ERA II 3, 315/6 (6)

era200303150006
Pärnumaa — Saarde
Kase, Eduard
1928

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
└ Kaevul kosija
Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
└ Soome sild
Soome sild
Kaevul kosija

Metadata

COL: Eduard Joh. Kase
ID: ERA II 3, 315/6 (6)
INF_ELUL: snd. 1866. a.
INF_NIMI: Mari Ollino
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud) ; Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Saarde khk., Surju v., Kikepera k.
TMP: 1928
TYP: Soome sild + Kaevul kosija
TYP_YHT: Soome sild + Kaevul kosija

	¹	Sõitsin üle Soome silla,
	²	Soome sild see ragises,
	³	Trallallaa, triallalla, trallalla, triallallaa.
	⁴	Sõitsin äia ukse ette,
	⁵	Teretasin äiapapat,
	⁶	Trallallaa, triallalla, trallalla, triallallaa.
	⁷	Tere, tere, äiapapa,
	⁸	Kas on kodus teie neiu?
	⁹	Trallallaa, triallalla, trallalla, triallallaa.
	¹⁰	Ei ole kodus meie neiu.
	¹¹	Meie neiu kaevuteel,
	¹²	Trallallaa, triallalla, trallalla, triallallaa.
	¹³	Kas sa oled kosilane?
	¹⁴	Ma ei ole kosilane.
	¹⁵	Trallallaa, triallalla, trallalla, triallallaa.
	¹⁶	Olen vaene teedakäija,
	¹⁷	Mõisa asja toimendaja,
	¹⁸	Trallallaa, triallalla, trallalla, triallallaa.
	¹⁹	Kas võib sõita kaevule?
	²⁰	Jah, võib sõita kaevule.
	²¹	Trallallaa, triallalla, trallalla, triallallaa.
	²²	Tere, tere, neiuke,
	²³	Kas sa lubad mulle tulla?
	²⁴	Trallallaa, triallalla, trallalla, triallallaa.
	²⁵	Kui sa lubad mulle tulla,
	²⁶	Annan ausa ameti
	²⁷	Trallallaa, triallalla, trallalla, triallallaa.
	²⁸	Sui saad sukka kududa,
	²⁹	Talvel takku kedrata.
	³⁰	Trallallaa, triallalla, trallalla, triallallaa.
	³¹	Sui sind söödan suhkruga,
	³²	Talvel tatrapudruga.
	³³	Trallallaa, triallalla, trallalla, triallallaa.
	³⁴	Sui sind joodan piimaga,
	³⁵	Talvel hapu taariga.
	³⁶	Trallallaa, triallalla, trallalla, triallallaa.
	³⁷	Sügisel saad sealiha,
		pag. 316
	³⁹	Kevadel saad kanamuna.
	⁴⁰	Trallallaa, triallalla, trallalla, triallallaa.
	⁴¹	Sui sind sõidutan sokuga,
	⁴²	Talvel halli täkuga.
	⁴³	Trallallaa, triallalla, trallalla, triallallaa.
		Igat stroofi lauldakse kaks korda. Iga lõpus veel Trallallaa, triallalla, trallalla, triallallaa. Laulu on tarvitatud ringmängulauluks.

