era200201570001
Võrumaa — Urvaste
Tampere, Herbert
1928
1 | Ütsik olli ma ikile, | |||
2 | Ütsik viiele vellele. | |||
3 | Veli is kitäv viidävät, | |||
4 |
Koduras1 [kodurahvas] kosja tulõvat.
|
|||
5 | Ooda, ooda, vellekene, | |||
6 | Nu, nu, velle naisõkõnõ, | |||
7 | Lasõt tullat tullõv suvi, | |||
8 | Astut tulla' ajastak. | |||
9 | Kuul käivak kuvvõk kosja', | |||
10 | Ajastagal viiõv viina'. | |||
11 | Viidi kananõ kavvõlõ, | |||
12 | Üle vete ütsi lat´s. | |||
13 | Jäi mu imi ikemä, | |||
14 | Esi nukka nuudsuma. | |||
15 | Ärä' ike' imikene, | |||
16 | Kartak kallis kasupapa, | |||
17 | Tulõ imile käümä | |||
pag. 159 | ||||
19 | Esi armu haarõma. | |||
20 | Lätsi ma küdült hobõst küsümä, | |||
21 | Mehe vellelt veitsid. | |||
22 | Küdü küsse külmäst süämest, | |||
23 | Mehe veli vihatsõllõ. | |||
24 | Panni ma paadi pannõlillõ, | |||
25 | Panni hingu edestigus, | |||
26 | Sõidi esi nurme viirdõ, | |||
27 | Põllupindre otsa manu. | |||
28 | Johtu hopõn hirnatama, | |||
29 | Sõlõtelg tiratama. | |||
30 | Juusk mu imi väl´lä kaema, | |||
31 | Esi armas akenillõ. | |||
32 | "Tuu tulõ tütäräni, | |||
33 | Tuu vaigu väükene." | |||
34 | Esi iks häkki härgä tapma, | |||
35 | Veli virka viina perrä. | |||
36 | Imä ruttu ruuga kiitmä, | |||
37 | Sõsar pallav pada mõskma. | |||
pag. 161 | ||||
39 | Kiite ruvva rohilatsõ, | |||
40 | Pudru puhta piimälitse. | |||
Tekstis on märgendatud värsipoolte rõhud. 1 [kodurahvas] |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERA II 115, 193/4 (3) | 42 % |
|
ERA II 115, 192/3 (2) | 26 % |
|
EÜS VII 1264/6 (73) | 15 % |
|
H III 28, 733/5 (1) | 14 % |
|
EÜS VI 339/40 (25) | 14 % |
|
EÜS VII 1023/5 (73) | 14 % |
|
ERM 138, 3 (3) | 12 % |
|
E A 593 (15) | 11 % |
|
H II 24, 523/4 (324) | 10 % |
|
H II 36, 159/62 (204) | 10 % |
|
H II 36, 93/4 (99) | 10 % |
|
ERA II 56, 80/1 (2) | 10 % |
|
E 28791/2 (7) | 10 % |
|