era200203270001
VõrumaaKarula
Tampere, Herbert
1928

Metadata

COL: Herbert Tampere
ID: ERA II 2, 327/9 (1)
INF_ELUL: 74 a.
INF_NIMI: Lota Räästas
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Karula khk., Karula v.
TMP: 1928
TYP: Liiri lõõri
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

    1  Tsiiri, tsiiri, tsirgukene,
    2  Liiri, lõõri, lõokene,
    3  Piiri, pääri pääsukene.
    4  Kos su kulla pesäkene?
    5  Varikun varva otsan,
    6  Kuiva kuuse otsa pääl.
    7  Kos sii varik jäie?
    8  Vanamiis maha raie.
    9  Kos sii vanamees jäie?
    10  Vanamees ärä kuuli.
    11  Kohes temä mateti?
    12  Pikä pendrä otsa pääle.
    13  Mes sinna pääle kasvi?
    14  Penipütsk ja kobraleht.
    15  Kos sii penipütsk jäie?
    16  Härg ärä seie.
pag. 329
    18  Kohes sii härg jäie?
    19  Härg lauta läts.
    20  Kos laut jäie?
    21  Laut palasi ärä.
(Vahepäält ununend)
    24  Kudas sinna taivale järgi mindäs?
    25  Vasitsede vangerdega,
    26  Tulitsede tungeldega.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 2, 345/7 (4) 44 %
ERA II 32, 483/5 (11) 40 %
H III 28, 643/5 (18) 38 %
H II 44, 344/5 (2) 38 %
ERA II 2, 391/3 (1) 37 %
ERA II 2, 325 (3) 37 %
H II 30, 739/40 (2) 37 %
EÜS VI 317/8 (36) 36 %
H III 10, 316/7 (2) 34 %
ERA II 2, 367 (3) 34 %
H II 24, 435/6 (218) 34 %
EKmS 8° 1, 568/9 (11) 34 %
ERA II 284, 136 (141) 32 %
ERA II 41, 277/9 (1a) 32 %
ERA II 186, 458/9 (8) 32 %
E 18403 (13) 31 %
ERA II 2, 369/71 (1) 31 %
H II 31, 260/2 (3) 31 %
H II 43, 39/40 (35) 31 %
ERA II 2, 383/5 (3) 30 %
ERA II 2, 355/7 (1) 30 %
ERA II 284, 490/1 (527) 30 %
H I 3, 544 (1) 30 %
H II 24, 436/8 (219) 29 %
E 59408/9 29 %
H III 21, 570/1 (5) 28 %
E 56863/4 (2) 28 %
H II 56, 579/80 (19) 28 %
E 66329/30 (36) 28 %
E 66322/3 (6) 28 %
ERA II 63, 636/7 (56) 27 %
ERA I 4, 333 (1) 27 %
H II 56, 1037 (2) 27 %
H III 11, 154 (11) 27 %
E 64929/30 (1) 27 %
E 77462/3 (1) 27 %
E 73425/6 27 %
E 82105 (2) 27 %
ERA II 305, 545/6 (173) 27 %
H III 11, 399/400 (40) 26 %
ERA II 63, 551/2 (12) 26 %
E 59907/8 26 %
ERA II 69, 240/1 (4) 26 %
AES, MT 130, 32/3 (3) 25 %
H III 22, 232/3 (3) 25 %
EÜS II 85/6 (67) 25 %
H II 36, 99/100 (110) 25 %
H II 68, 641/2 (4) 25 %
H I 8, 9 25 %
ERA II 2, 457/9 (3) 25 %
H II 30, 780/1 (13) 25 %
ERA II 85, 107/9 (4) 24 %
