ERA II 5, 424/5

era200504240000
Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi
Erm, Voldemar
1928

Metadata

COL: Voldemar Erm
ID: ERA II 5, 424/5
INF_ELUL: snd. Rein, 66 a.
INF_NIMI: Ekateriina Ottin
LLIIK: pl
LOC: Pärnu-Jaagupi khk., Are v., Are k., Metsavahi t.
TMP: 1928

		Pulma laul.
	²	Nüüd viiakse veevedaja,
	³	Kajukoogu kõigutaja.
	⁴	Peiukene, poisikene,
	⁵	Millas sa maksad eide vaeva,
	⁶	Kui tema tütart kasvatas,
	⁷	Mitu ööd ilma uneta,
	⁸	Mitu päeva peaaluseta,
	⁹	Mitu sööma söömata,
		pag. 425
	¹¹	Tuli ei kustund toasta,
	¹²	Säde sängisamba otsast.
	¹³	Tuba jääb takka turtsumaie,
	¹⁴	Seinapalgid singumaie,
	¹⁵	Toanurgad nuttemaie,
	¹⁶	Läheb ta kajult vetta tooma,
	¹⁷	Siis tuleb tütar eide meele,
	¹⁸	Läheb ta lauta loomi söötma,
	¹⁹	Siis tuleb tütar eide meele.
		Valistres, Jaanil

