ERA II 6, 703/6 (1)

era200607030001
Harjumaa — Rapla
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1928

Metadata

COL: Richard Viidebaum
ID: ERA II 6, 703/6 (1)
INF_ELUL: 68 a.
INF_NIMI: Madli Vaaru
LOC: Rapla khk., Aranküla, Kaasiku
ZANR: ul
TMP: 1928

     1  Üks kuningatütar ja kuningapoeg,
     2  kis teineteist tundsid
     3  ja kurbtuses nutsid,
     4  et kokku ei saand.
     5  Siis kirjutab kuningatütar
     6  üks täht sel kuningapojal
     7  ja palub: "Oh, tule mu juure sel ööl!"
     8  Kuningapoeg see kirja nüüd sai;
     9  siis akkas ta nõudma,
     10  et korda võiks minna
     11  see kardetav reis.
     12  Kui pühapäeva omikul magasid kõik,
     13  siis kuningatütar ju mõistis,
pag. 704
     15  et armuke uppunud on.
     16  Oh ema, oh ema, mu meel on nii halb
     17  oh lase ma tõttan,
     18  et lahket meelt nõuan
     19  sealt rohumaa pealt.
     20  Oh tütar, oh tütar, ükspäinis ma sind
     21  ei lase küll minna,
     22  vaid pead küll võtma
     23  üks noorem su vend.
     24  Oh ema, oh ema, mu vend on veel laps,
     25  ta tallab need tatrad
     26  ja katkub need kakrad
     27  seal põldude peal.
     28  Siis võttis ta mantle
pag. 705
     30  ja läks oma teed.
     31  Siis leidis ta varssi üht kalameest kaldalt,
     32  kis kuulis ta häält.
     33  Katsu, kas leiad üht kuningapoega
     34  sealt suure vee seest.
     35  Kui kalamees oolega kõige see järv
     36  sai noodaga õtsind,
     37  siis leidis ta see kuningapoeg
     38  sealt suure vee seest.
     39  Siis kuningatütar kuldsõrmust ja keed
     40  siis palgaks tal andis ta vaeva eest
     41  "Et leiba võid osta sa naisel ja lastel,
     42  mis tarvis, veel muud."
pag. 706
     44  Siis võttis ta surnu ja kandis puu all1
(a)
,
     45  siis koju ta ruttas ja kõige tee nuttis,
     46  mis juhtunud tal!
     47  "Jää eaks, mu ema!" - ja andis tal suud.
     48  "Jää eaks, mu isa!" Mind suretab kurbtus,
     49  mis tõesti suur.
     50  Nüüd läksid nad sinna,
     51  kus kuningapoeg,
     52  siis alemeel tuli
     53  ja ise ka suri
     54  seal kasepuu all.
     55  Nüüd olid mõlemad surnud seal nüüd.
     56  Ei olnud see nali,
     57  et isa meil vali,
     58  nüüd lõpetud kõik.
1 (a)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 7, 759/63 51 %
E, StK 8, 191/4 (10) 42 %
ERA II 28, 492/9 (48) 40 %
ERA II 10, 265/9 (3) 40 %
ERA II 35, 51/8 (5) 39 %
ERA II 10, 187/92 (3) 38 %
ERA I 2, 45/7 37 %
ERA II 35, 21/9 (5) 35 %
ERA II 10, 665/9 (32) 33 %
EÜS I 33, 86/9 (52) 32 %
ERA II 30, 112/5 (2) 32 %
ERA II 10, 177/83 32 %
E 55478/83 31 %
ERA II 8, 555/9 28 %
ERA II 10, 161 (3) 11 %

Contains poems

EÜS IV 148 (146)   73 %
EÜS V 1198 (11)   65 %
ERA II 30, 131 (1)   59 %
ERA II 14, 541 (1)   56 %
EÜS II 879 (24)   52 %