era200704450119
HarjumaaRapla
Saat, Aliide
1928

Metadata

COL: Aliide Saat
ID: ERA II 7, 445/6 (119)
INF_ELUL: snd. 1861
INF_NIMI: Liisu Püi
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Naljalaulud)
LOC: Märjamaa khk., Märjamaa v., Orgita
ZANR: ul
TMP: 1928
TYP: Kits
TYP_YHT: Kitse krapp

    1  /: Mul oli rikas ristiema
    2  Sallai, trallai traa :/
    3  Kinkise mulle kitsekese
    4  Sallai trallai traa
    5  Kitse kaela rapikese
    6  Sallai trallai traa
pag. 446
    8  Ma panin selle krantsi kaela
    9  Sallai trallai traa
    10  Krants see haukus, rapp see paukus.
    11  Sallai trallai traa
    12  /:Soovi neiu mehele:/
    13  Olgu mees missugune
    14  Aga ikka neiu soovi mehele
    15  Olgu härg ehk hobune
    16  Aga ikka neiu soovi mehele.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 127, 415 (1) 44 %
ERA II 129, 178 (5) 34 %
EÜS IX 879 (67) 31 %
E 70581 (3) 31 %
ERA II 304, 277 (28) 31 %
ERA II 139, 39/40 (25) 31 %
E 78297 (6) 31 %
H II 54, 528 (259) 30 %
EÜS IV 297 (500) 29 %
EÜS XI 1206 (27) 29 %
H II 40, 485 (17) 29 %
ERA II 147, 452 (5) 28 %
E 32258 (23) 28 %
E A 39 (66) 28 %
H II 56, 45 (8) 28 %
H I 3, 169 (1) 28 %
H II 17, 450/1 (56) 27 %
ERA II 3, 236 (1) 26 %
ERA II 137, 310 (12) 26 %
H II 33, 542 (12) 26 %
ERA II 294, 679/81 (8) 25 %
EKS 47, 9 (8) 25 %
H II 17, 31 (9) 25 %
E 82635 (1) 25 %
ERA II 147, 546 (83) 24 %
E 27079 24 %
EKmS 4° 3, 50 (1) 24 %
ERA II 147, 685 (30) 24 %
H II 20, 631 (33) 24 %
H II 29, 197/8 (7) 23 %
H, R 3, 500 (3) 23 %
H II 21, 702 (1) 23 %
H II 13, 585 (5) 23 %
ERA II 31, 355 (3) 23 %
EKmS 4° 1, 202 (20) 23 %
EKmS 4° 4, 710 (15) 22 %
H II 28, 442 (5) 22 %
ERA II 170, 126 (40) 22 %
ERA II 56, 267/8 (109) 22 %
E 10963 (18) 22 %
ERA II 183, 512/3 (103) 22 %
EÜS VIII 1172 (40) 22 %
EÜS VII 2524 (508) 22 %
H I 2, 229 (76) 22 %
ERA II 16, 274 (46) 22 %
ERA II 214, 711 (9) 21 %
EKS 50, 29/30 (22) 21 %
ERA II 177, 362/3 (9) 21 %
E 34410 (2) 21 %
H II 58, 287 (23) 21 %
H, Kolga-Jaani 3, 203/4 (194) 21 %
EÜS VIII 655/6 (221) 21 %
EÜS IX 477 (102) 21 %
ERA II 14, 259 (1) 21 %
H II 21, 970 (4) 21 %
H IV 2, 553/4 (37) 20 %
E 51141 20 %
E 56964/5 20 %
EÜS XI 625 (127) 20 %
H I 7, 34/5 (13) 20 %
H III 12, 449/50 (5) 20 %
ERA II 291, 119 (38) 20 %
EÜS X 2900 (66) 20 %
H II 49, 258 (22) 20 %
ERA II 41, 508 (27) 20 %
EÜS XI 635 (138) 20 %
EKmS 8° 1, 611/2 (4) 20 %
ERA II 227, 125 (87) 20 %
H II 2, 132 (222) 19 %
EÜS XII 585 (121) 19 %
H III 17, 858/9 (13) 19 %
H, Ostrov 180 (84) 19 %
H III 7, 112/3 (76) 19 %
E 80840 (27) 19 %
ERA II 115, 531 (2) 19 %
ERA II 159, 344 (17) 19 %
ERA II 199, 494/5 (17) 19 %
ERA II 108, 106 (5) 18 %
EKmS 4° 2, 505 (8) 18 %
EÜS VIII 623 (160) 18 %
ERA II 167, 322/5 (7) 18 %
ERA II 115, 531 (1) 18 %
ERA II 147, 481/2 (67) 18 %
H II 28, 679 (4) 17 %
H II 16, 17 (7) 17 %
ERA II 292, 168 (11) 17 %
E 52010 17 %
H II 15, 258/9 (38) 17 %
ERA II 170, 668 (8) 17 %
ERA II 302, 365/6 (3) 17 %
EÜS V 1570 (58) 17 %
H II 27, 304 (4) 16 %
H III 9, 94 (8) 16 %
H I 5, 67/8 (166) 16 %
ERA II 1, 826 (1) 16 %
ERA II 214, 271/2 (85) 16 %
H II 9, 754/5 (23) 16 %
ERA II 127, 75 (1) 15 %
ERA I 3, 253/4 (5) 15 %
EÜS VIII 1367 (63) 15 %
EKmS 4° 1, 73/4 (103) 15 %
H III 13, 481/2 (5) 15 %
E 59343 15 %
EÜS VII 2050/1 (286) 15 %
H III 1, 752/3 (24) 15 %
H III 7, 447 (1) 15 %
EÜS X 2320/1 (150) 15 %
EKmS 4° 2, 764/5 (64) 15 %
H II 66, 274/5 (189) 15 %
EÜS I 44/5, 102 (96) 15 %
E 38210/1 14 %
EÜS II 379 (106) 14 %
H III 23, 814/5 14 %
ERA II 125, 351/2 (64) 14 %
E 19988/9 (16) 14 %
E 8132/3 (3) 14 %
H II 11, 839 (3) 14 %
H III 12, 179/80 (1) 14 %
E 7803a/4 (3) 14 %
H II 1, 111 (153) 14 %
ERA II 33, 183 (1) 14 %
ERA II 139, 26 (10) 13 %
E 54967/8 13 %
EKmS 8° 2, 575/6 (9) 13 %
ARS 1, 808 (3) 13 %
H II 16, 725 (39) 13 %
EÜS IX 1163/3 (141) 13 %
TEM 4, 89 (47a) 13 %
ERA II 128, 183/4 (9) 13 %
ERA II 14, 243 (29) 12 %
ERA II 94, 271/2 (72) 12 %
H II 30, 786/7 (22) 12 %
EÜS IV 751 (1731a) 11 %
H II 27, 542 (11) 11 %
EKmS 4° 4, 342 (4) 11 %
H II 34, 70/71 (84) 11 %
ERA II 117, 315/8 (1) 11 %
EÜS X 1546/8 (91) 11 %
EÜS IV 1937/40 (3) 10 %
EÜS II 886/7 (39) 10 %
H II 8, 79 (2) 10 %
JR 75423 10 %
SKVR XIII3 7173. 10 %
JR 47398 10 %
H II 10, 147/8 (158) 10 %
JR 75234 10 %
SKVR IX1 293. 10 %
ERA II 42, 55/6 (7) 10 %
H II 10, 585/7 (334) 10 %