Vaeslapse laul. |
||||
| 2 | Uma imä, armu imä, | |||
| 3 |
Võõras imä, võhlu 1 (halb) imä.
|
|||
| 4 | Uma näkk kauõst tulõvat, | |||
| 5 | Üle väinä välguvät, | |||
| 6 | Üle piiri pilguvat. | |||
| 7 | Uma imä armu imä | |||
| 8 | Pand´ piima peesümäde | |||
| 9 |
Lihaleeme leütüma 2 (leigenema)
|
|||
| 10 | Näkk´ õks võõras tulõvat: | |||
| 11 | Joba tulõ suuri süüjä, | |||
| 12 | Suuri süüja, suuri juuja. | |||
| 13 | Ärä ta süü lehmä söögi, | |||
| 14 | Ärä ta juu härjä joogi, | |||
| 15 | Poolõ kiku poolõndaja, | |||
| 16 | Nellä kiku neelätäjä. | |||
|
1
(halb) 2 (leigenema) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| ERA II 115, 152/3 (51) | 41 % |
|
| ERM 128, 26 (43) | 37 % |
|
| H II 60, 223 (5) | 32 % |
|
| E 15758 | 29 % |
|
| H I 9, 52 (43) | 27 % |
|
| ERA II 2, 53 (3) | 26 % |
|
| ERA II 132, 37/40 (10) | 25 % |
|
| E 29299 (25) | 23 % |
|
| AES, MT 236, 55/6 | 22 % |
|
| EÜS VI 289 (63) | 22 % |
|
| H II 32, 145 | 22 % |
|
| EÜS VI 288 (62) | 21 % |
|
| H II 32, 25/6 (14) | 20 % |
|
| EÜS I 762 (24) | 19 % |
|
| H II 24, 447/8 (234) | 18 % |
|
| H II 5, 368/9 (4) | 17 % |
|
| H II 36, 85 (81) | 15 % |
|
| AES, MT 236, 29/30 | 15 % |
|
| H III 30, 869 | 15 % |
|
| H III 6, 663 (8) | 15 % |
|
| H II 32, 122/3 (112) | 15 % |
|
| H III 28, 784/5 (43) | 12 % |
|
| EÜS IX 1456 (40) | 12 % |
|
| H II 31, 654 (3) | 12 % |
|
| H II 5, 368 (3) | 12 % |
|
| H II 31, 784/5 (3) | 12 % |
|
| ERA II 262, 164/7 (65) | 11 % |
|
| E, StK 9, 340/3 (2) | 11 % |
|
| EÜS VII 12 (5) | 11 % |
|
| E, StK 9, 72 (35) | 11 % |
|
| E, StK 9, 69a (22) | 11 % |
|
| EÜS VIII 166 (18) | 11 % |
|
| H II 3, 577/8 (98) | 10 % |
|
| E, StK 9, 344/5 (3) | 10 % |
|