ERA II 3, 510/2 (9)

era200305100009
Pärnumaa — Saarde
Kase, Eduard
1928

Metadata

COL: Eduard Joh. Kase
ID: ERA II 3, 510/2 (9)
INF_ELUL: snd. 1868. a.
INF_NIMI: Liisa Jürvetson
LLIIK: Mardilaul
LOC: Saarde khk., Kilingi v. < Jäärja v., Täidama
TMP: 1928

		Mardi laulud.
		a. Tulles.

	⁴	Peremees, peremehikene,
		pag. 511
	⁶	Perenaine, naisukene,
	⁷	Perepoega, saabassääri,
	⁸	Peretütar, kuldakinga
	⁹	Tõuskem üles voodiesta,
	¹⁰	Liiguta linaalusta.
	¹¹	Puhu aga tulda kuke suusta,
	¹²	Kõõruta kana ninasta,
	¹³	Avi hammaste vahelta,
	¹⁴	Lõõtsu aga linnu lõualuusta
	¹⁵	Puhu see tuli tubaje,
	¹⁶	Võta peergu põrandalta
	¹⁷	Kui põle peergu põrandalla
	¹⁸	Siis võta lõukalt lõmmusida
	¹⁹	Kui põle lõukal lõmmusida,
	²⁰	Siis võta ahjust halgusida
	²¹	Kui pole ahjus halgusida,
	²²	Võta tohtu toa laesta
	²³	Kui põle tohtu toa laessa
	²⁴	Siis võta seinast sammelida
	²⁵	Kui põle seinas sammelida,
	²⁶	Siis võta mätmaast matteida.
	²⁷	Kui põle mätmaas mätteida,
	²⁸	Siis võta kala verest kaikeida.
		pag. 512
		b. Minnes.

	³²	Aituma Mardid tänavad,
	³³	Mart tänab tänast päeva,
	³⁴	Homme hommikul järele,
	³⁵	Seda küll andi andamasta,
	³⁶	Seda selga tõstemasta,
	³⁷	Kotti katte käänamasta.
	³⁸	Siia aga tõusku tõmmud härjad
	³⁹	Kasugu kari kirevasta,
	⁴⁰	Lehmad matsakad madalad,
	⁴¹	Härjad aia arulesed.
	⁴²	Sead suured sõõrulesed.
	⁴³	Kui ma tulen teise korra,
	⁴⁴	Kogemata kolmat korda,
	⁴⁵	Nägemata neljat korda
	⁴⁶	Oled teil tehku õluda,
	⁴⁷	Aganad teil haput taari
	⁴⁸	Mäed viina teil vedagu
	⁴⁹	Virre mingu väravast välja
	⁵⁰	Rukkeida midaeida
	⁵¹	Kaerueida kaunieida,
	⁵²	Otri, kui sea sabada.