E 61863/4 24 %
ERA II 138, 240/2 (4) 24 %
H I 3, 575 (1) 24 %
ARS 2, 239/41 (11) 24 %
H III 22, 239 (1) 24 %
E 59414/5 (10) 24 %
ERA II 32, 479/83 (10) 24 %
H II 51, 76 (3) 24 %
H II 31, 771/2 (10) 24 %
H III 9, 576/8 (3) 24 %
ERA II 126, 548/9 (10) 23 %
H I 9, 548/9 (90) 23 %
ERA II 162, 584/5 (1) 23 %
H II 44, 163/4 (2) 23 %
EKmS 8° 4, 162/3 (34) 23 %
H II 31, 625/6 (1) 23 %
E 76522 (4) 23 %
ERA II 72, 55 (9) 23 %
H II 45, 314 (1) 23 %
E 61599/600 (31) 22 %
Veske 2, 26 ja 337 22 %
AES, MT 186, 113/5 22 %
H III 23, 139/40 (36) 22 %
H II 56, 1029 (1) 22 %
H II 5, 533/5 (2) 22 %
ERA II 1, 252/54 (1) 22 %
H II 29, 830/2 (2) 22 %
E 4063 (1) 22 %
H II 32, 455/6 (28) 22 %
H II 49, 145/6 (4) 22 %
ERA II 41, 448/9 (32) 22 %
ERA II 114, 243 (9) 22 %
ERA II 85, 701 (4) 21 %
EKS 39, 14/6 21 %
E 79931/3 (3) 21 %
E 48800 (1) 21 %
ERA II 101, 603/4 (10) 21 %
ERA II 30, 466 (19) 21 %
H II 51, 90/1 (26) 21 %
ERA II 36, 266/8 (5) 21 %
E, StK 28, 389/90 (7) 21 %
H II 21, 970 (5) 20 %
E 62820/2 20 %
E 56560/1 (14) 20 %
H III 15, 493/4 (5) 20 %
ERA II 35, 293/4 (1) 20 %
E 51899/900 20 %
ERA II 126, 436/7 (8) 20 %
H III 9, 632/3 (35) 20 %
ERA II 2, 291 (18) 20 %
E 58261/2 20 %
E, StK 28, 394/5 (9) 20 %
AES, MT 3, 25 20 %
ERA II 204, 634 (10) 20 %
H II 3, 589/90 (101) 20 %
EÜS V 1430 (44) 20 %
H II 56, 578/9 (18) 20 %
ERA II 35, 340 (11) 20 %
Veske 2, 23 (170) 20 %
EKmS 4° 5, 901 19 %
ERA II 126, 418/20 (9) 19 %
H II 59, 814/5 (104) 19 %
ERA II 33, 333/4 (11) 19 %
E 64763/4 (13) 19 %
ERA II 71, 247 (12) 19 %
ERA II 190, 198/9 (4) 19 %
E 30195/6 (1) 19 %
H I 8, 56 (2) 19 %
E 7984 (11) 18 %
ERA II 138, 496/8 (8) 18 %
H II 51, 113 (5) 18 %
E 81947/8 18 %
E 57031/3 (5) 18 %
E 64470/2 (1) 18 %
E 18824/5 18 %
ERA II 36, 240 (2) 18 %
E 19159/60 (1) 18 %
H II 32, 581 (1) 18 %
H II 30, 560/1 (4) 18 %
H I 2, 706 (5) 18 %
E 23589 18 %
ERA II 72, 113 (7) 18 %
ERA II 60, 571 (20) 18 %
E 66030/1 (52) 18 %
E 71440 (12) 17 %
E 51551 17 %
ERA II 204, 572 (8) 17 %
E 86550 (41) 17 %
ERA II 274, 491/2 (123) 17 %
H III 16, 319/20 (1) 17 %
E 59298/9 (17) 17 %
H IV 8, 773/5 (16) 17 %
E A 942/3 (6) 17 %
E 66663/5 17 %
E 82193 (1) 17 %
E 66788/90 17 %
ERA II 85, 261/2 (41) 17 %
ERA II 286, 380/2 (5) 17 %
H I 10, 762 (1) 17 %
EKmS 4° 5, 513 (504) 17 %
ERA II 151, 213/5 (1) 17 %
H II 68, 808/9 (11) 17 %
