era200903740006
SaaremaaMuhu; SaaremaaPöide
Kaljo, Theodor
1928

Metadata

COL: Theodor Kalju
ID: ERA II 9, 374/5 (6)
INF_ELUL: 45 a.
INF_NIMI: Heleena Pallas
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Pöide khk., Maasi v., Orissaare al. < Muhu khk.
TMP: 1928
TYP: Must naine
TYP_YHT: Must naine

Kosjalaul.

    2  Käisin, käisin, vennikene,
    3  Kust neid neidisid võeti?
    4  Kõik said kõrkud, muist said mukud,
    5  Ma sain musta ja rumala,
    6  Tõrvat-laka ja tõbise,
    7  Vihunina ja vihase.
    8  Hakkasin hullu uhtumaie,
    9  Vibunina vihtumaie.
pag. 375
    11  Viisin ta Viru jõele,
    12  Kandsin Karva-allikale,
    13  Pesin ta viiele veele,
    14  Kuuendaks oli kurikas,
    15  Seitsmendaks oli seebikäntsi,
    16  Kaksi kätt kaheksandaksi,
    17  Ise ma üheksandaksi,
    18  Külmi vesi kümnendaksi.
    19  Ena seda vaesta teopoissi -
    20  Ära ta hobu väsinud,
    21  Ära ta regi lagunud,
    22  Ära tema kõrbi kõngenud
    23  Ja linalakka langenud.
    24  Mina aga pesin naista noorta,
    25  Naista noorta, teista poolta,
    26  Pesin piima-valge'eksi,
    27  Noore koore sarnaseksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA I 3, 221 (11) 91 %
E 42279/80 64 %
ERA II 4, 129/31 50 %
ERA II 139, 17/8 (7) 49 %
EÜS IV 1350/1 (66) 46 %
H III 3, 567/8 (2) 44 %
H II 54, 446/8 (132) 40 %
H III 12, 713 (8) 33 %
H IV 2, 418/20 (12) 31 %
EÜS IV 1358/9 (73) 31 %
TEM 2, 14/6 (11) 31 %
H, R 3, 60/1 (2) 30 %
EÜS IV 1364 (85) 28 %
TEM X, 49/50 28 %
H II 35, 202/3 (119) 27 %
H I 3, 76/7 (3) 26 %
H II 6, 477/9 (122) 25 %
E 42391/3 (22) 24 %
H II 18, 267/9 (1) 24 %
H, R 3, 281/2 (5) 23 %
H I 2, 20 (4) 23 %
H II 66, 262/4 (173) 23 %
H II 58, 286 (20) 23 %
ERA II 41, 513 (33) 22 %
E, StK 1, 27/28 (51) 22 %
E 7638/9 (4) 22 %
H II 6, 412/5 (66) 22 %
E 34413/4 (4) 21 %
H I 2, 20 (5) 21 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 613 (11) 21 %
E 12918 (13) 21 %
H II 47, 217 (9) 20 %
H III 12, 685/6 (2) 20 %
EÜS V 1129 (160) 19 %
H, R 3, 111/2 (1) 19 %
H III 14, 840/1 (15) 19 %
H II 21, 922/3 (5) 19 %
ERA II 32, 245/7 (2) 18 %
E 16832 (28) 18 %
AES MT 287, 18/9 18 %
H II 19, 893/4 (2) 18 %
H III 12, 663/4 (13) 17 %
ERA II 31, 371 (121) 17 %
E, StK 3, 33 (9) 17 %
H IV 2, 101/2 (26) 17 %
H II 26, 257/8 (3) 17 %
E 15932/3 (6) 17 %
EÜS X 193/4 (25) 17 %
H II 21, 359/60 (5) 17 %
E 8855/6 (68) 16 %
H II 43, 400/1 (15) 16 %
H III 12, 67 (12) 16 %
H I 4, 201/2 (72) 16 %
EÜS VIII 1063/4 (62) 16 %
H II 54, 435 (116) 15 %
H I 5, 499 (1) 15 %
H I 5, 128 15 %
E 44771 (2) 15 %
EÜS VII 2150 (344) 15 %
H II 21, 112/3 (37) 15 %
E 19926 (5) 15 %
H I 2, 213 (6) 15 %
E 19149 14 %
H II 16, 806 (16) 14 %
EÜS VIII 70/1 (11) 14 %
H II 21, 489/91 (4) 14 %
ERA II 33, 550 (64) 14 %
H, R 1, 170 (10) 14 %
E, StK 14, 172 (3) 13 %
ERA II 6, 154 (2) 13 %
