era200503510007
PärnumaaPärnu-Jaagupi
Erm, Voldemar
1928

Metadata

COL: Voldemar Erm
ID: ERA II 5, 351/2 (7)
INF_ELUL: 80 a.
INF_NIMI: Mari Annusson
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Pärnu-Jaagupi khk., Enge v., Anelema k., Luudearu s.
TMP: 1928
TYP: Hää ja halb mees
TYP_YHT: Hea pilliga, kuri piitsaga

    1  Pruudikene, õekene,
    2  Mis sa nutad, mis sa norgud?
    3  Kas sa nutad sellepärast,
    4  Et saad mustale mehele?
    5  Mees on must ja meel on tarka,
    6  Oiu odralinnastesta,
    7  Tarkus nisutainaesta,
    8  Viib sind õhta ju magama,
    9  Paneb sul pilli pea alla,
    10  Kandli kambriläve alla.
    11  Hüüab hommiku ülesse:
    12  Tõuse Lilles, lüpsa lehmad,
    13  Kullerkuppu, kurna piima,
    14  Valgepea, jooda vasikad.
    15  Kui saad valgele mehele, -
    16  Valge mees, vali rusikas,
    17  Ilus mees ja hirmus süda.
    18  Viib sind õhta ju magama:
    19  Paneb sul piitsa pea alla,
pag. 352
    21  Kaika kambri läve alla.
    22  Hüüab hommiku ülesse:
    23  Tõuse litsi, lüpsa lehmad,
    24  Tõuse kurat, kurna piima,
    25  Tõuse saadan, saada karja,
    26  Siis sa hakkad nuttema,
    27  Nuttes saadki ütlema.
    28  Oh mu isa, oh mu ema,
    29  Miks sa oled mind kasvatand,
    30  Eks sa viind mind vee ääre,
    31  Kand mind jõe kaldaesse.
    32  Seal oleks vesi veeretand
    33  Ja oleks kallas kasvatand.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 3, 635/6 (4) 25 %
E 82564a/5a (1) 25 %
E 13044/6 (5) 25 %
H III 13, 379/82 (3) 24 %
H II 47, 252 (2) 24 %
EÜS IX 754 (84) 22 %
EÜS X 195/7 (27) 22 %
E, StK 14, 190 (6) 22 %
H III 2, 348/9 (5) 21 %
E 43090/1 (7) 21 %
H II 16, 160/1 (203) 21 %
H II 21, 192/3 (9) 21 %
EKS 50, 23/4 (18) 21 %
E 85075/6 (13) 20 %
EKmS 4° 2, 510 (13) 20 %
H III 15, 116/7 (8) 19 %
H II 2, 66 (94) 19 %
E 52030/1 19 %
E, StK 5, 40/1 (8) 18 %
EÜS IX 627/9 (28) 18 %
H IV 5, 515/7 (1) 18 %
EÜS XII 459/61 (48) 18 %
E 7064/5 (5) 18 %
H II 49, 253/4 (18) 18 %
H III 3, 577/8 (3) 17 %
ERA II 32, 313/4 (3) 17 %
H II 54, 469 (164) 17 %
E 18021/2 (28) 17 %
ERA II 132, 345 (8) 17 %
ERA II 299, 400/1 (137) 17 %
E 80809/10 (3) 17 %
H II 19, 302 (13) 17 %
E 8594/6 (2) 17 %
H III 15, 616 (15) 16 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/11p-5/12 16 %
H II 13, 251/2 (21) 16 %
H II 38, 399/400 (65) 16 %
E, StK 41, 36/8 (18) 16 %
H II 15, 135/6 (11) 16 %
H II 41, 913/5 (5) 16 %
H III 10, 357/8 (14) 16 %
EÜS X 630/1 (90) 16 %
H II 37, 463/4 (6) 16 %
H II 58, 468/9 (4) 16 %
H II 2, 356 (481) 16 %
E 8998/9 (6) 16 %
EKmS 8° 1, 52/4 (33) 16 %
H III 23, 572/3 (6) 15 %
E 7129/30 (1) 15 %
H II 27, 657/9 (1) 15 %
H IV 1, 851/2 (10) 15 %
H IV 8, 699/700 (4) 15 %
H II 9, 206 (36) 15 %
ERA II 10, 163/4 (5) 15 %
ERA II 270, 663/4 15 %
H III 7, 71/2 (18) 15 %
H II 17, 493 (12) 15 %
E 51510/1 14 %
EKmS 4° 2, 831 (164b) 14 %
EÜS VII 304/5 (56) 14 %
H II 20, 621/2 (20) 14 %
EÜS XII 547 (99) 14 %
E 59281 (2) 14 %
E 57059 (4) 14 %
ERA II 17, 79 (39) 14 %
EÜS VI 1718/9 (191) 14 %
ERA II 7, 437 (90) 14 %
