ERA II 6, 307/11 (2)

era200603070002
Harjumaa — Rapla
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1928

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Laulumängud
 └ Leinamäng
Mõrsja kooletamine

Metadata

COL: Richard Viidebaum
ID: ERA II 6, 307/11 (2)
INF_ELUL: 79 a.
INF_NIMI: Mai Leitorp
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Rapla khk., Rapla v.
ZANR: mngl
TMP: 1928
TYP: Mõrsja kooletamine
TYP_YHT: Leinamäng

Surma niru (mäng.)
     2  Sure ära, sure ära,
     3  sa surma niru,
     4  sinu isa, sinu isa
     5  on ammu ju surnud.
     6  Sure ära, sure ära,
     7  sa surma niru,
     8  sinu ema, sinu ema
     9  on ammu ju surnud.
pag. 308
     11  Sure ära, sure ära,
     12  sa surma niru,
     13  sinu õde, sinu õde,
     14  on ammu ju surnud.
     15  Sure ära, sure ära,
     16  sa surma niru,
     17  sinu vend, sinu vend
     18  on ammu ju surnud.
     19  Sure ära, sure ära,
     20  sa surma niru,
     21  sinu peimes 1
(pruut)
, sinu peimes
     22  on ammu ju surnud.
     23  Tõuse üles, tõuse üles,
     24  sa surma niru,
     25  sinu isa, sinu isa
pag. 309
     27  on ammu ju tõusnud.
     28  Tõuse üles, tõuse üles,
     29  sa surma niru,
     30  sinu ema, sinu ema,
     31  on ammu ju tõusnud.
     32  Tõuse üles, tõuse üles
     33  sa surma niru,
     34  sinu õde, sinu õde
     35  on ammu ju tõusnud.
     36  Tõuse üles, tõuse üles,
     37  sa surma niru,
     38  sinu vend, sinu vend
     39  on ammu ju tõusnud.
     40  Tõuse üles, tõuse üles
pag. 310
     42  sa surma niru,
     43  sinu peimes 1
(pruut)
, sinu peimes
     44  on ammu ju tõusnud.
Vanemaid laulumänge - ringmänge. Ring laulab, ringi keskel üks mängija, kel mingi riie (näit, suurrätt või lina) üle pää. Kui lauldakse "sure ära, sure ära", siis too "surma niru" vajub ikka madalamale ja madalamale. Ja kui lauldakse:
     47  Sinu peimes (või pruut), sinu peimes
     48  on ammu ju surnud,
siis langeb ta kummuli põrandale. Kui alatakse "tõuse üles, tõuse üles", siis tõuseb ta kord-korralt kõrgemale (ajab end sirgu) ja kui lauldakse, et peimes on ammu ju tõus- nud, siis kargab ta täiesti püsti, vabastab enese kattest ja hakkab teisi taga ajama, - need muidugi pistavad eest jooksu. Kellele ta saab oma katte pähe visata, sellest saab uus "surma niru" ja mäng võib kesta edasi.
1 (pruut)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 6, 448/50 (3) 56 %
ERA II 24, 733/5 (3) 52 %
ERA II 6, 504 (5) 37 %
ERA II 6, 604 (6) 10 %
ERM 37, 31/2 (17) 10 %

Contains poems

ERA II 24, 300 (3)   74 %
ERA II 24, 324 (52)   62 %