Similar poems

ERA II 73, 558/62 (3)	51 %
ERA II 177, 361/2 (8)	46 %
ERA II 105, 208 (2)	43 %
ERA II 100, 350/1 (5)	41 %
ERA II 100, 361/2 (1)	40 %
ERA II 100, 396/7 (5)	39 %
EÜS III 85 (7)	38 %
ERA I 4, 520/1 (10)	37 %
EÜS IV 162 (172)	37 %
ERA II 82, 682 (30)	37 %
ERA II 299, 471/2 (364)	37 %
ERA II 40, 239/41 (2)	34 %
ERA II 143, 203/4 (14)	31 %
E, StK 9, 318/9 (18)	31 %
H II 57, 200/1 (3)	28 %
ERA II 101, 214/5 (8)	27 %
E 66842/4 (17)	26 %
ERA II 6, 537 (1)	23 %
EÜS XI 390/1 (1)	23 %
EÜS IV 1241/2 (8)	22 %
ERA II 131, 355/6 (89)	22 %
ERA II 10, 665 (31)	21 %
ERA II 196, 626/7 (11)	21 %
ERA II 38, 449/50 (53)	21 %
H III 27, 58/9 (16)	21 %
E, StK 2, 71/4 (84)	21 %
EÜS IX 760/1 (95)	21 %
EÜS V 661/2 (97)	21 %
E, StK 2, 52/3 (58)	20 %
ERA II 116, 400 (19)	20 %
JR 07275	20 %
EÜS X 2708/9 (286)	19 %
EÜS II 886/7 (39)	19 %
AES, MT 3, 5 (14)	19 %
ERA II 131, 296/7 (2)	19 %
E, StK 31, 18 (17)	18 %
EKmS 4&#xB0; 1, 67/8 (93)	18 %
Veske kad., 247 (93)	18 %
ERA II 106, 417/8 (9)	17 %
EÜS V 1570 (58)	17 %
H II 1, 323 (484)	17 %
EÜS V 1137/8 (174)	17 %
H II 10, 335 (57)	17 %
H II 24, 474 (267)	17 %
Veske kad., 169 (23)	17 %
EÜS XII 20 (13)	16 %
JR 45250	16 %
EÜS VIII 167 (27)	16 %
ERA II 95, 482/3 (13)	16 %
E, StK 8, 260 (17)	16 %
ERA II 1, 790/1	16 %
ERA II 11, 725 (2)	15 %
ERA I 6, 349 (10)	15 %
H I 8, 590 (20)	15 %
E, StK 8, 126 (3)	15 %
ERA II 6, 736/7 (4)	15 %
H II 28, 384/5 (29)	15 %
ARS 1, 808 (3)	15 %
ERA II 170, 335 (31)	15 %
AES, MT 3, 19	14 %
E 10973/4 (35)	14 %
EÜS VIII 173 (77)	14 %
ERA II 284, 343/4 (405)	14 %
E, StK 8, 261 (18)	14 %
ERA II 214, 271/2 (85)	14 %
ERA II 100, 403/5 (7)	13 %
EÜS II 866/8 (8)	13 %
H, Ostrov 6/7 (6)	13 %
EÜS IV 1169/70 (105)	13 %
H, R 1, 354 (2)	13 %
EÜS XI 613 (98)	12 %
ERA II 11, 115/6 (2)	12 %
EÜS VII 1976 (186)	12 %
ERA II 101, 555/7 (2)	11 %
H, Mapp 169/71 (4)	11 %
ERA II 257, 565/6 (16)	11 %
H II 11, 481/2 (14)	11 %
ARS 1, 709/10 (5)	11 %
EKS 1, 15	10 %
E 51859/60 (1)	10 %
ERA II 6, 141 (2)	10 %
JR 23579	10 %
EÜS VI 1146/7 (28)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS IV 257 (380)	61 %
H II 59, 497 (20)	55 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 73, 558/62 (3)	51%	1934	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
ERA II 177, 361/2 (8)	46%	1937	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Mikk, August
ERA II 105, 208 (2)	43%	1935	Läänemaa — Martna	Laason, Elviine
ERA II 100, 350/1 (5)	41%	1935	Tartumaa — Sangaste	Sild, Vald.
ERA II 100, 361/2 (1)	40%	1935	Tartumaa — Sangaste	Sild, Eduard
ERA II 100, 396/7 (5)	39%	1935	Tartumaa — Palamuse	Sastok, J.
EÜS III 85 (7)	38%	1899	Järvamaa — Järva-Jaani	Mamberg, Joh.
ERA I 4, 520/1 (10)	37%	1914	Harjumaa — Juuru	Leht, August
EÜS IV 162 (172)	37%	1892	Järvamaa — Järva-Madise	Mamberg, Joh.
ERA II 82, 682 (30)	37%	1934	Võrumaa — Hargla	Tamm, Jaak
ERA II 299, 471/2 (364)	37%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 40, 239/41 (2)	34%	1913	Viljandimaa — Helme	Leinbock, Ferdinand
ERA II 143, 203/4 (14)	31%	1937	Võrumaa — Rõuge	Mõtus, H.
E, StK 9, 318/9 (18)	31%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
H II 57, 200/1 (3)	28%	1897	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 101, 214/5 (8)	27%	1935	Tartumaa — Kambja	Köösel, Eduard
E 66842/4 (17)	26%	1930	None	Rõigas, E.
ERA II 6, 537 (1)	23%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS XI 390/1 (1)	23%	1914	välismaa	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
EÜS IV 1241/2 (8)	22%	1907	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tiedt, Jüri
ERA II 131, 355/6 (89)	22%	1936	Virumaa — Viru-Jaagupi	Böckler, Leida
ERA II 10, 665 (31)	21%	1929	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Leichter, Karl
ERA II 196, 626/7 (11)	21%	1937	Tartumaa — Torma; Virumaa — Rakvere l.	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 38, 449/50 (53)	21%	1931	Virumaa — Viru-Jaagupi	Põldmäe, Rudolf
H III 27, 58/9 (16)	21%	1897	Järvamaa — Ambla	Vanakesa (Linnasaar), Mihkel
E, StK 2, 71/4 (84)	21%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
