era200504130000
PärnumaaPärnu-Jaagupi
Erm, Voldemar
1928

Metadata

COL: Voldemar Erm
ID: ERA II 5, 413/5
INF_ELUL: snd. Rein, 66 a.
INF_NIMI: Ekateriina Ottin
LLIIK: pl
LOC: Pärnu-Jaagupi khk., Are v., Are k., Metsavahi t.
TMP: 1928

    1  Sööge langud, jooge langud,
    2  1 Peiu langud linnukesed,
    3  Võtke vaese mehe varada,
    4  Kastke kehva mehe kalada.
    5  Ärge võtke see vihasse,
    6  Ärge pange see pahasse,
    7  Et pole süüa sealiha,
    8  Ega pole katsu kanamuna.
pag. 414
    10  Mede sigu sõimatakse,
    11  Sõimatakse huntidele,
    12  Mede kanu katkutakse,
    13  Katkutakse kullidele.
    14  Ütlen aga uuest ümber jälle,
    15  Uuest uuele sõnule,
    16  Varsti vana järje peale:
    17  Sööge aga langud julge'este,
    18  Jooge langud julge'este,
    19  Ärge vaatke, et väheneb
    20  Ärge kartke, et kahaneb.
    21  Kui on puudus, popsin puula,
    22  Kui on tarvis, tapan talle,
    23  Meil on külas kümme kütti,
    24  Hunt meil keemas, teine küpsmas,
    25  Kolmas koplis kammitses,
    26  Karu käpakil kerisel,
    27  Vares aga vaagub vaangu peale,
pag. 415
    29  Sööge langud, jooge langud,
    30  Ärge langud põue püstke,
    31  Püstke põue, jooske õue;
    32  Mina olen hoolas otsimaie,
    33  Ja olen kaval katsumaie,
    34  Otsin uue kuue põued,
    35  Kabistan kasukapõued,
    36  Rüüstan läbi rüüepõued.
Valistres, Jaanil