Similar poems

H II 43, 777 (1)	23 %
E 40513 (52)	21 %
H III 1, 547 (3)	20 %
E 24407 (3)	19 %
H II 40, 942 (29)	19 %
H II 66, 363 (294)	18 %
EKmS 4&#xB0; 5, 607 (29)	18 %
H II 41, 898/900 (23)	16 %
H II 1, 147/8 (214)	16 %
H IV 3, 727 (7)	16 %
H II 28, 65 (18)	15 %
H, Ostrov 161 (56)	15 %
EÜS VI 1487 (185)	15 %
H, Asper 61 (1)	15 %
H II 34, 736 ja 737 (451)	15 %
E 56559 (13)	15 %
E 9028 (18)	15 %
ERA II 123, 338/9 (5)	14 %
ERA II 261, 49/50 (40)	14 %
E 18319 (6)	14 %
EKmS 4&#xB0; 4, 640 (14)	14 %
E, StK 17, 151 (89)	14 %
E 10753 (21)	14 %
H III 7, 503/4 (14)	14 %
H II 11, 275/6 (38)	14 %
E 59022 (8)	14 %
H II 1, 184 (265)	14 %
H II 7, 704 (4)	13 %
H II 9, 656/7 (45)	13 %
H II 53, 576/7 (28)	13 %
H II 68, 451 (5)	13 %
EÜS V 963 (230)	13 %
ERA II 125, 402/3 (9)	13 %
EKmS 4&#xB0; 2, 584/5 (13)	13 %
ERA II 195, 71/2 (1)	13 %
H II 11, 363 (138)	13 %
H, Peet 99/100 (107)	13 %
H II 17, 393 (7)	13 %
H III 17, 296 (39)	13 %
E, StK 1, 122 (193)	13 %
H II 34, 566/7 (180)	13 %
H III 12, 100/1 (2)	13 %
H II 66, 757/8 (5)	12 %
H II 12, 358/60 (163)	12 %
H II 40, 483/4 (16)	12 %
H, Ostrov 233 (77)	12 %
E 10414 (9)	12 %
E 61690 (5)	12 %
H I 1, 115 (2)	12 %
H II 26, 1097/8 (9)	12 %
E 50631/2 (23)	12 %
H I 1, 124 (3)	12 %
H II 10, 732 (16)	12 %
H II 13, 363/4 (9)	12 %
EKmS 4° 1, 486/7 (30)	12 %
H II 11, 626/7 (15)	12 %
H, Ostrov 227 (66)	12 %
E 54673/4 (4)	12 %
H I 1, 144 (13)	12 %
TEM 5, 8/9 (4)	12 %
E 55666/8 (11)	12 %
H II 20, 108 (92)	12 %
H, Lank 98/9 (3)	12 %
E 7889 (13)	12 %
ERA II 32, 233 (7)	12 %
H II 65, 61 (25)	11 %
E 33065 (3)	11 %
H I 4, 615 (24)	11 %
EKS 50, 36/7 (25)	11 %
H II 49, 264 (25)	11 %
E 51892	11 %
EÜS X 2110/1 (399)	11 %
EÜS VIII 1756 (135)	11 %
H I 4, 75 (34)	11 %
ERA II 125, 135 (1)	11 %
H II 20, 292 (16)	11 %
H II 31, 265/6 (2)	11 %
H II 53, 564/5 (8)	11 %
H II 14, 47/8 (65)	11 %
ERA II 58, 578/9 (9)	11 %
H II 28, 765 (7)	11 %
EÜS X 2129 (431)	11 %
H IV 2, 519 (4)	11 %
H II 40, 685 (18)	11 %
ERA II 210, 532/3 (14)	11 %
ERA II 125, 55/6 (56)	11 %
EÜS VI 926 (32)	11 %
H II 19, 696 (48)	11 %
E 35167/8	11 %
H II 20, 663 (27)	11 %
H II 65, 25 (5)	11 %
H II 21, 828 (5)	11 %
H II 26, 859 (3)	11 %
EÜS XI 1193/4 (7)	11 %
ERA II 60, 49 (6)	11 %
H III 2, 734 (2)	11 %
TEM 2, 42/3 (28)	11 %
H II 40, 437/8 (6)	11 %
E, StK 40, 2 (2)	11 %
H III 7, 867/8 (6)	10 %
ERA II 210, 531 (10)	10 %
ERA II 153, 434 (3)	10 %
H I 4, 4/5 (2)	10 %
H II 17, 97 (120)	10 %
EÜS IV 1581/2 (40)	10 %
E 34753/4 (5)	10 %
EKmS 4° 2, 481/2 (25)	10 %
H II 1, 176 (247)	10 %
EÜS VII 447 (246)	10 %
H II 13, 644 (23)	10 %
E, StK 2, 120 (143)	10 %
ERA II 159, 281/2 (12)	10 %
H I 1, 325 (18)	10 %
EKS 47, 83 (120)	10 %
EÜS IX 510/1 (6)	10 %
H II 18, 273/4 (5)	10 %
E 31716/7 (3)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 589/90 (9)	10 %
EÜS V 1087 (62)	10 %
H III 8, 173 (1)	10 %
H II 17, 662/3 (62)	10 %
H II 50, 747/8 (21)	10 %
E 83106 (2)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 245/6 (235)	10 %
H II 54, 469 (167)	10 %
H II 6, 159/160 (199)	10 %
ERA II 147, 20/1 (10)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 43, 777 (1)	23%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E 40513 (52)	21%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H III 1, 547 (3)	20%	1889	Virumaa — Iisaku	Ellert (Janson), Emilie
E 24407 (3)	19%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
H II 40, 942 (29)	19%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H II 66, 363 (294)	18%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
EKmS 4&#xB0; 5, 607 (29)	18%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H II 41, 898/900 (23)	16%	1888	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
H II 1, 147/8 (214)	16%	1888	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 3, 727 (7)	16%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
H II 28, 65 (18)	15%	1880	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
H, Ostrov 161 (56)	15%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1487 (185)	15%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H, Asper 61 (1)	15%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
H II 34, 736 ja 737 (451)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 56559 (13)	15%	1925	Viljandimaa — Pilistvere	Tork, Marie
E 9028 (18)	15%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 123, 338/9 (5)	14%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
ERA II 261, 49/50 (40)	14%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
E 18319 (6)	14%	1895	Tartumaa — Äksi	Mauer, August
EKmS 4&#xB0; 4, 640 (14)	14%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
E, StK 17, 151 (89)	14%	1922	Läänemaa — Hanila	Jungermann, Karl
E 10753 (21)	14%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H III 7, 503/4 (14)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H II 11, 275/6 (38)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 59022 (8)	14%	1926	Virumaa — Kadrina	Balder, Linda
H II 1, 184 (265)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 7, 704 (4)	13%	1889	Tartumaa — Torma	Timotheus, Dietrich
H II 9, 656/7 (45)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kuus, Juuli
H II 53, 576/7 (28)	13%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 68, 451 (5)	13%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
EÜS V 963 (230)	13%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
ERA II 125, 402/3 (9)	13%	1936	Virumaa — Iisaku	Tarum, Mart
EKmS 4&#xB0; 2, 584/5 (13)	13%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
ERA II 195, 71/2 (1)	13%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 11, 363 (138)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H, Peet 99/100 (107)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 17, 393 (7)	13%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H III 17, 296 (39)	13%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E, StK 1, 122 (193)	13%	1921	Pärnumaa — Audru	Lind, Siegfried (Siim)
H II 34, 566/7 (180)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H III 12, 100/1 (2)	13%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 66, 757/8 (5)	12%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 12, 358/60 (163)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 40, 483/4 (16)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H, Ostrov 233 (77)	12%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