H I 7, 438 (11) 17 %
ERA II 80, 71 (57) 17 %
ERA II 72, 39/41 (5) 17 %
ERA II 60, 557/8 (4) 17 %
E 81602/3 (4) 17 %
ERA II 248, 347/8 16 %
H III 21, 35/6 (2) 16 %
AES, MT 43, 68 16 %
ERA II 57, 467/8 16 %
ERA II 11, 546 (12a) 16 %
ARS 2, 236/8 (10) 16 %
H II 45, 364 (1) 16 %
H II 50, 768/9 (55) 16 %
H II 36, 257 (384) 16 %
H I 2, 446 (1) 16 %
E 19983/5 (12) 16 %
ERA II 203, 551/3 (3) 16 %
E 77220 (1) 16 %
ERA II 204, 555 (19) 16 %
ERA II 174, 740/1 (11) 16 %
E 64002/3 (1) 16 %
E 66033/4 (1) 16 %
E 51096/7 (3) 16 %
ERA II 71, 437 (15) 16 %
ERA II 14, 34/5 (8) 16 %
E, StK 14, 213/4 (1) 16 %
ERA II 71, 575 (8) 15 %
ERA II 71, 621 (11) 15 %
ERA II 72, 91 (15) 15 %
ERA II 72, 171 (8) 15 %
ERA II 72, 175 (11) 15 %
ERA II 72, 223 (14) 15 %
ERA II 72, 501 (12) 15 %
ERA II 72, 523 (11) 15 %
ERA II 72, 901 (12) 15 %
E 61257/9 15 %
E 85430 (3) 15 %
E 85970/2 (5) 15 %
ERM 21, 186/7 15 %
H III 6, 896/8 (66) 15 %
H II 66, 579/80 (95) 15 %
E 56020 (32) 15 %
ERM 22, 7/8 15 %
ERA II 71, 225/7 15 %
ERA II 13, 190 (9) 15 %
ERA I 2, 419 15 %
E 47668 15 %
ERA II 71, 185 (10) 15 %
ERA II 72, 621 (9) 15 %
ERA II 72, 689 (7) 15 %
ERA II 211, 648/9 (3) 15 %
ERA II 72, 573 (8) 15 %
H II 28, 760/1 (3) 15 %
E 82931/2 (4) 15 %
ERA II 35, 18/9 (3) 15 %
E 85278/80 (3) 15 %
ERA II 196, 331 (2) 15 %
H II 51, 156/7 (2) 15 %
ERA II 31, 43 (2) 15 %
ERA II 71, 717 (10) 15 %
ERA II 72, 117 (7) 15 %
ERA II 72, 213 (13) 15 %
ERA II 99, 452/4 (5) 15 %
H III 10, 26 (5) 15 %
ERA II 103, 309/11 (14) 14 %
EÜS X 2675 (234) 14 %
ERA II 274, 499 (130) 14 %
ERA II 13, 81 (87) 14 %
H I 5, 423 (1) 14 %
E 73957 (43) 14 %
EKS 13, 21/4 14 %
ERA II 71, 105 (8) 14 %
ERA II 71, 145 (8) 14 %
ERA II 71, 325 (6) 14 %
ERA II 71, 399 (12) 14 %
ERA II 71, 591 (9) 14 %
ERA II 71, 757 (15) 14 %
ERA II 72, 127 (8) 14 %
ERA II 72, 485 (11) 14 %
ERA II 72, 835 (13) 14 %
ERA II 72, 881 (9) 14 %
ERA II 72, 937 (11) 14 %
ERA II 172, 190 (9) 14 %
E 25050 (11) 14 %
H I 3, 490 (3) 14 %
ERA II 284, 494/5 (529) 14 %
H II 71, 23/4 (2) 14 %
ERA II 6, 200 (24) 14 %
E 54741 (5) 14 %
ERA II 41, 279/81 (2b) 14 %
E, StK 9, 57 (6) 14 %
ERA II 204, 582/3 (16) 14 %
E 664/5 (1) 14 %
ERA II 71, 713 (15) 14 %
ERA II 250, 636/7 (22) 14 %
ERA II 32, 337/9 (1) 14 %
ERA II 33, 335 (1) 14 %
E 66632/3 14 %
ERA II 78, 391/2 (13) 14 %
