era200202910018
VõrumaaHargla
Tampere, Herbert
1928

Metadata

COL: Herbert Tampere
ID: ERA II 2, 291 (18)
INF_ELUL: 43 a.
INF_NIMI: Pauline Pihlak
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Hargla khk., Mõniste v., Peebu t.
TMP: 1928
TYP: Liiri lõõri
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

    1  Tsirr, virr, lõukene,
    2  Kos su kulda pesäkene?
    3  Uibun ossa pääl,
    4  Varigun varva pääl.
    5  Kos sii uibu jäie?
    6  Vanamees tedä maha ragi.
    7  Kos sii vanamees jäie?
    8  Tsia pahta pagesi.
    9  Kos sii tsiapaht jäie?
    10  Tuli timä ärä palut.
    11  Kos sii tuli jäie?
    12  Vesi timä ärä kistut.
    13  Kos sii vesi jäie?
    14  Kana timä ärä jeie.
    15  Kos sii kana jäie?
    16  Taivade linnas.
    17  Mingas tälle perrä mindäs?
    18  Rauatseide ratastega,
    19  Vasitseide vangerdega,
    20  Kullatseide korvega.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 32, 171/2 (144) 45 %
E, StK 9, 171/2 (46) 40 %
E, StK 9, 57 (6) 39 %
EKmS 4° 5, 901 33 %
ERA II 57, 467/8 29 %
ERA II 2, 391/3 (1) 28 %
ERA II 186, 458/9 (8) 27 %
ERA II 36, 266/8 (5) 27 %
ERA II 2, 355/7 (1) 27 %
ERA II 126, 548/9 (10) 27 %
ERA II 2, 325 (3) 26 %
ERA II 162, 584/5 (1) 25 %
EKmS 8° 4, 162/3 (34) 24 %
H III 22, 232/3 (3) 24 %
H I 8, 56 (2) 23 %
ERA II 126, 436/7 (8) 22 %
H II 51, 90/1 (26) 21 %
ERA II 2, 367 (3) 21 %
ERA II 204, 578 (9) 21 %
E 64929/30 (1) 20 %
ERA II 85, 261/2 (41) 20 %
ERA II 2, 327/9 (1) 20 %
ERA II 32, 483/5 (11) 20 %
ERA II 63, 636/7 (56) 19 %
E 81602/3 (4) 19 %
E 61599/600 (31) 19 %
H I 8, 9 19 %
ARS 2, 236/8 (10) 18 %
ERA II 248, 347/8 18 %
H III 11, 154 (11) 18 %
H II 30, 739/40 (2) 18 %
H II 45, 364 (1) 18 %
ERA II 63, 551/2 (12) 18 %
ERA II 80, 71 (57) 18 %
ERA II 144, 151/5 (40) 18 %
ARS 2, 239/41 (11) 17 %
ERA II 32, 479/83 (10) 17 %
H III 16, 319/20 (1) 17 %
ERA II 60, 569/70 (19) 17 %
H III 28, 643/5 (18) 17 %
ERA II 172, 61/3 (17) 17 %
H II 30, 780/1 (13) 17 %
H II 36, 257 (384) 17 %
ERA II 204, 582/3 (16) 17 %
EÜS VI 317/8 (36) 17 %
ARS 2, 242/4 (12) 17 %
H II 3, 589/90 (101) 17 %
H II 68, 641/2 (4) 17 %
ERA II 41, 277/9 (1a) 17 %
H II 59, 814/5 (104) 17 %
H II 44, 344/5 (2) 17 %
ERA II 305, 545/6 (173) 17 %
ERA II 175, 255/7 (12) 16 %
E 64667/9 (9) 16 %
H II 56, 1029 (1) 16 %
ERA II 174, 740/1 (11) 16 %
ERA II 144, 387/9 (13) 16 %
E 81755/7 (7) 16 %
ERA II 190, 198/9 (4) 16 %
ERA II 267, 329/31 (9) 16 %
