era200101190004
JärvamaaJärva-Jaani; JärvamaaKoeru
Böckler, Klarissa
1927

Metadata

COL: Klarissa Böckler
ID: ERA II 1, 119/20 (4)
INF_ELUL: snd. 1877. a.
INF_NIMI: Miina Aasa
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulikute sõimlemine)
LOC: Koeru khk., Kapu v., Varangu k. < Järva-Jaani khk., Karinu k.
TMP: 1927
TYP: Lauliku sõim
TYP_YHT: Lauliku sõim

    1  Mis sa laulad, lampilõuga,
    2  Kõõrutad nina kõvera.
    3  - Mis sa hääletu ägised
    4  mis sa rinnutu rögised.
    5  Sa pane äke hällieksi
    6  Vana regi rindadeksi,
    7  Siis tule minu vastu laulemaie.
    8  - Sinu suusta kukub sitta,
pag. 120
    10  Alta hammasta ilasta,
    11  Pealt aga keele kitsekusta.
    12  Minu suusta kukub kulda,
    13  Alta hammaste hõbedat.
    14  -Mis sa hammud, halli lehma,
    15  Inised vana punane.
    16  - Vaid ole vinni, vaid ole vanni,
    17  Vaid ole, vana härra hoora,
    18  Junkuri juures magaja,
    19  Kilteri kihlad käessa.
    20  - Sinu mina, sinu mina, eidekene,
    21  Sinu mina pistan perse'esse,
    22  Katan karvade vahele,
    23  Musta munni kurgu alla.
    24  - Pista oma pikad mokad,
    25  Torgi oma terav nina,
    26  Seal, kus sead sital käivad,
    27  Koerad kusta kurnetavad.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 220, 574 (20) 55 %
EÜS VI 1466 (153) 35 %
EÜS VII 1696 (265) 35 %
H IV 5, 519 (3) 34 %
EÜS VI 1723 (198) 33 %
H, Mapp 368 (5) 33 %
H II 46, 939 (6) 32 %
EKS 19, 55 (64) 31 %
EÜS VIII 560/1 (65) 31 %
ERA II 14, 235/7 (24) 30 %
H III 7, 522/3 (10) 29 %
EÜS VII 1578 (92) 29 %
H II 13, 649/50 (38) 29 %
H II 26, 914 (14) 28 %
EÜS X 2906 (83) 28 %
H II 16, 805 (14) 28 %
E A 975/6 (2) 28 %
ERA II 84, 383 (3) 28 %
E 33078 (1) 27 %
H IV 9, 397/8 (33) 27 %
EÜS X 1985 (213) 26 %
E, StK 26, 20 (28) 26 %
E, StK 40, 112 (155) 25 %
EÜS IX 1119 (56) 25 %
H II 1, 275 (406) 24 %
EÜS III 609 (74) 24 %
EÜS IX 1108 (32) 24 %
H III 8, 515 (18) 24 %
EÜS VII 2424/5 (315d) 24 %
H II 27, 492 (25) 23 %
EÜS VIII 1674 (207) 23 %
H II 1, 492 (653) 23 %
EÜS II 565/6 (73) 23 %
EÜS IX 554/5 (50) 23 %
AES, MT 141, 15 22 %
H II 47, 157/8 (36) 22 %
E 59906 22 %
EÜS IV 1709 (208) 22 %
H II 10, 702 (8) 22 %
H III 21, 266/7 (7) 21 %
E 60626/7 21 %
E, StK 40, 20 (40) 21 %
E 22610 (5) 21 %
EÜS VI 1377/8 (29) 21 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 18 (23) 20 %
EÜS IX 483/4 (109) 20 %
H III 9, 148 (5) 20 %
E 57561/2 (3) 19 %
ERA II 14, 237 (25) 19 %
E 57205 19 %
H III 9, 177 (11) 19 %
H II 53, 562 (3) 19 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 152 19 %
E, StK 2, 4/5 (6) 19 %