EÜS IX 760/1 (95)	21%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS V 661/2 (97)	21%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E, StK 2, 52/3 (58)	20%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Martinson, Arnold
ERA II 116, 400 (19)	20%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
JR 07275	20%	1859	Etelä-Karjala — Rautjärvi	Heino-Vares, Olli
EÜS X 2708/9 (286)	19%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS II 886/7 (39)	19%	1905	Läänemaa — Reigi	Süda, Peeter; Lauri, Gustav
AES, MT 3, 5 (14)	19%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
ERA II 131, 296/7 (2)	19%	1936	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Böckler, Leida
E, StK 31, 18 (17)	18%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
EKmS 4&#xB0; 1, 67/8 (93)	18%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
Veske kad., 247 (93)	18%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 106, 417/8 (9)	17%	1935	Tartumaa — Kambja	Tamm, Kaljo
EÜS V 1570 (58)	17%	0	Läänemaa — Mihkli	Ruut, Karl
H II 1, 323 (484)	17%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS V 1137/8 (174)	17%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 10, 335 (57)	17%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 24, 474 (267)	17%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
Veske kad., 169 (23)	17%	1877	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
EÜS XII 20 (13)	16%	1915	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
JR 45250	16%	1904	Satakunta — Luvia	Niemi, Fr.
EÜS VIII 167 (27)	16%	0	Võrumaa — Räpina	Sibul, August
ERA II 95, 482/3 (13)	16%	1935	Pärnumaa — Häädemeeste	Kohv, Lydia
E, StK 8, 260 (17)	16%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
ERA II 1, 790/1	16%	1928	Tartumaa — Tartu	prl. M. Silla kursuslane
ERA II 11, 725 (2)	15%	1929	Järvamaa — Järva-Jaani; Viljandimaa — Paistu	Puulbert, Lydia
ERA I 6, 349 (10)	15%	1939	Virumaa — Haljala	Kivimäe, Endel
H I 8, 590 (20)	15%	1895	välismaa	Schmidt, Jüri
E, StK 8, 126 (3)	15%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
ERA II 6, 736/7 (4)	15%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 28, 384/5 (29)	15%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
ARS 1, 808 (3)	15%	1927	Tartumaa — Tartu	Oinas, Selma
ERA II 170, 335 (31)	15%	1937	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Hendrikson, Artur
AES, MT 3, 19	14%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
E 10973/4 (35)	14%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
EÜS VIII 173 (77)	14%	0	Võrumaa — Räpina	Sibul, August
ERA II 284, 343/4 (405)	14%	1940	None	Pedajas, Liis
E, StK 8, 261 (18)	14%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
ERA II 214, 271/2 (85)	14%	1939	Pärnumaa — Halliste	Laev, Laine
ERA II 100, 403/5 (7)	13%	1935	Tartumaa — Palamuse	Sastok, J.
EÜS II 866/8 (8)	13%	1905	Läänemaa — Reigi	Süda, Peeter; Lauri, Gustav
H, Ostrov 6/7 (6)	13%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
EÜS IV 1169/70 (105)	13%	1907	Tartumaa — Torma	Sild, Mihkel
H, R 1, 354 (2)	13%	0	Läänemaa — Hiiumaa	koguja teadmata
EÜS XI 613 (98)	12%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
ERA II 11, 115/6 (2)	12%	1928	Virumaa — Haljala	Trimm, G.
EÜS VII 1976 (186)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 101, 555/7 (2)	11%	1935	Võrumaa — Urvaste	Jeret, Anna
H, Mapp 169/71 (4)	11%	1902	Pärnumaa — Pärnu	Pulst, Juhan
ERA II 257, 565/6 (16)	11%	1939	Tartumaa — Torma	Abroi, Kristjan
H II 11, 481/2 (14)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
ARS 1, 709/10 (5)	11%	1927	Tartumaa — Tartu	Lainesto, E.
EKS 1, 15	10%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
E 51859/60 (1)	10%	1921	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
ERA II 6, 141 (2)	10%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
JR 23579	10%	1952	Etelä-Karjala — Vuoksela	Karppinen, Kyllikki
EÜS VI 1146/7 (28)	10%	1908	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Sildnik, August