ERA II 3, 634/5 (3)

era200306340003
Pärnumaa — Saarde
Vakerman, Ivan
1889

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
└ Põlvist põdema
Tõbine naine

Metadata

COL: Ivan Vakerman
ID: ERA II 3, 634/5 (3)
INF_NIMI: Liisu Köster
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Saarde khk.
TMP: 1889/arhiivi 1928
TYP: Tõbine naine
TYP_YHT: Põlvist põdema

	¹	Võtsin naise mõisa seesta,
	²	Mõisa seesta, härra eesta,
	³	Proua tagant kammeresta,
	⁴	Küll oli priske ja ilusa,
	⁵	Kül oli valge ja valusa,
	⁶	Hakkas ta põlvista põdema,
	⁷	Kingapaelasta kiduma,
	⁸	Sukapaelasta surema,
	⁹	Põllepaelast paisuma,
	¹⁰	Läksin aga külast abi otsma,
	¹¹	Küla-aga-naised nännikesed,
	¹²	Külanaised memmekesed,
	¹³	Kas võite anda mulle abida,
	¹⁴	Kas võite tulla tohterista?
	¹⁵	Ei või tulla tohterissa,
	¹⁶	Rutta riituste koduje
		pag. 635
	¹⁸	Pane sina linnaksed liguma
	¹⁹	Odrad otseti ojasse,
	²⁰	Kaerad kaksiti kajusse.
	²¹	Soovin teile head õnne,
	²²	Jumal aga olgu teil abisse,
	²³	Jumal aga tulgu tohterissa.

