 %
H I 3, 532 (7) 12 %
E 53390/1 (7) 12 %
H, R 4, 55/6 (2) 12 %
H II 43, 633 (26) 12 %
EÜS XI 334/6 (2) 12 %
H II 21, 359/60 (5) 12 %
ERA II 1, 150 (2) 12 %
H III 5, 537 (7) 12 %
E 24038 (12) 12 %
EÜS V 600 (13) 12 %
EÜS II 436/7 (172) 12 %
E, StK 40, 60 (93) 12 %
H III 14, 754/5 (3) 12 %
H II 18, 269 (2) 11 %
Veske 4, 339/40 (56) 11 %
H II 26, 257/8 (3) 11 %
EÜS X 2899/900 (65) 11 %
H I 2, 19/20 (3) 11 %
EKS 50, 147/9 (99) 11 %
EKmS 4° 2, 762 (56) 11 %
EKS 39, 3/4 (3) 11 %
H I 2, 213 (6) 11 %
H II 51, 200 (20) 11 %
H II 19, 163/4 (48) 11 %
H III 5, 644/5 (18) 10 %
H II 38, 138 (27) 10 %
H III 12, 663/4 (13) 10 %
EÜS VIII 1950 (203) 10 %
H II 27, 1020 (9) 10 %
H II 26, 547 (8) 10 %
H III 10, 647 (19) 10 %
ERA II 31, 371 (121) 10 %
E A 921 (3) 10 %
H II 22, 697 (3) 10 %
E 11958 (3) 10 %
H III 7, 78/9 (28) 10 %
H II 31, 596 (48) 10 %
H, Kase 21 (51) 10 %
E, StK 11, 56/7 (6) 10 %