ERA II 6, 448/50 (3)

era200604480003
Järvamaa — Türi; Harjumaa — Rapla
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1928

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Laulumängud
 └ Leinamäng
Mõrsja kooletamine

Metadata

COL: Richard Viidebaum
ID: ERA II 6, 448/50 (3)
INF_ELUL: 54 a.
INF_NIMI: Anna Sommer
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Rapla khk., Sootaguse k., Kernu t. < Türi khk., Piiumetsa (Piometsa) k.
ZANR: mngl
TMP: 1928
TYP: Mõrsja kooletamine
TYP_YHT: Leinamäng

Vana mäng.
     2  Sure ära, sure ära,
     3  sina surmaniru,
     4  sinu isa, sinu isa
     5  on ära surnud.
     6  Sure ära, sure ära,
     7  sina surmaniru,
     8  sinu ema, sinu ema
     9  on ära surnud.
     10  Sure ära, sure ära,
     11  sina surmaniru,
     12  sinu vend, sinu vend
     13  on ära surnud.
     14  Sure ära, sure ära,
pag. 449
     16  sa surmaniru,
     17  sinu õde, sinu õde
     18  on ära surnud.
     19  Sure ära, sure ära,
     20  sina surmaniru,
     21  sinu peigmees 1
(pruut)
, sinu peigmees
     22  on ära surnud.
     23  Tõuse üles, tõuse üles,
     24  sa surmaniru,
     25  sinu isa, sinu isa,
     26  on üles tõusnud.
     27  Tõuse üles, tõuse üles,
     28  sa surmaniru,
     29  sinu ema, sinu ema
     30  on üles tõusnud.
     31  Tõuse üles, tõuse üles,
     32  sa surmaniru,
     33  sinu vend, sinu vend
     34  on üles tõusnud.
     35  Tõuse üles, tõuse üles
pag. 450
     37  sa surmaniru,
     38  sinu õde, sinu õde
     39  on üles tõusnud.
     40  Tõuse üles, tõuse üles,
     41  sa surmaniru,
     42  sinu peigmees 1
(pruut)
, sinu peigmees
     43  on üles tõusnud.
Olevat vanemaid ringmänge. Ringi keskel surmaniru, kes korduvalt langeb alla või tõuseb üles. Enamasti olnud mõni tütarlaps keskel.
1 (pruut)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 6, 307/11 (2) 56 %
ERA II 24, 733/5 (3) 45 %
ERA II 6, 504 (5) 35 %
ERA II 159, 216/8 (19) 10 %
ERM 37, 31/2 (17) 10 %
H II 18, 898/900 (7) 10 %
H, R 3, 115 (6) 10 %

Contains poems

ERA II 24, 324 (52)   71 %
ERA II 24, 300 (3)   66 %