ERA II 141, 420/1 (7) 14 %
ERA II 71, 161 (5) 14 %
ERA II 72, 633 (7) 14 %
ERA II 11, 546/7 (12b) 14 %
ERA II 71, 89 (13) 14 %
ERA II 71, 169 (5) 14 %
ERA II 71, 179 (6) 14 %
ERA II 71, 209 (10) 14 %
ERA II 71, 241 (5) 14 %
ERA II 71, 611 (6) 14 %
ERA II 72, 133 (8) 14 %
ERA II 72, 321 (7) 14 %
ERA II 72, 795 (12) 14 %
ERA II 72, 821 (11) 14 %
ERA II 72, 829 (10) 14 %
ERA II 204, 581 (6) 14 %
E 85272/4 (14) 14 %
ERA II 24, 96/7 (5) 14 %
ERA II 204, 578 (9) 14 %
EKmS 8° 3, 393/5 (33) 14 %
ERA II 253, 73 (1) 14 %
Leoke 4, 109 (10) 14 %
AES, MT 3, 24 14 %
ERA II 72, 841 (10) 14 %
Veske 2, 24/5 14 %
E 64475/6 (6) 14 %
ERA II 7, 365/6 (21) 14 %
H II 28, 57 (9) 14 %
ERA II 5, 331/2 (10) 13 %
ERA II 208, 76/7 (6) 13 %
ERA II 72, 899 (11) 13 %
ERA II 238, 620 (46) 13 %
H II 74, 287/8 (2) 13 %
ERA II 144, 151/5 (40) 13 %
ERA II 253, 35 (41) 13 %
EÜS VI 555/6 (152) 13 %
ERA II 72, 805 (13) 13 %
ERA II 72, 747 (7) 13 %
ERA II 123, 244/6 (101) 13 %
ERA II 267, 329/31 (9) 13 %
H III 25, 765/5 (13) 13 %
ERA II 71, 471 (15) 13 %
ARS 2, 242/4 (12) 13 %
EKmS 4° 2, 306/7 (13) 13 %
ERA II 85, 485/8 (2) 13 %
ERA II 71, 115 (5) 13 %
ERA II 71, 337 (14) 13 %
ERA II 72, 11 (13) 13 %
ERA II 125, 475/7 (81) 13 %
ERA II 71, 37 (11) 13 %
ERA II 71, 125 (10) 13 %
EÜS XI 432 (15) 13 %
E 81755/7 (7) 13 %
ERA II 24, 503/4 (1) 13 %
E 64006/7 (4) 13 %
E, StK 40, 102 (143) 13 %
ERA II 40, 95 13 %
H I 4, 643 (2) 13 %
ERA II 72, 789 (12) 13 %
EKmS 8° 2, 230/1 (11) 13 %
ERA II 72, 463 (10) 13 %
ERA II 123, 74/5 (74) 13 %
E, StK 9, 171/2 (46) 13 %
ERA II 10, 19/20 (43) 13 %
ERA II 131, 14/5 (7) 13 %
EKS 1, 24 13 %
ERA II 151, 640/1 (56) 13 %
ERA II 71, 653 (14) 13 %
H II 30, 246/7 (3) 13 %
H, Peet 399/401 (415) 13 %
H II 19, 703 (61) 13 %
E 40223/4 (6) 13 %
E 59509 13 %
ERA II 1, 178/80 (1) 13 %
ERA II 71, 505 (14) 13 %
ERA II 70, 434 (25) 13 %
ERA II 172, 185 (3) 13 %
ERA II 253, 264/5 (13) 13 %
ERA II 253, 332/3 (22) 13 %
ERA II 58, 501 (8) 13 %
E 73958 (7) 13 %
E 73963 (6) 13 %
ERA II 71, 9 (7) 13 %
ERA II 71, 59 (7) 13 %
ERA II 71, 195 (5) 13 %
ERA II 71, 205 (8) 13 %
ERA II 71, 233 (6) 13 %
ERA II 72, 919 (8) 13 %
ERA II 123, 495/6 (17) 13 %
ERA II 144, 387/9 (13) 13 %
ERA II 17, 170 (119) 13 %
H II 68, 664 (14) 13 %
ERA II 103, 191 (1) 13 %
H, R 7, 28 (13) 13 %
E 59110/1 (7) 13 %