EÜS X 2007/8 (240) 19 %
EÜS V 814 (73) 19 %
E 40979/80 (10) 19 %
H IV 3, 869/70 (2) 19 %
H II 58, 467 (2) 19 %
H IV 1, 815/6 (9) 19 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 377/8 (44) 19 %
H II 10, 131 (141) 18 %
EÜS VIII 826 (462) 18 %
H, Gr. Qu. 171/2 (41) 18 %
H I 2, 222 (43) 18 %
E 54963/4 18 %
E 35407 (6) 18 %
H II 1, 117 (163) 18 %
H III 29, 181 (5) 18 %
ERA II 141, 92/3 ja 107 (17 ja 75) 18 %
EÜS X 2292 (106) 18 %
ERA II 147, 573 (21) 18 %
E 9322 (11) 18 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 725/6 (4) 18 %
E, StK 40, 35/6 (65) 18 %
H II 3, 664 (311) 18 %
EKS 43, 10 (15) 17 %
EÜS X 1910 (89) 17 %
H II 1, 88 (117) 17 %
H, Ostrov 154 (42) 17 %
H II 66, 280 (196) 17 %
EÜS VII 2425 (315e) 17 %
H III 18, 619 (9) 17 %
ERA II 32, 110 (1) 17 %
E, StK 40, 22 (45) 17 %
E 59232 (32) 17 %
EÜS X 1985 (214) 17 %
H II 11, 536 (25) 17 %
H II 15, 703/4 (6) 17 %
EÜS VI 926 (30) 16 %
EÜS VIII 1914 (157) 16 %
E 56429 (65) 16 %
ERM 150, 57/9 (14) 16 %
E 31756/7 (4) 16 %
H II 66, 181/2 (85) 16 %
H II 38, 468 (65) 16 %
ERA II 14, 41 (1) 16 %
EÜS IX 898 (91) 16 %
H, Kolga-Jaani 3, 253/4 (242) 15 %
EÜS VI 1137 (12) 15 %
H II 16, 27/8 (20) 15 %
E A 690 (10) 15 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 208/9 (29) 15 %
ERA II 187, 356/361 (5) 15 %
ERA II 132, 441 (71) 15 %
E 13396 (1) 15 %
EÜS VII 1946 (156) 15 %
EÜS VIII 1759 (142) 15 %
H I 1, 254 (141) 15 %
H III 3, 11 (3) 15 %
ERA II 11, 163 (12) 15 %
EÜS VI 1503 (225) 15 %
H II 34, 61 (64) 15 %
ERA II 120, 540 (30) 15 %
H III 15, 101/2 (5) 14 %
H IV 3, 667/8 (15) 14 %
EÜS I 899 (39) 14 %
E 56144/5 (12) 14 %
E 6282 (6) 14 %
E 53715 (11) 14 %
ERA II 122, 295/7 (15) 14 %
H, Jõgever 2, 19/20 (676 (1)) 14 %
H III 13, 762 (17) 14 %
EÜS X 2104 (391) 14 %
ERA II 7, 419 (53) 14 %
EKmS 8° 3, 26/7 (5) 14 %
EÜS X 2333 (171) 14 %
ERM 133, 1 (1) 14 %
E 40514a (65) 14 %
EÜS VI 940 (54) 14 %
E 57650/1 14 %
H II 9, 206 (35) 14 %
E 66015/6 (14) 14 %
ERA II 29, 359 (27) 14 %
H, Peet 150 (164) 13 %
EÜS VIII 1640 (167) 13 %
EÜS VIII 1614 (125) 13 %
H III 9, 529/30 (6) 13 %
EÜS V 788/9 (32) 13 %
H II 11, 740/1 (21) 13 %
H III 17, 379 (42) 13 %
H I 2, 22 (3) 13 %
E 8526 (23) 13 %
H III 28, 1003 (9) 13 %
E 52166 13 %
H, Põlva 1, 174/5 (94) 13 %
H II 17, 74 (87) 13 %
H III 27, 229 (4) 13 %
H II 17, 399 (19) 13 %
EKS 47, 56 (88) 13 %
EÜS V 651/2 (80) 13 %
EÜS VI 1115 (291) 13 %
H II 44, 529/30 (51) 13 %
EÜS V 771 (13) 13 %
E 31719/20 13 %
E 51914/5 (7) 13 %
E A 108 (29) 13 %
H III 2, 301 (17) 13 %
ERA II 17, 162 (107) 13 %
H I 2, 691 (22) 13 %
H I 1, 124 (4) 13 %
