ERA II 10, 261/4 (1)

era201002610001
Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Tartu
Ariste (Potsep), Erna
1929

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
 └ Venna otsija
Uppunud vend

Metadata

COL: Erna Ariste
ID: ERA II 10, 261/4 (1)
INF_ELUL: snd. 1862. a.
INF_NIMI: Eeva Uin
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Tartu l. < Puhja khk., Puhja k.
TMP: 1929
TYP: Uppunud vend
TYP_YHT: Venna otsija

     1  Oli mul kolme vellekeste:
     2  Üte saadi marjasmaale,
     3  Tõse saadi karjasmaale,
     4  Kolmanda saadi kalale.
     5  Tulli mul veli marjasmaalta
     6  Tõine tuli karjasmaalta,
     7  Tulnu ei kolmandat kalalta.
     8  Tulli mu manu marjasveli:
     9  Sõtsikene linnukene
     10  Tii mul päine pätsikene
     11  Kate kuune kakukene,
     12  Ma lää velle otsimaie
     13  Siis mina lätsin tüki teeda,
     14  Tüki teeda marjasmaada,
     15  Tüki silda maasinetsi
     16  Maadai marja varrekõst.
     17  Kesvi mul vasta vai tulõssi.
     18  Tulli täht täismiis.
     19  Tere, täht, täismiis,
pag. 262
     21  Kas sa näijet minu velle
     22  Jõe pääle jõudevate,
     23  Mere pääle sõudevate,
     24  Vähjä västär täl peona,
     25  Kala västär kaindelana.
     26  Ja mina näije, ei kõnõlõ!
     27  Neio meele pahassess
     28  Südamelle kurbusess.
     29  Lätsi mina jälle tüki teeda,
     30  Tüki teeda marjasmaada
     31  Tüki silda maasinetsi
     32  Maadai marja varrekõst.
     33  Kessi mul vasta vai tulõssi:
     34  Tulli kuu kuldküpär,
     35  Tere kuu kuldküpär,
     36  Kas sa näijet minu velle,
     37  Jõe pääle jõudevate
     38  Mere pääle sõudevate,
     39  Vähjä västär täi peona
     40  Kala västär kaindelana,
pag. 263
     42  Ja mina näije, ei kõnõlõ,
     43  Neio meele pahassess
     44  Südamelle kurbusess.
     45  Lätsi ma jälle tyki teeda
     46  Tüki teeda marjasmaada
     47  Tüki silda maasinetsi
     48  Maadai marja varrekõst,
     49  Kessi mul vasta vai tulõssi.
     50  Tulli päiv päält pilve,
     51  Tere päiv päält pilve
     52  Kas sa näijet minu velle,
     53  Jõe pääle jõudevate,
     54  Mere pääle sõudevate,
     55  Vähjä västär täl peona,
     56  Kala västär kaindelana.
     57  Ja mina näije, ei kõnõlõ.
     58  Neio meele pahassess
     59  Südamelle kurbusess.
     60  Lätsi jälle tüki teeda
     61  Tüki teeda marjasmaada,
pag. 264
     63  Tüki silda maasinetsi
     64  Maadai marja varrekõst
     65  Kessi mul vasta vai tulõssi
     66  Tulli vasta vanamiis,
     67  Tere, tere vanamiis,
     68  Kas sa näijet minu velle,
     69  Jõe pääle jõudevate,
     70  Mere pääle sõudevate.
     71  Vähjä västär täl peona,
     72  Kala västär kaindelana,
     73  Ja ma näije, ja kõnõle,
     74  Veli sul vette uppunesse
     75  Küpär jäi vii külile
     76  Särk jäi vii sälile,
     77  Amõ vajus alla vii,
     78  Lin´t jäi vii liputada.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VI 793/6 (59) 51 %
H II 25, 968/70 (4) 20 %
E 18335/7 (1) 19 %
H II 64, 381/2 (3) 19 %
E 62000/2 (11) 19 %
EÜS III 356/8 (52) 18 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 461/2 (15) 17 %
H II 49, 1037/40 (5) 16 %
H II 29, 49/50 (6) 16 %
H II 25, 38/9 (13) 15 %
H II 31, 176/7 (1) 15 %
H II 30, 346/7 (24) 15 %
ERA II 24, 567/70 (17) 15 %
E, StK 10a, 184/7 (60) 15 %
H I 7, 301/2 (5) 15 %
H II 21, 965/7 (1) 15 %
E 32988/90 (2) 15 %
H II 42, 634/8 (18) 15 %
E 8260/1 (42) 14 %
ERM 22, 9 14 %
H II 30, 674/6 (1) 14 %
Veske 1, 131/2 (60) 14 %
E 22673 (1) 14 %
H I 7, 567 (1) 13 %
EÜS III 306/9 (31) 13 %
E 19780/2 (6) 13 %
E 56046 (113) 13 %
EÜS V 772/4 (15) 13 %
H III 16, 346/50 (2) 12 %
TEM 4, 62/5 (25) 12 %
EÜS V 320/3 (15) 12 %
TEM 12, 5/6 (4) 12 %
E 51937/9 (5) 12 %
E, StK 15, 17/9 (14) 12 %
H, Peet 22/4 (18) 12 %
ERM 21, 190 12 %
ERA II 84, 285/6 (3) 12 %
H II 5, 269/71 (53) 12 %
H, Kolga-Jaani 1, 61/3 (14) 12 %
H II 47, 597/600 (9) 12 %
H, R 5, 15/7 (5) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 387/9 (96) 12 %
E 18803 (1) 12 %
H II 26, 267/8 (28) 12 %
E 8950/1 (49) 12 %
H III 19, 309/11 (36) 12 %
E 13059/61 (16) 11 %
H, R 6, 179/81 (1) 11 %
ERA II 16, 25/8 (29) 11 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 23/4 (4) 11 %
H II 19, 789/91 (2) 11 %
E A 687/8 (7) 11 %
H II 29, 675/80 (16) 11 %
ERA II 132, 157/60 (1) 11 %
H II 11, 632 (27) 11 %
H IV 4, 266/8 (5) 10 %
E 8845/6 (59) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 250/3 (158) 10 %
H II 51, 92 (33) 10 %
H III 31, 407/9 (27) 10 %
E 41059/60 (11) 10 %
H II 25, 64/5 (39) 10 %
H III 18, 602/4 (7) 10 %
H II 25, 92/3 (58) 10 %
H II 20, 260/1 (7) 10 %
EÜS III 576/80 (42) 10 %