ERA II 31, 76/7 (7) 13 %
E 53172/3 (14) 13 %
E, StK 14, 197 (3) 13 %
ERA II 41, 463/7 (3) 13 %
AES, MT 266, 7/9 12 %
H III 14, 309 (2) 12 %
ERA II 298, 600/1 (1) 12 %
E 56963 12 %
ERA II 17, 489/90 (374) 12 %
H II 19, 852 (4) 12 %
EKmS 4° 4, 644 (28) 12 %
ERA II 72, 153 (12) 12 %
ERA II 204, 587 (7) 12 %
EÜS IV 1725/6 (230) 12 %
E 63068 (15) 12 %
ERA II 204, 577 (6) 12 %
ERA II 71, 455 (17) 12 %
ERA II 71, 269 (8) 12 %
ERA II 71, 461 (11) 12 %
ERA II 7, 302 (20) 12 %
ERA II 82, 519/20 (31) 12 %
EÜS IX 1471 (63) 12 %
E 63983 (11) 12 %
ERA II 175, 777/8 (16) 12 %
EKmS 8° 2, 312/4 (6) 12 %
E 56020 (31) 12 %
ERA II 14, 171/5 (6) 12 %
ERA II 71, 119 (8) 12 %
E 64667/9 (9) 12 %
ERA II 172, 61/3 (17) 12 %
H III 15, 535 (11) 12 %
ERA II 11, 750/2 (9) 12 %
ERA II 172, 208 (5) 12 %
H, Peet 371/2 (374) 12 %
AES, MT 3, 24 12 %
Veske 4, 344/5 (65) 12 %
E 59532/3 (22) 12 %
ERA II 123, 170/1 (211) 12 %
E 18960/1 12 %
ERA II 38, 541/2 (42) 12 %
ERA II 36, 571/3 (8) 12 %
ERA II 250, 544/6 (21) 12 %
E 52655/6 12 %
ERA II 17, 74/5 (37) 12 %
ERA II 71, 51 (16) 12 %
ERA II 72, 943 (9) 12 %
E 73947 (5) 12 %
ERA II 72, 71 (7) 12 %
ERA II 253, 301 (24) 12 %
H, R 6, 683/4 (20) 12 %
ERA II 41, 147/9 (6) 12 %
H III 5, 846/7 (13) 12 %
H III 7, 217/8 (2) 12 %
E 8941 (25) 12 %
E 54755/6 (3) 12 %
E 71441 (12a) 12 %
E, StK 11, 66 (34a) 12 %
ERA II 82, 549/50 (7) 12 %
EKmS 4° 4, 465/6 (25) 12 %
ERA II 7, 250/1 (3) 12 %
H II 28, 617 12 %
E, StK 3, 86 (1) 12 %
ERA II 130, 205 (6) 12 %
ERA II 302, 52/3 (21) 12 %
ERA II 6, 123 (1) 12 %
ERA II 72, 145 (10) 12 %
ERA II 71, 391 (12) 12 %
H II 27, 226 (10) 12 %
ERA II 17, 168/9 (118) 12 %
ERA II 175, 255/7 (12) 11 %
EÜS V 575 (7) 11 %
AES, MT 34, 6/8 11 %
ERA II 202, 424/5 (40) 11 %
EKmS 4° 3, 601 (2) 11 %
ERA II 71, 553 (13) 11 %
H III 11, 559/60 (4) 11 %
E, StK 40, 2/3 (3) 11 %
AES, MT 3, 23 11 %
H IV 4, 508/9 (22) 11 %
ERA II 1, 180/1 (1) 11 %
H IV 2, 16 (14) 11 %
ERA II 82, 22/3 (35) 11 %
E 73923/4 (40) 11 %
EÜS V 592/3 (1) 11 %
E 8° XIV 17 (59) 11 %
ERA II 238, 657/8 (4) 11 %
H III 21, 392/3 (11) 11 %
ERA II 72, 495 (10) 11 %
ERA II 122, 32 (10) 11 %
ERA II 177, 353/5 (2) 11 %
ERA II 204, 640 (9) 11 %
H, Mapp 51/2 (1) 11 %
ERA II 9, 365/6 (1) 11 %
EÜS I 879/80 (19) 11 %
ERA II 5, 482/3 11 %
H III 14, 774/5 (27) 11 %
H III 8, 209/10 (5) 11 %