EÜS II 436/7 (172) 13 %
EÜS X 2241 (10) 13 %
H II 21, 208/10 (3) 13 %
ERA II 56, 420/1 (11) 13 %
TEM 1, 21 13 %
H II 57, 526 (1) 13 %
E, StK 40, 23/4 (47) 13 %
Veske 4, 366 (7) 13 %
E, StK 5, 38/9 (3) 13 %
H III 18, 227 (3) 13 %
H III 15, 649 (10) 12 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 586/7 (6) 12 %
H II 49, 1045 (8) 12 %
E, StK 40, 60 (93) 12 %
EÜS VIII 610 (138) 12 %
H IV 1, 856/7 (17) 12 %
EKS 50, 147/9 (99) 12 %
H III 5, 537 (7) 12 %
ERA II 254, 162/3 (12) 12 %
EÜS XI 1205 (24) 12 %
EÜS VII 2332/3 (130) 12 %
ERA II 212, 212 (18) 12 %
H, Peet 283/4 (289) 12 %
ERM 14, 26/7 12 %
H IV 2, 539/40 (22) 12 %
E 54958 12 %
EÜS V 864/5 (127) 12 %
H II 16, 178 (4) 12 %
ERA II 141, 225/6 (1) 12 %
E 53390/1 (7) 12 %
E, StK 5, 37 (7 (1)) 12 %
ERA II 39, 228/9 (3) 11 %
H II 17, 638/9 (42) 11 %
H II 10, 366 (98a) 11 %
ERA II 171, 525 (12) 11 %
E, StK 30, 47/9 (41) 11 %
E 61074 11 %
H III 5, 644/5 (18) 11 %
E, StK 11, 56/7 (6) 11 %
H I 2, 72 (27) 11 %
H II 1, 247 (359) 11 %
H III 5, 565/6 (1) 11 %
ERA II 3, 718 (76) 11 %
ERA II 6, 163 (22) 11 %
H III 9, 161 (4) 11 %
H II 20, 358/9 (2) 11 %
EKS 50, 131/2 (93) 11 %
EÜS IX 984 (62) 11 %
H II 57, 426 (8) 11 %
E A 912/3 (23) 11 %
H II 19, 596/7 (24) 11 %
H II 44, 279/80 (13) 11 %
H II 57, 430 (4) 11 %
H II 1, 266/7 (392) 11 %
E 85057/8 (3) 11 %
ERA II 56, 359 (24) 11 %
EÜS XI 1121 (49) 11 %
H II 54, 434 (114) 11 %
H II 41, 768 (12) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 762 (56) 11 %
H II 30, 345 (23) 11 %
H II 15, 483/4 (94) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 316/7 (13) 11 %
H II 46, 702/3 (8) 11 %
ERA II 18, 374 (21) 11 %
E 15578 (48) 11 %
H II 10, 705/6 (18) 10 %
EÜS VII 1971 (172) 10 %
H II 58, 771 (1) 10 %
H, Gr. Qu. 159/60 (28) 10 %
E 8821/2 (37) 10 %
H II 21, 565/6 (1) 10 %
EÜS X 2289 (101) 10 %
ERA I 3, 353 (11) 10 %
ERA II 85, 159 (17) 10 %
EÜS X 2736/7 (338) 10 %
H III 7, 519/20 (6) 10 %
H IV 3, 596/7 (22) 10 %
ERA II 41, 154/5 (15) 10 %
EÜS VII 299/300 (51) 10 %
H II 29, 158 (9) 10 %
H II 35, 161/2 (93) 10 %
E, StK 31, 39 (43) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 220/1 (203) 10 %
H II 47, 144 (12) 10 %
E 12937/8 (37) 10 %
E, StK 5, 38 (2) 10 %
E 80883/4 (3) 10 %
EÜS VIII 1489/90 (87) 10 %
H II 28, 736/7 (2) 10 %
TEM 11, 4 (10) 10 %
H III 15, 205/7 (2) 10 %
ERA II 57, 537/8 (8) 10 %
EÜS IX 1004 (94) 10 %
H II 22, 839/40 (5) 10 %
H IV 1, 293 (6) 10 %
E, StK 18, 133 (103) 10 %
E 43255/6 (3) 10 %
H II 20, 291 (13) 10 %
H II 74, 238/9 (11) 10 %
H II 27, 1020 (9) 10 %
E A 748/9 10 %
H II 25, 1005 (17) 10 %
H II 6, 290/2 (40) 10 %
H III 9, 318 (1) 10 %
E 9331 (18) 10 %
EÜS VIII 2256 (561) 10 %
H, Ostrov 11/2 (10) 10 %
H II 37, 371/2 (43 ) 10 %
EÜS X 65/6 (57) 10 %
H II 22, 617 (5) 10 %
H II 28, 851/8 (5) 10 %
H, Peet 28/9 (24) 10 %
ERA I 5, 364 (8) 10 %
H II 14, 481 (10) 10 %