Similar poems

ERA II 3, 725/6 (82)	85 %
E 83453 (4)	29 %
E 79653/7	20 %
E 83454 (5)	20 %
H II 26, 273/5 (36)	18 %
H II 24, 769/71 (14)	18 %
E 79673/6	18 %
E 79556/8	17 %
H II 26, 973/5 (7)	17 %
ERA II 56, 313/4 (79)	17 %
E 78246/50 (2)	17 %
H II 26, 522/4 (17)	17 %
ERA II 32, 51 (11)	16 %
H III 23, 497/500 (1)	16 %
H II 58, 782/3 (16)	15 %
H II 20, 754/56 (1)	15 %
EÜS VIII 844/5 (496)	15 %
E 76443/5 (8)	14 %
H IV 2, 63/7 (15)	14 %
E 78301/3	14 %
ERA II 39, 353/63 (3)	14 %
E 79695/700	14 %
E 79596/601	14 %
H III 30, 535/6 (7)	14 %
EKmS 8&#xB0; 2, 527/9 (1)	14 %
H III 7, 516/18 (3)	13 %
EÜS XII 453 (45)	13 %
H III 5, 669/70 (5)	13 %
ERA II 212, 455/7 (55)	13 %
ERA II 208, 417/8 (11)	13 %
E 69245/7 (2)	13 %
EÜS VIII 1075/7 (69)	12 %
H II 19, 282/4 (92)	12 %
EÜS IV 1665/7 (167)	12 %
E 68986/90 (1)	12 %
H II 74, 231/3 (5)	12 %
E 68980/4 (3)	12 %
H IV 7, 296 (9)	12 %
E 8&#xB0; V 42 (160)	12 %
H II 19, 658/60 (13)	12 %
Veske 4, 329/34 (45)	12 %
E 69377/9 (1)	12 %
H I 2, 400 (19)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 789/94 (110)	12 %
EÜS VI 1400/1 (56)	12 %
ERA II 16, 291/3 (2)	12 %
H II 59, 476/77 (18)	12 %
TEM 6, 17/8 (11)	12 %
E 79661/3	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 505/9 (1)	11 %
H II 49, 526/8 (6)	11 %
E A 862/4 (10)	11 %
E 79710/3	11 %
E 69951/5 (1)	11 %
EÜS VI 458/9 (33)	11 %
ERA II 195, 89/94 (11)	11 %
H II 21, 380/4 (1)	11 %
EÜS III 451/3 (118)	11 %
EÜS IV 1951/55 (13)	11 %
E 69160/4 (2)	11 %
E 69201/5 (1)	11 %
EÜS VI 1080 (250)	11 %
E 68929/31	11 %
H II 22, 403/4 (11)	11 %
E 8529/33 (28)	11 %
H II 17, 548/52 (31)	11 %
Leoke 5, 115/9 (15)	11 %
E 68998/9002	11 %
H II 21, 828/30 (6)	11 %
EÜS III 628 (94)	11 %
E 69828/34	11 %
E 14702	10 %
E 69728/31	10 %
E 70074/5 (2)	10 %
TEM 13, 15/6 (10)	10 %
E 69579/81	10 %
E 69026/32 (2)	10 %
EÜS IV 1584/5 (42)	10 %
E, StK 8, 238/9 (1)	10 %
E, StK 5, 80/1 (2)	10 %
E 14017/9 (9)	10 %
H II 7, 693 (14)	10 %
E 6698/9 (6)	10 %
E 69737/40	10 %
H II 33, 1001/7 (32)	10 %
E 69755/60	10 %
ERA II 127, 174/8 (87)	10 %
E 69121/3	10 %
EÜS XII 495/7 (71)	10 %
H II 58, 820/1 (16)	10 %
H II 12, 393/4 (7)	10 %
EÜS VII 2470 (426)	10 %
H II 28, 396/7 (82)	10 %
H II 21, 297/8 (17)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS IV 145 (140)	91 %
EÜS V 741 (19)	75 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 3, 725/6 (82)	85%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
E 83453 (4)	29%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Mirk, A.
E 79653/7	20%	1932	Pärnumaa — Vändra	Ruugi, Selma
E 83454 (5)	20%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Mirk, A.
H II 26, 273/5 (36)	18%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 24, 769/71 (14)	18%	1889	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
E 79673/6	18%	1932	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kallaspoolik, E.
E 79556/8	17%	1932	Pärnumaa — Vändra	Kaplur, S.
H II 26, 973/5 (7)	17%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
ERA II 56, 313/4 (79)	17%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
E 78246/50 (2)	17%	1931	Pärnumaa — Vändra	Krikmann, Martin
H II 26, 522/4 (17)	17%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
ERA II 32, 51 (11)	16%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
H III 23, 497/500 (1)	16%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Allikas, T.; Johannson, J.
H II 58, 782/3 (16)	15%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H II 20, 754/56 (1)	15%	1889	Pärnumaa — Vändra	Losmann (Lossmann), August
EÜS VIII 844/5 (496)	15%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 76443/5 (8)	14%	1931	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
H IV 2, 63/7 (15)	14%	1889	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
E 78301/3	14%	1931	Pärnumaa — Vändra	Michelis, Arnold
ERA II 39, 353/63 (3)	14%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
E 79695/700	14%	1932	Pärnumaa — Pärnu	Kamm, Renate
E 79596/601	14%	1932	Pärnumaa — Vändra	Laos, V.
H III 30, 535/6 (7)	14%	1902	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
EKmS 8&#xB0; 2, 527/9 (1)	14%	1875	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
H III 7, 516/18 (3)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
EÜS XII 453 (45)	13%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H III 5, 669/70 (5)	13%	1888	Pärnumaa — Tori	Tohv, Mart
ERA II 212, 455/7 (55)	13%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
ERA II 208, 417/8 (11)	13%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Äksi	Koppel, Paul
E 69245/7 (2)	13%	1930	Pärnumaa — Vändra	Männikson, H.