1 Neiu

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 30, 603 (9) 33 %
EÜS X 588 (35) 33 %
EKS 50, 52/3 (36) 32 %
H II 41, 894/5 (17) 32 %
H II 49, 275 (36) 32 %
H IV 2, 531/2 (15) 31 %
H II 16, 403 (5) 29 %
H II 19, 896 (7) 28 %
E 78865 28 %
H II 17, 208 (16) 28 %
ERA II 3, 692/3 28 %
ERA II 210, 539 (12) 27 %
EKmS 4° 2, 783 (102) 26 %
E 33749/50 26 %
ERA II 224, 145 (8) 26 %
E 83166 26 %
H I 1, 104 (12) 25 %
ERA II 291, 13/4 (6) 24 %
E, StK 1, 105 (154) 24 %
ERA II 195, 392 (18) 24 %
H II 21, 115 (40) 24 %
H II 10, 464 (224) 23 %
EÜS VIII 603 (130) 23 %
ERA II 127, 93 (19) 23 %
EKmS 4° 2, 474/5 (18) 23 %
ERA II 147, 505/6 (30) 23 %
ERA II 24, 377 (4) 23 %
E 16736 (9) 23 %
H III 18, 782 (4) 23 %
ERA II 7, 23 (1) 23 %
ERA II 17, 80/9 (41) 23 %
ERA II 10, 466 (2) 22 %
ERA II 3, 488 (3) 22 %
H III 30, 289 22 %
ERA II 5, 261 (8) 22 %
E 19788 22 %
H II 37, 457 (51) 22 %
ERM 14, 36 22 %
H II 54, 394/5 (54) 22 %
H II 17, 55/6 (45) 22 %
H, R 1, 236 (9) 22 %
H II 47, 143 (9) 22 %
H II 40, 318/9 (1374) 21 %
E 11037 (6) 21 %
E 64250 (17) 21 %
E 53658 (12) 21 %
E 44768 21 %
ERA II 5, 274 (3) 21 %
E, StK 1, 31/2 (57) 21 %
E 79227 (7) 20 %
ERA II 139, 15 (3) 20 %
E 63765 20 %
H III 16, 74/5 (1) 20 %
H III 29, 184 (9) 20 %
E 79227 (8) 20 %
E 85213 (1) 20 %
H II 21, 154/5 (8) 20 %
ERA I 5, 361 (3) 20 %
ERM 146, 69 (25) 20 %
ERA II 195, 86/7 (7) 20 %
EKS 47, 35 (45) 20 %
ERA II 6, 512 (2) 20 %
E, StK 37, 175 (17) 20 %
E 25474 (2) 20 %
ERA II 5, 231 (1) 20 %
H I 7, 387 (2) 20 %
H II 2, 441 (584) 20 %
ERA II 32, 351/3 (3) 20 %
H II 19, 141 (33) 19 %
ERA II 1, 139 (2) 19 %
E 78700/3 19 %
H I 1, 260 (154) 19 %
Leoke 1, 108 (18) 19 %
E 86321/5 (1) 19 %
ERA II 3, 279 (6) 19 %
ERA II 124, 270 (18) 19 %
ERA II 56, 317 (85) 19 %
H II 19, 491 (20) 19 %
EÜS I 2 (1) 19 %
EÜS VIII 353 (34) 19 %
ERA II 258, 550 (8) 19 %
E 70595/6 (5) 19 %
ERA II 39, 235/6 (10) 19 %
H II 41, 847/9 (3) 19 %
E 52125 19 %
E, StK 3, 25 (1) 18 %
ERA II 197, 85 (4a) 18 %
ERA II 55, 45/9 (8) 18 %
E, StK 23, 44 (34) 18 %
E 85372/3 (9) 18 %
EÜS IV 1683 (183) 18 %
H III 18, 214 (6) 18 %
E 66555/63 (6) 18 %
ERA II 25, 59 (23) 18 %
H I 7, 306 (1) 18 %
ERA II 147, 465 (38) 18 %
E 82997/8 18 %
ERA II 14, 261 (l) 18 %
E 53545 (12) 17 %
EÜS VII 496/7 (297) 17 %
ERA II 159, 342 (14) 17 %
E 84880/2 17 %
E 83130 17 %
E 85979 (3) 17 %
ERA II 159, 368 (13) 17 %
E 11794 (21) 17 %
ERA II 86, 99/101 (76) 17 %
H III 18, 215 (8) 17 %
H II 20, 284 (21) 17 %
ERA II 210, 41/2 (3) 16 %
E 59309 (28) 16 %
ERA II 56, 285/6 (1) 16 %
H III 18, 549 (1) 16 %
H III 19, 64 (6) 16 %
ERA II 5, 230 (2) 16 %
EKmS 8° 1, 173/4 (35) 16 %
ERA II 159, 668 (68) 16 %
H II 21, 422 (11) 16 %
H III 18, 697 (1) 16 %
ERA II 6, 654 (2) 15 %
H II 20, 607 (1) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 133 (99) 15 %
ERA II 16, 416 (41) 15 %
E 85413/5 (7) 15 %
H IV 8, 701 (9) 15 %
H III 15, 124/5 (14) 15 %
H II 4, 681 (50) 15 %
H I 1, 84 (21) 15 %
ERA II 303, 205/7 (4) 15 %
TEM 13, 16/7 (12) 15 %
AES, MT 43, 55 15 %
H III 18, 621/2 (1) 15 %
ERA II 24, 99 (7) 15 %
H III 4, 428 (7) 15 %
H II 17, 840/1 (20) 15 %
E 85373 15 %
ERA II 195, 338/9 (29) 15 %
Leoke 3, 205 (55) 15 %
ERA II 129, 115 (6) 15 %
E A 693/4 (12) 15 %
ERA II 56, 154 (2) 14 %
H III 4, 387/8 (8) 14 %
ERA II 210, 222/5 (13) 14 %
EKS 47, 80 (114) 14 %
ERA II 195, 203/4 (2) 14 %
H II 17, 94 (114) 14 %
ERA II 83, 25/7 (2) 14 %
H IV 9, 393/4 (25) 14 %
E 82489 (3) 14 %
ERA II 5, 420 14 %
E 84883/5 14 %
ERA II 10, 610 (5) 14 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 6/16-6/16p 14 %
H III 5, 316/7 (4) 14 %
ERA II 7, 258 (15) 14 %
ERA II 306, 252/2 (13) 14 %
EÜS X 801/2 (85) 14 %
ERA II 6, 687 (12) 14 %
E 24612/3 (3) 14 %
E 85365 (6) 14 %
H I 9, 98 (78) 13 %
E 32239 (3) 13 %
E 76521 (1) 13 %
H I 4, 159 (44) 13 %
ERA II 159, 341/2 (13) 13 %
EÜS III 63 (21) 13 %
E 79227 (9) 13 %
E 56347/8 13 %
ERA II 5, 421/2 13 %
ERA II 11, 43/5 (4) 13 %
H, Kolga-Jaani 1, 4/6 (4) 13 %
H II 19, 500 (30) 13 %
H I 3, 169 (2) 13 %
ERA II 147, 506/7 (31) 12 %
ERA II 299, 376/7 (96) 12 %
EÜS VIII 365 (54) 12 %
H II 20, 204/5 12 %
EÜS IX 649/50 (45a) 12 %
E A 432/5 (1) 12 %
E 18025 (37) 12 %
ERA II 82, 315/21 (2) 12 %
E 85378/81 12 %
H II 23, 635/6 (6) 12 %
ERA II 212, 262/3 (16) 12 %
H II 17, 197 (4) 12 %
E 83589 12 %
H II 19, 619/21 (42) 12 %
E 85305 (4) 12 %
EÜS I 165 (28) 12 %
E 18023 (31) 11 %
ERA II 5, 328 (4) 11 %
E 59290/2 (10) 11 %
E 84804/7 11 %
E 79160/70 11 %
H III 30, 288/9 11 %
AES, MT 43, 48/50 11 %
E A 881 (6) 11 %
H II 41, 815/6 (2) 11 %
E A 382/1 (11) 11 %
EÜS IX 62 (50) 11 %
H III 28, 577/8 (10) 11 %
E 84892/7 11 %
ERA II 306, 349/51 (21) 11 %
E 12931 (27) 11 %
E 79277/8 (1) 11 %
E A 908 (10) 11 %
H II 19, 588/9 (11) 11 %
H II 14, 32 (41) 11 %
H II 2, 35/6 (57) 11 %
E 86533 (20) 10 %
H II 50, 819 (98) 10 %
EÜS X 2283/5 (94) 10 %
E 79958/61 10 %
H III 4, 470 (17) 10 %
E 86013/20 10 %
EÜS IX 861 (30) 10 %
H II 41, 897/8 (22) 10 %
H II 42, 651/2 (25) 10 %
EKmS 4° 4, 473/4 (42) 10 %
E 84940 10 %
ERA II 159, 310 (29) 10 %
E 83072/3 10 %
E 79228/9 (13) 10 %
E 38201 (c) 10 %
ERA II 196, 542 (39) 10 %
H II 54, 337/9 (17) 10 %
E 23116 (10) 10 %

Contains poems

EÜS VI 469 (54) 88 %
E 19417 (4) 69 %
ERA II 168, 643/4 (13) 69 %
ERA II 302, 333 (8) 69 %
ERA II 168, 643 (12) 65 %
E 56040 (79) 57 %
E 79251/2 56 %
E 83625 52 %
E 85305 (3) 51 %