ERA II 100, 397/401 (6)

era2010003970006
Tartumaa — Palamuse
Sastok, J.
1935

Metadata

COL: J. Sastok, Tartu poeglaste gümn. 4. kl. õpil., 19 a.
ID: ERA II 100, 397/401 (6)
LOC: Palamuse khk., Kuremaa v.
ZANR: uuem rahvalaul
TMP: 1935

Metsa läksid sa ja metsa läksin ma
     2  Metsa läksid sa ja metsa läksin ma,
     3  metsa läks kaks karujahimeesta.
Ref.
     5  :,: Oh oi-ai-aa, di-rallalla,
     6  metsa läks kaks karujahimeesta. :,:
     7  Karu nägid sa ja karu nägin ma,
     8  karu nägi kaks karujahimeesta.
Ref.
pag. 399
     11  Karu laskisd sa ja karu lasksin ma,
     12  karu laskis kaks karujahimeesta.
Ref.
     14  Nahka võtsid sa ja nahka võtsin ma,
     15  nahka võttis kaks karujahimeesta.
Ref.
     17  Nahka kandsid sa ja nahka kandsin ma,
     18  nahka kandis kaks karujahimeesta.
Ref.
     20  Liha müüsid sa ja liha müüsin ma,
     21  liha müüs kaks karujahimeesta.
Ref.
     23  Raha said sa ja raha sain ma,
     24  raha sai kaks karujahimeesta.
Ref.
     26  Viina võtsid sa ja viina võtsin ma,
     27  viina võttis kaks karujahimeesta.
Ref.
     29  Purju jäid sa ja purju jäin ma,
     30  purju jäi kaks karujahimeesta.
Ref.
pag. 401
     33  Tülli läksid sa ja tülli läksin ma,
     34  tülli läks kaks karujahimeesta.
Ref.
     36  Peksa said sa ja peksa sain ma,
     37  peksa sai kaks karujahimeesta.
Ref.
     39  Nii käisid jahis sa, nii käisin jahis ma,
     40  nii käis jahid kaks karujahimeesta.
Ref.
     42  Ta lõppes kurvalt sul, ta lõppes kurvalt mul,
     43  ja lõppes kurvalt kahel karujahimehel
Ref.
     45  Ei jahti lähe ma, ei jahti lähe sa,
     46  ei jahti lähe kaks jahimeesta.
Ref.
Lisatud noodid lk 412, nr 7.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 75, 557/8 (4) 64 %
ERA II 84, 184 (2) 54 %
ERA II 84, 246/7 (28) 52 %
ERA II 119, 349 (10) 49 %
ERA I 5, 449 (53) 49 %
ERA II 75, 241/2 (7) 49 %
ERA II 170, 99/101 (12) 48 %
ERA II 164, 33 (29) 47 %
ERA II 73, 691/2 (19) 41 %
ERA II 80, 19 (24) 41 %
ERA II 6, 736/7 (4) 39 %
ERA II 76, 545/7 (18) 39 %
ERA II 102, 154/6 (31) 33 %
ERA II 102, 275/7 (7) 32 %
ERA II 97, 633/4 (11) 29 %
EÜS VII 2408 (279) 28 %
ERA II 80, 716/8 (17) 24 %
ERA II 73, 74 (37) 24 %
ERA II 88, 39 (40) 22 %
ERA II 80, 554/7 (2) 22 %
E 13998/9 (1) 20 %
ERA II 177, 160 (20) 20 %
H II 7, 923/4 (9) 19 %
EÜS I 30, 77/8 (41) 19 %
ERA II 283, 42 (5) 19 %
E 53717 (14) 18 %
EÜS IV 1224/6 (40) 17 %
EÜS V 87/8 (97) 17 %
H II 11, 334/5 (101) 16 %
ERA II 76, 318 (6) 16 %
EÜS II 57/8 (29) 15 %
EÜS VII 1733/4 (334) 15 %
EÜS V 1545 (29) 14 %
EÜS VII 799/800 (17) 14 %
ERA II 203, 632 (36) 14 %
ERA II 97, 583/4 (36) 13 %
H II 30, 99 (5) 12 %
E 53554 (39) 12 %
H II 54, 469 (165) 11 %
H II 56, 372/3 (45) 11 %
H II 26, 180 (2) 11 %
H II 34, 351 (70) 11 %
H II 26, 297/9 (14) 11 %
E A 516/7 (5) 11 %
ERA II 34, 319 (6) 11 %
ERA II 73, 749 (18) 10 %
E A 229 10 %

Contains poems

ERA II 18, 82 (28)   55 %