H II 28, 57 (9) 16 %
ERA II 126, 420/1 (10) 16 %
ERA II 2, 383/5 (3) 16 %
H II 56, 1037 (2) 16 %
H II 68, 808/9 (11) 15 %
H II 28, 760/1 (3) 15 %
ERA II 33, 335 (1) 15 %
E 59414/5 (10) 15 %
H III 9, 576/8 (3) 15 %
ERA II 103, 309/11 (14) 15 %
ERA II 151, 318/20 (5) 15 %
H III 15, 493/4 (5) 15 %
AES, MT 130, 32/3 (3) 15 %
H II 31, 260/2 (3) 15 %
H I 3, 544 (1) 15 %
H II 5, 533/5 (2) 15 %
H II 36, 99/100 (110) 15 %
ERA II 103, 191 (1) 14 %
EKmS 8° 1, 568/9 (11) 14 %
E 7984 (11) 14 %
H II 43, 39/40 (35) 14 %
ERA II 203, 551/3 (3) 14 %
H III 10, 316/7 (2) 14 %
ERA II 151, 213/5 (1) 14 %
H I 2, 446 (1) 14 %
E 79931/3 (3) 14 %
H II 51, 156/7 (2) 14 %
ERA II 2, 369/71 (1) 14 %
H II 74, 287/8 (2) 14 %
ERA II 196, 331 (2) 14 %
ERA II 284, 494/5 (529) 14 %
H III 22, 239 (1) 14 %
H II 31, 625/6 (1) 13 %
H II 45, 314 (1) 13 %
ERA II 60, 571 (20) 13 %
E 19983/5 (12) 13 %
ERM 21, 186/7 13 %
H II 71, 23/4 (2) 13 %
H III 9, 632/3 (35) 13 %
ERA II 101, 603/4 (10) 13 %
EKmS 8° 3, 393/5 (33) 13 %
H II 56, 579/80 (19) 13 %
ERA II 41, 279/81 (2b) 13 %
E 64763/4 (13) 12 %
Veske 2, 26 ja 337 12 %
E 77462/3 (1) 12 %
ERA II 30, 466 (19) 12 %
H III 11, 399/400 (40) 12 %
E 4063 (1) 12 %
ERA II 286, 380/2 (5) 12 %
E 18824/5 12 %
E 48800 (1) 12 %
ERA II 85, 701 (4) 12 %
E 82105 (2) 12 %
E 66030/1 (52) 12 %
ERM 22, 7/8 12 %
H II 44, 163/4 (2) 12 %
H III 11, 559/60 (4) 12 %
H III 23, 139/40 (36) 12 %
E 51551 12 %
EKS 39, 14/6 12 %
ERA II 33, 333/4 (11) 11 %
ERA II 60, 557/8 (4) 11 %
H II 32, 455/6 (28) 11 %
ERA I 4, 333 (1) 11 %
H II 56, 578/9 (18) 11 %
Veske 2, 23 (170) 11 %
H II 51, 76 (3) 11 %
AES, MT 34, 6/8 11 %
ERA II 2, 345/7 (4) 11 %
E 59408/9 11 %
ERA II 138, 240/2 (4) 11 %
E 51096/7 (3) 11 %
E 81947/8 11 %
ERA II 17, 489/90 (374) 11 %
ERA II 126, 418/20 (9) 11 %
ERA II 175, 777/8 (16) 11 %
ERA II 69, 240/1 (4) 11 %
H II 49, 145/6 (4) 11 %
H I 10, 762 (1) 11 %
E 71440 (12) 11 %
E 73425/6 11 %
ERA II 123, 244/6 (101) 10 %
ERA II 2, 457/9 (3) 10 %
ERA II 144, 418/9 (7) 10 %
E 18403 (13) 10 %
E 51899/900 10 %
E 23824/5 10 %
ERA II 204, 634 (10) 10 %
E 59907/8 10 %
E 66033/4 (1) 10 %
ERA II 274, 499 (130) 10 %
H III 8, 209/10 (5) 10 %
H II 31, 771/2 (10) 10 %
H II 66, 579/80 (95) 10 %
ERA II 284, 490/1 (527) 10 %
E 56863/4 (2) 10 %
ERM 128, 23 (33) 10 %
E 57031/3 (5) 10 %
E, StK 28, 389/90 (7) 10 %
ERA II 85, 107/9 (4) 10 %
H II 50, 768/9 (55) 10 %
E 23589 10 %
E 66322/3 (6) 10 %
ERA II 253, 23/4 (1) 10 %