ERA II 7, 137/8 (3) 11 %
ERA II 6, 708 11 %
E 52635 11 %
ERA II 85, 481/3 (1) 11 %
E 13935/6 (42) 11 %
ERA II 172, 139/40 (6) 11 %
H II 19, 377/8 (5) 11 %
H II 16, 647/8 (14) 11 %
H III 8, 239/40 (2) 11 %
ERA II 253, 23/4 (1) 11 %
H II 41, 924/5 (14) 11 %
E 51879/80 (1) 11 %
H II 32, 171/2 (144) 11 %
E 24046 (27) 11 %
ERA II 306, 257/9 (21) 11 %
H II 54, 163/5 (29) 11 %
E, StK 18, 121 (91) 11 %
ERA II 249, 219/21 (3) 11 %
E, StK 30, 9/10 (7) 11 %
ERA II 72, 355 (12) 11 %
ERA II 229, 626/7 (5) 11 %
ERA II 177, 366/7 (13) 11 %
ERA II 82, 27/8 (10) 11 %
E 61485/6 11 %
ERA II 299, 374/5 (94) 11 %
H II 59, 613/4 (1) 11 %
EKmS 4° 1, 54/5 (73) 11 %
ERA II 144, 418/9 (7) 11 %
EÜS XII 575/9 (116) 11 %
ERA II 183, 502/3 (67) 11 %
ERA II 12, 206/7 (114) 11 %
H II 34, 410/1 (172) 11 %
H III 15, 629 (9) 11 %
H II 21, 153/4 (7) 10 %
H, R 6, 656/8 (3) 10 %
EÜS IX 995 (81) 10 %
H II 27, 120/1 (25) 10 %
H I 8, 351/2 (12) 10 %
H III 7, 560 (9) 10 %
AES, MT 205, 36 10 %
ERA II 138, 256/7 (38) 10 %
E 61868/9 (2) 10 %
ERA II 210, 590/2 (14) 10 %
ERA II 31, 25/6 (1) 10 %
EÜS V 665/6 (102) 10 %
H, R 4, 186 (1) 10 %
EKmS 4° 2, 597/8 (30) 10 %
H, Asper 11 (20) 10 %
ERA II 9, 378/9 (15) 10 %
ERA II 70, 385 (1b) 10 %
ERA II 72, 283 (11) 10 %
H II 46, 415/6 (9) 10 %
ERA II 7, 561 (4) 10 %
H I 1, 230/1 (97) 10 %
ERA II 253, 9/10 (3) 10 %
E 85063/4 (7) 10 %
ERA II 71, 661 (7) 10 %
ERA II 6, 153/4 (1) 10 %
ERA II 35, 486 (3) 10 %
H II 17, 448/9 (54) 10 %
ERA II 198, 521/2 10 %
H II 22, 532/3 (13) 10 %
ERA II 72, 343 (13) 10 %
E A 941/2 (5) 10 %
ERA II 60, 569/70 (19) 10 %
ERA II 24, 542/4 (3) 10 %
H II 13, 238/9 (11) 10 %
ERA II 82, 40 (10) 10 %
ERA II 72, 533 (12) 10 %
EÜS III 601/2 (63) 10 %
Leoke 1, 237/8 (b) 10 %
E 8936/7 (20) 10 %
H, R 4, 186 10 %
ERA II 17, 124/5 (67) 10 %
ERA II 72, 639 (10) 10 %
H II 59, 815 (105) 10 %
ERA II 84, 157 (16) 10 %
H II 23, 9/10 (2) 10 %
ERA II 40, 56 10 %
ERA II 71, 475 (15) 10 %
EÜS IV 712/3 (1610c) 10 %
ERA II 266, 110/11 (223) 10 %
EÜS IV 1298 (5) 10 %
H II 33, 90/1 (61) 10 %
E, StK 30, 17/9 (10) 10 %
H II 19, 169/71 (55) 10 %
ERA II 204, 642 (11) 10 %
E 66609/10 10 %
ERA I 6, 423/4 (2) 10 %
Leoke 1, 235/7 (a) 10 %
AES, MT 3, 1 (1) 10 %
ERA II 40, 58 10 %
E 19892 (1) 10 %
H III 16, 80/1 (1) 10 %
E 82112/3 (1) 10 %
H I 2, 86/7 (9) 10 %