H II 26, 259/60 (9) 14 %
ERA II 283, 18 (5) 14 %
H II 29, 74 (3) 14 %
H II 46, 936/8 (2) 14 %
H IV 1, 823 (1) 14 %
E, StK 30, 69 (59) 14 %
ERA II 90, 247 (19) 13 %
EKmS 4° 2, 829 (163) 13 %
H II 15, 460/1 (56) 13 %
H II 2, 31 (51) 13 %
H, Gr. Qu. 352/3 (11) 13 %
EÜS V 863/4 (126) 13 %
H I 4, 13 (13) 13 %
H I 2, 282 (5) 13 %
H I 2, 292 (29) 13 %
E 57181/2 13 %
H III 1, 163/4 (17) 13 %
EÜS XII 483 (62) 13 %
AES, MT 43, 87 13 %
ERA II 86, 131/3 (102) 13 %
EKmS 4° 3, 370 (5) 13 %
E 34760/1 (12) 13 %
ERA II 185, 154 (118) 13 %
ERA II 147, 465 (36) 13 %
H II 27, 223 (2) 13 %
H II 24, 729/30 (2) 13 %
ERA II 110, 670 (6) 13 %
EÜS VII 853/4 (11) 13 %
ERM 76, 35 (9) 12 %
EÜS XI 843 (54) 12 %
ERM 64, 59124/5 (9) 12 %
E 59475 (13) 12 %
EÜS V 824 (84) 12 %
E 45686/7 (4) 12 %
E A 324/5 (10) 12 %
EÜS IX 739 (62) 12 %
EÜS IV 1992/3 (33) 12 %
E 40488 (9) 12 %
EKmS 8° 1, 156 (14) 12 %
H II 50, 313/5 (9) 12 %
ERA II 32, 397/9 (28) 12 %
H II 26, 595 (2) 12 %
Leoke 1, 100 (8) 12 %
E 24409/10 (8) 12 %
H II 26, 1058 (21) 12 %
EÜS IV 1587/9 (46) 12 %
E 60880/1 (2) 12 %
ERA II 195, 235 (104) 12 %
EÜS VII 2302/3 (59) 12 %
E 8315 (1) 12 %
E 51468 12 %
ERA II 251, 25/6 (13) 12 %
H II 17, 580/1 (34) 12 %
H, Ostrov 25/6 (22) 12 %
E 36859/60 (11) 12 %
ERA II 3, 119/20 (1) 12 %
H II 30, 350/1 (29) 12 %
ERA II 116, 99/100 (32) 12 %
TEM 1, 16/a (2) 12 %
H II 15, 726/7 (54) 12 %
H I 2, 290 (9) 12 %
H III 30, 512/3 (2) 12 %
H I 2, 191 (6) 11 %
H II 28, 850/1 (4) 11 %
H, Ostrov 129 (2) 11 %
H I 2, 191 (7) 11 %
Leoke 1, 183 (1) 11 %
ERA II 73, 583 (11) 11 %
H II 19, 362 (29) 11 %
H II 29, 311 (7) 11 %
H II 16, 517/8 (10) 11 %
H II 58, 40 (5) 11 %
H II 54, 416 (72) 11 %
H IV 1, 775/7 (1) 11 %
EÜS VIII 1009/12 (14) 11 %
ERA II 17, 804/5 11 %
EÜS VII 1912/3 (106) 11 %
H II 30, 193 (14) 11 %
E 7991 (4) 11 %
ERA II 7, 54/5 (6) 11 %
H III 7, 509/10 (21) 11 %
Leoke 1, 152/3 (2) 11 %
EKmS 4° 3, 418/9 (7) 11 %
H II 9, 307 (21) 11 %
E, StK 37, 100 (4) 11 %
EKmS 8° 2, 807/8 (3) 11 %
E A 33 (53) 11 %
ERM 144, 28/9 (41) 11 %
ERA II 12, 490 (16) 11 %
ERA II 41, 506/7 (24) 11 %
Veske 2, 268/9 (4) 11 %
H III 23, 644/6 (4) 11 %
ERA II 3, 277 (3) 11 %
E, StK 5, 42/4 (11) 11 %
H, Ostrov 222/3 (55) 11 %
H II 53, 25 (12) 11 %
H I 2, 83 (2) 10 %
H, R 4, 23/4 (2) 10 %
EÜS IV 1570 (34) 10 %
EKmS 4° 5, 494/5 (473) 10 %
E 57957/8 (9) 10 %
H I 5, 47/8 (80) 10 %
E 54467 10 %
H II 65, 737/8 (9) 10 %
H III 13, 545 (4) 10 %
E, StK 40, 58/9 (91) 10 %
EKmS 4° 5, 504 (489) 10 %
H II 22, 1001/2 (6) 10 %
EÜS VII 2689/90 (14) 10 %
H II 38, 257/8 (7) 10 %
EKmS 8° 2, 263/5 (38) 10 %
ERA II 147, 52/3 (38) 10 %
EKmS 8° 1, 155/6 (13) 10 %
H II 50, 71 (3) 10 %
EÜS V 939 (205) 10 %
H III 1, 764 (10) 10 %
E 6204/5 10 %
EKS 15, 5/7 (1) 10 %
ERA II 141, 309 (6a) 10 %
H I 2, 34/5 (4) 10 %
ERA II 84, 157 (17) 10 %
EÜS VI 578 (177) 10 %
EKS 26, 2 (4) 10 %
EÜS X 784/5 (55) 10 %
H II 20, 293 (19) 10 %
H II 17, 470 (104) 10 %
EÜS IX 706/7 (15) 10 %
Leoke 3, 209 (73) 10 %
H III 4, 599/600 (1) 10 %
EÜS V 1110 (114) 10 %
EÜS X 2371 (201) 10 %

Contains poems