H IV 3, 93/5 (66) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 167/3 (95) 13 %
H II 10, 323 (45) 13 %
H II 49, 900 (5) 13 %
H II 15, 431/2 (14) 13 %
ERA II 41, 483/4 (3a) 13 %
H II 11, 291 (57) 13 %
EÜS XI 1131 (65) 12 %
E 7757/8 (4) 12 %
EÜS VIII 881 (553) 12 %
EÜS X 1675 (251) 12 %
H II 66, 153/4 (56) 12 %
H III 3, 532/3 (7) 12 %
EÜS VIII 873 (539) 12 %
H II 16, 267 (11) 12 %
ERA II 261, 217 (40) 12 %
E 18806 (6) 12 %
E 86042 (5) 12 %
H II 33, 547/8 (23) 12 %
H II 66, 114/5 (11) 12 %
EÜS XI 1116/7 (40) 12 %
H II 13, 244 (18) 12 %
H II 40, 1062 (7) 12 %
E, StK 2, 104 (123) 12 %
EÜS V 614/5 (32) 12 %
E 71429 (14) 12 %
ERA II 6, 427 (23) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 341 12 %
H II 1, 70/1 (84) 12 %
E, StK 40, 64 (98) 12 %
H II 1, 95 (134) 11 %
E A 558 (20) 11 %
ERA II 29, 355/7 (27) 11 %
AES, MT 197, 28 11 %
H II 12, 298 (117) 11 %
EÜS VIII 873 (538) 11 %
H, R 6, 175/6 (3) 11 %
ERA II 141, 136/7 (130) 11 %
EKS 19, 55 (65) 11 %
ERA II 29, 363 (29) 11 %
H II 32, 317 (1) 11 %
EÜS X 2715 (299) 11 %
H II 15, 360 (41) 11 %
EÜS II 605/6 (104) 11 %
H II 30, 391/2 (2) 11 %
ERA II 85, 525/7 (3) 11 %
H III 8, 860/1 (10) 11 %
E 13933 (39) 11 %
ERA II 274, 470/1 (70) 11 %
H II 74, 145 (4) 11 %
H II 32, 248 (25) 11 %
EÜS VII 1547 (29) 11 %
H, Peet 148 (161) 11 %
H III 12, 247 (2) 11 %
E 51339/40 (40) 11 %
H, Ostrov 119/20 (63) 11 %
H II 6, 147 (184) 11 %
E 50388 11 %
ERA II 11, 184 (3) 11 %
EÜS VIII 1163 (28) 11 %
H I 4, 150 (37) 11 %
EÜS IV 1501/2 (149) 11 %
EÜS X 2029 (272) 11 %
E 52049 11 %
H II 58, 806/7 (70) 11 %
EÜS V 1094 (76b) 11 %
EÜS VII 2325 (121) 11 %
H II 36, 272 (434) 11 %
EÜS IX 296/7 (46) 11 %
H II 31, 40 (2) 10 %
EÜS VI 1549 (294) 10 %
H, Peet 148/9 (162) 10 %
EÜS VIII 87/8 (38) 10 %
H I 4, 150 (35) 10 %
EÜS VII 1646/7 (187) 10 %
EÜS X 2325 (160) 10 %
H III 25, 671 (7) 10 %
EÜS VII 2354/5 (159) 10 %
EÜS X 2185 (17) 10 %
EÜS X 2719 (308) 10 %
H II 16, 201 (23) 10 %
EÜS V 1126 (155) 10 %
H II 32, 107 (96) 10 %
ERA II 141, 575/6 (32) 10 %
E 85158 (2) 10 %
H II 66, 271/2 (185) 10 %
H III 22, 12 (6) 10 %
H IV 9, 55 (2) 10 %
H I 5, 105 (7) 10 %
EÜS IV 1568 (28) 10 %
E 10067 10 %
ERA II 10, 649 (10) 10 %
ERA II 24, 168/9 (6) 10 %
EÜS X 2239 (5) 10 %
ERA II 77, 395/6 (50) 10 %
E 53600 (5) 10 %
H III 4, 383 (2) 10 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 167-168 10 %
E, StK 8, 69/70 (1) 10 %
AES, MT 3, 11 (37) 10 %
E 61875 (13) 10 %
H III 12, 246 (1) 10 %
EKS 31, 14/5 (25) 10 %
EÜS I 1027 (10) 10 %
EÜS VII 1930 (131) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 571/2 (5) 10 %
ERA II 132, 344 (7) 10 %