Similar poems

H II 66, 437/8 (5)	23 %
EÜS X 775 (40)	21 %
H II 47, 152/3 (31)	21 %
H, Ostrov 113 (55)	20 %
ERA II 147, 72/4 (21)	20 %
H III 17, 644/6 (5)	20 %
H II 21, 517 (6)	20 %
H II 15, 428/9 (7)	19 %
EÜS IX 620/2 (26)	19 %
ERA II 23, 460 (53)	18 %
ERA II 127, 85/6 (13)	18 %
H III 4, 345/7 (3)	18 %
H II 11, 532 (16)	18 %
H III 23, 579 (18)	18 %
H III 5, 528 (12)	17 %
H III 5, 638/9 (13)	17 %
EÜS IX 1111 (39)	16 %
H II 14, 9/10 (5)	16 %
E A 60/1 (109)	16 %
H III 19, 760/2 (2)	16 %
H II 17, 473 (109)	16 %
H II 21, 354/6 (3)	16 %
E 7482	16 %
EKmS 4&#xB0; 2, 596/7 (29)	16 %
H I 3, 32 (9)	16 %
H II 20, 636 (43)	15 %
TEM 1, 17 (3)	15 %
H II 21, 106/7 (30)	15 %
H III 23, 90 (75)	15 %
H II 46, 611/2 (36)	15 %
E 20144/5 (2)	15 %
EÜS X 2084/5 (365)	15 %
H II 56, 167 (14)	15 %
H II 10, 13/4 (4)	15 %
ERM 154, 61/3 (30)	14 %
H II 56, 191/2 (2)	14 %
EKS 36, 2/3 (2)	14 %
ERM 5, 23/4	14 %
E 17914 (3)	14 %
TEM 7, 3/4 (2)	14 %
EÜS X 712/4 (10)	14 %
EKmS 4&#xB0; 2, 589/90 (19)	14 %
H III 8, 865/7 (16)	14 %
E 52099/8	14 %
H III 2, 734/5 (4)	13 %
H III 17, 395 (61)	13 %
EÜS VIII 1559/60 (45)	13 %
H I 1, 13/4 (13)	13 %
EÜS VIII 539/40 (16)	13 %
EÜS VI 1430/1 (96)	13 %
ERM 62, 7 (3)	13 %
H II 21, 863/5 (5)	13 %
H I 1, 102 (5)	13 %
H II 25, 1149 (6)	13 %
ERA II 261, 255/7 (164)	13 %
E 59296/7 (15)	13 %
H IV 2, 26/7 (35)	13 %
EKmS 4&#xB0; 2, 734/6 (19)	13 %
H II 28, 908 (3)	13 %
H II 57, 428 (2)	13 %
E 8863/4 (76)	12 %
ERA II 57, 538/9 (9)	12 %
EÜS VIII 609 (137)	12 %
EÜS VI 1674/6 (123)	12 %
E 38107/8 (1)	12 %
E 5182/4 (4)	12 %
EKmS 4° 4, 355/7 (2)	12 %
H IV 1, 824/5 (4)	12 %
EKmS 8&#xB0; 1, 688 (2)	12 %
EÜS VIII 68 (8)	12 %
EÜS X 133/5 (6)	12 %
EÜS IX 713/4 (26)	12 %
H II 24, 797/8 (14)	12 %
H III 17, 393 (59)	11 %
H II 28, 464/5 (28)	11 %
H, Mapp 56/7 (5)	11 %
H II 13, 181/2 (3)	11 %
H II 24, 716/7 (4)	11 %
EÜS X 2876/7 (3)	11 %
EKmS 4&#xB0; 4, 642 (20)	11 %
ERM 40, 5/6 (5)	11 %
EÜS IX 954/6 (18)	11 %
H II 46, 710/1 (23)	11 %
E 35989/90 (34)	11 %
H II 1, 618/9 (799)	11 %
H II 34, 678/9 (357)	10 %
H II 35, 431/2 (258)	10 %
AES, MT 43, 70/1	10 %
EÜS X 2098/9 (385)	10 %
ERA II 298, 99/100 (2)	10 %
EÜS X 2745 (349)	10 %
H II 2, 103 (157)	10 %
E 38795/6	10 %
H II 23, 468/9 (2)	10 %
H III 27, 192/3 (8)	10 %
H II 15, 72/3 (23)	10 %
H II 35, 163/5 (94)	10 %
EÜS X 2027/8 (269)	10 %
ERA II 14, 241 (28)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 93/5 (60)	10 %
H II 14, 161/2 (36)	10 %
E 11966/7 (24)	10 %
TEM 11, 4/5 (13)	10 %
ERA II 168, 617 (63)	10 %
H II 10, 735/6 (21)	10 %
H II 23, 713/5 (4)	10 %
H II 6, 11/2 (17)	10 %
H II 18, 272/3 (4)	10 %
H III 2, 639/40 (33)	10 %
EKS 50, 145/7 (97)	10 %
E 18322 (19)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 66, 437/8 (5)	23%	1901	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Tori	Laarmann, Jaak
EÜS X 775 (40)	21%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H II 47, 152/3 (31)	21%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
H, Ostrov 113 (55)	20%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
ERA II 147, 72/4 (21)	20%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
H III 17, 644/6 (5)	20%	1893	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Christoph
H II 21, 517 (6)	20%	1889	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
H II 15, 428/9 (7)	19%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS IX 620/2 (26)	19%	1912	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Vigala	Süda, Peeter; Kalbek, Robert
ERA II 23, 460 (53)	18%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
ERA II 127, 85/6 (13)	18%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
H III 4, 345/7 (3)	18%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Heidenthal, A.
H II 11, 532 (16)	18%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H III 23, 579 (18)	18%	1896	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
H III 5, 528 (12)	17%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
H III 5, 638/9 (13)	17%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Tõnis
EÜS IX 1111 (39)	16%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 14, 9/10 (5)	16%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
E A 60/1 (109)	16%	1899	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H III 19, 760/2 (2)	16%	1894	Pärnumaa — Halliste	Riiet, Jaan
H II 17, 473 (109)	16%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 21, 354/6 (3)	16%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
E 7482	16%	0	Läänemaa — Vigala	Eisen, Matthias Johann
EKmS 4&#xB0; 2, 596/7 (29)	16%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H I 3, 32 (9)	16%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
H II 20, 636 (43)	15%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
TEM 1, 17 (3)	15%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
H II 21, 106/7 (30)	15%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
H III 23, 90 (75)	15%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H II 46, 611/2 (36)	15%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 20144/5 (2)	15%	1895	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS X 2084/5 (365)	15%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 56, 167 (14)	15%	1895	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
H II 10, 13/4 (4)	15%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
ERM 154, 61/3 (30)	14%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold
H II 56, 191/2 (2)	14%	1895	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
EKS 36, 2/3 (2)	14%	1913	Harjumaa — Kose	Õunapuu, J.
ERM 5, 23/4	14%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold
E 17914 (3)	14%	1895	Harjumaa — Rapla	Väli, Hans
TEM 7, 3/4 (2)	14%	0	Harjumaa — Kose	Rosenbaum, G.
EÜS X 712/4 (10)	14%	1913	Harjumaa — Hageri	Kalbek, Robert; Landt, Viktor; Lemendik, Helmi
EKmS 4&#xB0; 2, 589/90 (19)	14%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H III 8, 865/7 (16)	14%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 52099/8	14%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 2, 734/5 (4)	13%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
H III 17, 395 (61)	13%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VIII 1559/60 (45)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 1, 13/4 (13)	13%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
EÜS VIII 539/40 (16)	13%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VI 1430/1 (96)	13%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERM 62, 7 (3)	13%	0	None	Jannsen, Johann Voldemar
H II 21, 863/5 (5)	13%	1888	Pärnumaa — Tori	Gerberson, Jaan
H I 1, 102 (5)	13%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H II 25, 1149 (6)	13%	1891	Viljandimaa — Paistu	Jõgevest, J.
ERA II 261, 255/7 (164)	13%	1939	Harjumaa — Jõelähtme; Harjumaa — Kuusalu	Võimula, Tõnu
E 59296/7 (15)	13%	1927	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
H IV 2, 26/7 (35)	13%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
EKmS 4&#xB0; 2, 734/6 (19)	13%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 28, 908 (3)	13%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Vuks, Aleksander
H II 57, 428 (2)	13%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Kuusik, Karp (Carp)
E 8863/4 (76)	12%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
ERA II 57, 538/9 (9)	12%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS VIII 609 (137)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VI 1674/6 (123)	12%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 38107/8 (1)	12%	1899	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
E 5182/4 (4)	12%	1894	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EKmS 4° 4, 355/7 (2)	12%	0	None	koguja teadmata
H IV 1, 824/5 (4)	12%	1890	Harjumaa — Kose	Härg, Jüri
EKmS 8&#xB0; 1, 688 (2)	12%	1876	Pärnumaa — Vändra	Ringenfeldt, Karl
EÜS VIII 68 (8)	12%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
EÜS X 133/5 (6)	12%	1911	Harjumaa — Jõelähtme	Kurg, Voldemar
EÜS IX 713/4 (26)	12%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 24, 797/8 (14)	12%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H III 17, 393 (59)	11%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 28, 464/5 (28)	11%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
H, Mapp 56/7 (5)	11%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Suurkask, Anton
H II 13, 181/2 (3)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 24, 716/7 (4)	11%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
EÜS X 2876/7 (3)	11%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EKmS 4&#xB0; 4, 642 (20)	11%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
ERM 40, 5/6 (5)	11%	1850	None	koguja teadmata
EÜS IX 954/6 (18)	11%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 46, 710/1 (23)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
E 35989/90 (34)	11%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 1, 618/9 (799)	11%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 34, 678/9 (357)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 35, 431/2 (258)	10%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
AES, MT 43, 70/1	10%	1926	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
EÜS X 2098/9 (385)	10%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 298, 99/100 (2)	10%	0	None	None
EÜS X 2745 (349)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 2, 103 (157)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 38795/6	10%	1899	Läänemaa — Vigala	Eisen, Matthias Johann
H II 23, 468/9 (2)	10%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
H III 27, 192/3 (8)	10%	1897	Harjumaa — Risti	Einbluth, Priidik
H II 15, 72/3 (23)	10%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
H II 35, 163/5 (94)	10%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
EÜS X 2027/8 (269)	10%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 14, 241 (28)	10%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 8&#xB0; 1, 93/5 (60)	10%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
H II 14, 161/2 (36)	10%	1889	Järvamaa — Ambla	Baader, H.
E 11966/7 (24)	10%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
TEM 11, 4/5 (13)	10%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Viedebaum, Otto
ERA II 168, 617 (63)	10%	1937	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
H II 10, 735/6 (21)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
H II 23, 713/5 (4)	10%	1890	Pärnumaa — Häädemeeste	Tammann, Jüri (Häädemeeste, Saarde)
H II 6, 11/2 (17)	10%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H II 18, 272/3 (4)	10%	1888	Saaremaa — Pöide	Trull, Johann
H III 2, 639/40 (33)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
EKS 50, 145/7 (97)	10%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
E 18322 (19)	10%	1895	Tartumaa — Äksi	Mauer, August