EÜS VIII 1075/7 (69)	12%	1911	Pärnumaa — Tori	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 19, 282/4 (92)	12%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS IV 1665/7 (167)	12%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 68986/90 (1)	12%	1930	Läänemaa — Varbla	Paal, Elmar
H II 74, 231/3 (5)	12%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
E 68980/4 (3)	12%	1930	Läänemaa — Varbla	Ollino, Karl
H IV 7, 296 (9)	12%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
E 8&#xB0; V 42 (160)	12%	1927	Läänemaa — Märjamaa	Eisen, Matthias Johann
H II 19, 658/60 (13)	12%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
Veske 4, 329/34 (45)	12%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
E 69377/9 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Männikson, E.
H I 2, 400 (19)	12%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Põdder, K.
EKmS 4&#xB0; 2, 789/94 (110)	12%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
EÜS VI 1400/1 (56)	12%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 16, 291/3 (2)	12%	1929	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
H II 59, 476/77 (18)	12%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
TEM 6, 17/8 (11)	12%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
E 79661/3	11%	1932	Pärnumaa — Vändra	Teko, Juuli
EKmS 8&#xB0; 2, 505/9 (1)	11%	1872	Viljandimaa	Köhler (Koeler), G.
H II 49, 526/8 (6)	11%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
E A 862/4 (10)	11%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
E 79710/3	11%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Suure-Jaani	Peterson, Anna
E 69951/5 (1)	11%	1930	Läänemaa — Karuse; Pärnumaa — Pärnu	Kask, E.
EÜS VI 458/9 (33)	11%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
ERA II 195, 89/94 (11)	11%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 21, 380/4 (1)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
EÜS III 451/3 (118)	11%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
EÜS IV 1951/55 (13)	11%	1907	Läänemaa — Mihkli	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
E 69160/4 (2)	11%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Maria
E 69201/5 (1)	11%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Renate
EÜS VI 1080 (250)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
E 68929/31	11%	1930	Läänemaa — Varbla	Jürgens, A.
H II 22, 403/4 (11)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
E 8529/33 (28)	11%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
H II 17, 548/52 (31)	11%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
Leoke 5, 115/9 (15)	11%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
E 68998/9002	11%	1930	Läänemaa — Varbla	Perman, H.
H II 21, 828/30 (6)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
EÜS III 628 (94)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
E 69828/34	11%	1930	Läänemaa — Karuse	Kurgo, Robert
E 14702	10%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
E 69728/31	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Kajak, F.
E 70074/5 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
TEM 13, 15/6 (10)	10%	0	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
E 69579/81	10%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
E 69026/32 (2)	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Rebane, G.
EÜS IV 1584/5 (42)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E, StK 8, 238/9 (1)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E, StK 5, 80/1 (2)	10%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
E 14017/9 (9)	10%	1894	Viljandimaa — Helme	Bausk (Pausk), Jaan
H II 7, 693 (14)	10%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
E 6698/9 (6)	10%	1893	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Weltmann, Jakob
E 69737/40	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Pull, A.
H II 33, 1001/7 (32)	10%	1888	välismaa; Harjumaa — Jüri	Pihlakas, Johan
E 69755/60	10%	1930	Läänemaa — Varbla	koguja teadmata
ERA II 127, 174/8 (87)	10%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
E 69121/3	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Kukk, Joh.
EÜS XII 495/7 (71)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 58, 820/1 (16)	10%	1897	Harjumaa — Keila	Vompson, J.
H II 12, 393/4 (7)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
EÜS VII 2470 (426)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 28, 396/7 (82)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 21, 297/8 (17)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)

ERA II 3, 510/2 (9)

Metadata

Mardi laulud.

Similar poems

Contains poems