E 10414 (9)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
E 61690 (5)	12%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H I 1, 115 (2)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Lank (Lanck), Isak (Isaak)
H II 26, 1097/8 (9)	12%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
E 50631/2 (23)	12%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H I 1, 124 (3)	12%	1889	Järvamaa — Koeru	Kena, Hindrek
H II 10, 732 (16)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
H II 13, 363/4 (9)	12%	1888	Järvamaa — Koeru	Erme, Johannes Eduard
EKmS 4° 1, 486/7 (30)	12%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 11, 626/7 (15)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H, Ostrov 227 (66)	12%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
E 54673/4 (4)	12%	1924	Järvamaa — Järva-Madise	Klein, Hermann
H I 1, 144 (13)	12%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
TEM 5, 8/9 (4)	12%	1924	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	koguja teadmata
E 55666/8 (11)	12%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
H II 20, 108 (92)	12%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H, Lank 98/9 (3)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Lank (Lanck), Isak (Isaak)
E 7889 (13)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
ERA II 32, 233 (7)	12%	1930	Harjumaa — Jõelähtme	Niirman, Ellen
H II 65, 61 (25)	11%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
E 33065 (3)	11%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H I 4, 615 (24)	11%	1878	Läänemaa — Mihkli	Sakson, Kaarli (Karl)
EKS 50, 36/7 (25)	11%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 49, 264 (25)	11%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 51892	11%	1921	Järvamaa — Ambla	Riisberg, Alma
EÜS X 2110/1 (399)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1756 (135)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 4, 75 (34)	11%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
ERA II 125, 135 (1)	11%	1936	Virumaa — Jõhvi; Harjumaa — Tallinn	Tarum, Mart
H II 20, 292 (16)	11%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
H II 31, 265/6 (2)	11%	1889	Tartumaa — Otepää	Illak, Jüri
H II 53, 564/5 (8)	11%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 14, 47/8 (65)	11%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
ERA II 58, 578/9 (9)	11%	1933	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 28, 765 (7)	11%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Puus, Gustav (Kustav)
EÜS X 2129 (431)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 2, 519 (4)	11%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
H II 40, 685 (18)	11%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
ERA II 210, 532/3 (14)	11%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Piiriste, Salme; Viljak, Mary
ERA II 125, 55/6 (56)	11%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Tarum, Mart
EÜS VI 926 (32)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi; Tartumaa — Laiuse	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 19, 696 (48)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E 35167/8	11%	0	None	koguja teadmata
H II 20, 663 (27)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H II 65, 25 (5)	11%	1895	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
H II 21, 828 (5)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
H II 26, 859 (3)	11%	1889	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
EÜS XI 1193/4 (7)	11%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
ERA II 60, 49 (6)	11%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H III 2, 734 (2)	11%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
TEM 2, 42/3 (28)	11%	1886	Saaremaa — Pöide	koguja teadmata
H II 40, 437/8 (6)	11%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E, StK 40, 2 (2)	11%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 7, 867/8 (6)	10%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
ERA II 210, 531 (10)	10%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Piiriste, Salme; Viljak, Mary
ERA II 153, 434 (3)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H I 4, 4/5 (2)	10%	0	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 17, 97 (120)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EÜS IV 1581/2 (40)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 34753/4 (5)	10%	1897	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
EKmS 4° 2, 481/2 (25)	10%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikson, Mihkel
H II 1, 176 (247)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 447 (246)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 13, 644 (23)	10%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
E, StK 2, 120 (143)	10%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
ERA II 159, 281/2 (12)	10%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
H I 1, 325 (18)	10%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EKS 47, 83 (120)	10%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EÜS IX 510/1 (6)	10%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
H II 18, 273/4 (5)	10%	1888	Saaremaa — Pöide	Trull, Johann
E 31716/7 (3)	10%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
EKmS 8&#xB0; 2, 589/90 (9)	10%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
EÜS V 1087 (62)	10%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H III 8, 173 (1)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Veski, Gustav
H II 17, 662/3 (62)	10%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Ostrov, Mihkel
H II 50, 747/8 (21)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E 83106 (2)	10%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Prikmann, A.
H, Kolga-Jaani 3, 245/6 (235)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 54, 469 (167)	10%	1896	Harjumaa — Nissi; Harjumaa — Rapla	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H II 6, 159/160 (199)	10%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
ERA II 147, 20/1 (10)	10%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina

Metadata

Pulma laul.

Similar poems